background image

�o�

---�§ 

ul§o§lo 

O

□□ � 

�L--1,.DD 

DD  �  ��

�QD&

.______________

OUT1'UT5HV 

� 

t..,1r'T1"T"uT"'l1r'T1"T"uT"'l1..,1 

nupun 

U.J 

<( 

...J 

...J 

<( 

I-

� 

15 

U.J 

V, 

:::, 

:::, 

a: 

I-

� 

� 

\!) 

...J 

...J 

:::, 

� 

I-

u::; 

V, 

...J  <( 

...J 

� 

...J 

<( 

<(  <( 

:::, 

V, 

I-

I-

:i::: 

V, 

<( 

U.J 

� 

:?i 

:::, 

U.J 

<( 

Cl 

V, 

� 

a:  >-

a:: 

co 

U.J 

U.J 

V,  V, 

\!) 

V, 

::::; 

:::, 

i== 

Cl  :::, 

Cl 

U.J 

:::,  :::,  Cl 

<( 

J, 

V, 

V, 

U.J 

i== 

i== 

<( 

15 

<( 

...J 

...J 

...J 

:::, 

...J 

:::, 

<( 

a: 

� 

a: 

I- I-

I-

V,  V, 

V, 

�  �  �  � 

UJ 

a.. 

\0 

..,, 

�I 

u, 

u, 

°' 

00 

00 

Attenzionel Leggere attentamente le 'Awertenze• all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent 

l'interieur! 

Achtungl Bitte lesen Sie aufmerksam die,Hinweise• im lnneren! 1Atenci6n; Leer atentamente las'Advertencias• en el interior! Let op! Lees de'Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig! 

CE 

www.BFTGateOpeners.com  |  (800) 878-7829  |  [email protected]

Содержание D113812 00002

Страница 1: ...J J u J J a a I I I V V V u UJ a 0 I u u 0 0 00 N 00 0 Attenzionel Leggere attentamente le Awertenze all interno Caution Read Warnings inside carefully Attention Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent a l interieur Achtungl Bitte lesen Sie aufmerksam die Hinweise im lnneren 1Atenci6n Leer atentamente las Advertencias en el interior Let op Lees de Waarschuwingen aan de binne...

Страница 2: ...AC2 EVl CAP X MOTA x MOTA x COM COM MOTB MOTB CAP 0 z 0 z t 1 I t z t _J BZ1 a BOLLARD BZ2 a BOLLARD 2 2 I I I 1 I ll e c ii f I _____ filo Without 1 BATTERY r UNIT r 7 r 1 I I emergency ECD I I I not supplied With 6 e_Jm ERV l_L N J Only with ECD _ J Per For XPASS B 1200C max 2 bollard www BFTGateOpeners com 800 878 7829 Sales BFTGateOpeners com ...

Страница 3: ...NOTE NOTES If available If available www BFTGateOpeners com 800 878 7829 Sales BFTGateOpeners com ...

Страница 4: ...T LEVEL PROGRAMMING 30 8 3 2ND LEVEL PROGRAMMING 31 8 4 3RD LEVEL PROGRAMMING 32 8 5 4THLEVEL PROGRAMMING 33 9 RADIO RECEIVER 34 9 1 RECEIVER TECHNICAL SPECIFICATIONS 34 9 2 RADIO CHANNEL FUNCTIONALITY 34 9 3 ANTENNA INSTALLATION 34 9 4 MANUAL PROGRAMMING 34 9 5 SELF LEARNING MODE PROGRAMMING 34 TABLE A 35 10 CONNECTIONS FOR SIMULTANEOUS OPERATION 36 11 TROUBLESHOOTING GUIDE 36 12 WARNINGS 36 13 E...

Страница 5: ...r Integrated heaterTERMON Jl 230Vac terminalblock J3A J3B Power terminal block high voltage POWER START i i m MM p JSA It111111111li nnpnn JSB INPUTS F IU l U 1 1 11 Ji H I J4 Outputs accessories power supply terminalblock low voltage JSA JSB Input terminal block J6 Expansion connector JS Programmer connectorfor receiver DL 3 digit display SW1 START control button Fl Line fuse 6 3x32 16AT F2 F3 Lo...

Страница 6: ...w voltage signal lines min sect 0 5 mm2 in the ducts 8 5 PRELIMINARY OPERATION Before sending a command to the automation make sure to have selected correctly the type of bollard as follows Bollard selection Hold down buttons F and for 5 seconds to select the connected bollard Select the type of bollard using the buttons Press F and to confirm BOLLARD TABLE 6 PILLAR B 275 600 ES EASY 0115 500 STOP...

Страница 7: ...lectomechanical bollards only Connection for two white power supply cables for the motor s parking electric brake and for the battery charger device when available Activation is possible only when the bollard is completely lifted 24Vcc starting 12Vcc to stand on Powersupply foraccessories 24Vac 1A max n Coverlights 24Vac Self powered output 24Vac 800mA max 1i Coverlights 12Vac XPASS B 1200C only S...

Страница 8: ...ety devices have not triggered Operating mode pro grammable with parameter CL level 1 OPEN N O opening input By keeping this input controlled the automation performs the opening manoeuvre and will close automatically only when the input is freed Connect clocks daily timers or weekly timers here if wanted START N O input that operates the bollard s opening and closing The command is ignored while o...

Страница 9: ...2 Opening 10 Pause after photocell triggering OP 03 Opening limit switch reached Hydraulic bollards only OY Stop activated during opening 05 Closing r 05 Closing limit switch reached LL Ob I I Stop due to a detected obstacle 12 Opening after a detected obstacle 13 Pause after obstacle detection 01 Stop activated during closing tL l 1 Maximum working time in opening reached IS Maximum working time ...

Страница 10: ...ng the ST function with key F NOTE In case of power failure during programming all changes will be lost 1st level programming QI QI F 2nd level programming QI QI F il 4th level programming QI QI F QI F QI F Example Selects each single QI 1st level function see tablepar 8 2 Selects each single QI QI_ 2nd level function 1 see tablepar 8 3 Selects each single 4th level function 1 see tablepar 8 5 Cha...

Страница 11: ...closes after 5 seconds 0 30 00 0 30 00 00 Cover lights flashing during movement fixed on when the bollard is opened and closed 0 I Cover lights flashing during movement and with bollard open fixed on when the bollard is closed 00 02 Cover lights always flashing 03 Cover lights flashing during movement and with bollard closed fixed on when the bollard is open 00 99 10 00 Buzzer off 01 0 I Buzzer on...

Страница 12: ...lard type 8 3 2nd LEVEL PROGRAMMING The following table gives the 2nd level functions and the adjustable parameters DEFAULT I t f t e _ parameter value set during installation should be filled if DE va ue se in ac ory IA FAULT value is modified Par Function Settable data ti 00 disabled Sr Request for maintenance 0 I active on the configured outputs 00 02 as in O I plus lights flash twice nt Progra...

Страница 13: ...f configured the contact indicates that the electronic control unit detected an error in the automation and in particular the failure of the travel stop or the solenoid valve hydraulic bollards only The error is also signalled by the triple flashing of the cover lights if installed E TERMON integrated electronic motor heating system Should be activated ONLY when the ambient temperature where the b...

Страница 14: ...M functions FP D I PDM is used as opening enable As long as it is not active no opening command is accepted Also no close command is ac cepted so the bollard remains open FP 02 The PDM functions as described in point 1 but in case of automatic logic the pause time is reloaded FP 03 The PDM function enables the TERMON system Based on the setting of the Pd parameter the closing or opening of the con...

Страница 15: ...usly lit 3 Press the key of the transmitter to be memorized LED DL1 will flash quickly to indicate that it has been memorized successfully Flashing as normal will then be resumed 4 To memorize another transmitter repeat steps 2 and 3 5 To exit memorizing mode wait for the LED to go off completely or press the key of a remote control that hasjust been memorized IMPORTANT NOTE ATTACH THE ADHESIVE KE...

Страница 16: ... blinks followed by a pause of about 1 second 6 blinks followed by a pause of about 1 second M tHia otHLn N D 000080000 0 N D N D WARNING This operation deletes all of the radiocontrols stored on channel 1 and channel 2 from the memory of the receiver NUMBER OF LED DL1 BLINKING SIGNALS FUNCTION DESCRIPTION 35 Standard Programming Press the hidden key on the transmitter until the LED remains lit th...

Страница 17: ...onnect the GREEN BROWN cables of the burglardevice contact in parallel if envisaged NOT PRESENT Connect the RED cables of the electrovalve element in parallel NOT PRESENT NOT PRESENT 11 TROUBLESHOOTING GUIDE Connect the WHITE cables of the electro valve element in parallel Connect the PINK cables of the electro valve element in parallel if ECD present In the case of a malfunction check that the co...

Страница 18: ..._____ When the vehicle is no longer over loop S2 the bollard will close Sl Loops S1 and S2alsohave a safetyfunction in thattheywill not let the bollard to move all the time if the vehide is over S1 or S2 RECOMMENDED DIMENSIONS Connect the N O contact of the S1 loop receiver to PDM input Connect the N O contact of the S2 loop receiver to CLOSE input The dimensional values given are approximate We s...

Страница 19: ...ttheywill not letthe bollard to move all thetime ifthevehide is over S1 or S2 RECOMMENDED DIMENSIONS Connect the N O contact of the coil receiver 51 to the OPENinput Connect the N O contact of the 52 loop receiver to theCLOSE input The dimensional values given are only approximate We suggest installing the RME 2 metal mass detector PARAMETER DATA DESCRIP TION L 02 The close command acts as a close...

Страница 20: ...llard will go down only after a command ex remote control If the bollard is rising and the user wants to lower it again the vehicle must be over loop S2 and the com mand must be repeated When the vehicle leaves loop S1 the bollard will rise automatically af ter an adjustable pause time Loops 51 and 52 also have a safety function in that theywill not let the bollard to move all the time if the vehi...

Страница 21: ...se automatically after an adjustable pause time The vehicle approaches the reserved area when it is over the loop 52 the bollard goes down SI Loops 51 and 52 also have a safety function in that theywill not let the bollard to move all the time if the vehicle is over 51 or 52 RECOMMENDED DIMENSIONS Connect the contact of loop 51 receiver to PDM input Connect the N O contact of the 52 loop receiver ...

Страница 22: ...hout blocking the normal behaviour ofthe control board List of errors and events with the indication of blocking not blocking FAULT ANDEVENTSTABLE Par Description EID Internal error on memory access EIY Out ofrange memory address E20 Fuse F2 or F3 blown or not present EeI STOP occurred changing the normal automation behaviour E23 Obstacle detected during operation E2Y Time out elapsed while openin...

Отзывы: