BFI Automation 5012 SD Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 48

Safety

2-6

2.5.2

Electrical / electronic devices

Danger to life caused by electrical current!

Contact with live wires or components presents a danger
to life !

Before working on electrical components, disconnect the
compact flame controller from the mains power supply!

In keeping with the electrical regulations, work on electri-
cal / electronic parts / components may only be carried
out by electrical specialists.

Important rules of conduct



Check the device in regular intervals. Any defects or

faults ascertained have to be corrected immediately.
Switch off the machine until the defects have been cor-
rected.



System components, on which inspection, mainte-
nance and repair work to be carried out, must - if re-
quired - be switched off. First check the de-energized
parts for voltage and adjacent, live parts isolate!



If work is required on live parts, a second person has

to be assigned who can disconnect the power supply in
case of an emergency. Only use insulated tools !



Fuses must not be repaired or bypassed. Only original
fuses with the specified current use!

Содержание 5012 SD

Страница 1: ...structions Converter Module 6012 Type 6012 Document No BA 6012 EN Rev2 BFI Automation Mindermann GmbH Ruegenstr 7 D 42579 Heiligenhaus Germany Telephone 49 2056 98946 0 Facsimile 49 2056 98946 42 http www bfi automation de ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... electronic devices 2 6 2 5 3 Testing in keeping with the German Workplace Safety Ordinance BetrSichV 2 7 2 5 4 Safety test prior to initial operation 2 7 3 Technical data 3 1 3 1 General characteristic features 3 1 3 2 Factory settings of the converter 6012 3 1 3 3 Electrical system Optical and Mechanical Data 3 2 3 4 Weight 3 3 3 5 Dimensions 3 3 3 6 Block diagram with connection table 3 3 4 Tra...

Страница 4: ... 5 1 Adr 5 5 5 5 4 5 2 Adr 4 5 5 5 4 5 3 Address rotary switch 5 5 5 5 CFC NET 5 6 5 5 1 Configuration 5 6 5 5 2 Data recording to SD Card 5 7 5 5 3 Single Mode 5 7 6 Commisioning 6 1 6 1 Connection of converter module 6012 6 1 6 2 Test of the converter module 6012 6 1 7 Care and Maintenance 7 1 8 Failures 8 1 9 Order data 9 1 ...

Страница 5: ...and downtimes and in crease the reliability and life of the device All illustrations and drawings in these operating instruc tions are shown for illustration purposes and are not au thoritative detailed designs The operating instructions always have to be accessible at the device They have to be read and applied by each person who is required to work with on the device This work may involve for ex...

Страница 6: ...t in death or severe injury Follow the instructions that accompany this warning to prevent the potential risk of death and severe personal in jury This warning level indicates an potentially hazardous situ ation If the hazardous situation is not prevented this may result in slight or moderate injuries Follow the instructions that accompany this warning to prevent the injury of persons This warning...

Страница 7: ...losure and reproduction of documentation in whole or in part as well as the exploitation and communi cation of its content shall not be permitted unless ex pressly stated otherwise Offenders are liable for prosecu tion and the payment of damages We reserve all rights to exercise industrial property rights 1 4 Disposal information The converter module is equipped with electrical and electronic comp...

Страница 8: ...The recognised technical rules for safe and professional working also have to be observed in addition to the oper ating instructions and the regulations on accident preven tion applicable to the country and place of use The warranty shall become void for example in the event of inappropriate use use of impermissible equipment incorrect connection prior works that are not part of the supplied produ...

Страница 9: ...rly check that staff are safety conscious and aware of hazards and are observing the operating in structions Before starting work staff who are assigned to work with on the device have to have read and understood the operating instructions in particular the chapter on Safety as well as the relevant regulations The operating instructions and relevant regulations have to be stored in such a way that...

Страница 10: ...ssories approved by us may be used This also applies to the components of other manufacturers that have been used The installation or use of non approved spare and acces sory parts and any unauthorized retrofits and modifica tions are not permitted for safety reasons and exclude any liability by BFI Automation for consequential damages BFI Automation is liable for possible errors or omissions with...

Страница 11: ...General aspects 1 7 1 8 Declaration of conformity ...

Страница 12: ...ects 1 8 1 9 Address of the manufacturer BFI Automation Mindermann GmbH Ruegenstr 7 D 42579 Heiligehaus Germany Tel 49 2056 98946 0 Fax 49 2056 98946 42 E mail info bfi automation de Internet www bfi automation de ...

Страница 13: ...4000 Danger when improperly used The device may cause hazards if it is not used as in tended and or for any other purposes The device has to be used only for the purposes for which it is intended The procedures described in the operating instructions have to be observed The converter box 6012 must not be used for the supply of BFI compact flame controller CFC4000 with built in heating In this case...

Страница 14: ...person Persons who are under the influence of drugs alcohol or medication that affects reactivity shall not be permitted to carry out work on the device Connection set up maintenance and repair work may only be carried out by qualified specialist staff This device may cause hazards if it is operated inappro priately by untrained staff or if it is not used for its in tended purpose Generally valid ...

Страница 15: ...place worn or defective parts Use suitable maintenance tools only After repair work refit all safety devices and carry out electrical and mechanical checks Check the operating instructions for details of displays as well as switch on and switch off procedures Prior to switching on the device make sure that no one can be endangered by the device The operating company is responsible for ensuring tha...

Страница 16: ...ice The device has been fitted with warning and danger signs for the protection of operating staff These signs have to be observed Damaged or illegible signs have to be re placed immediately 2 4 2 Safety devices on the compact flame control ler The converter module 6012 is equipped with the following safety devices IP50 housing protection against accidental contact Fuse for powerinput Fuse for rel...

Страница 17: ...luding information on the replacement of parts assemblies have to be observed These tasks may only be carried out by authorised specialist staff Operating staff have to be informed before mainte nance or other special work is carried out A supervisor has to be appointed When working on the plug the cable must be discon nected from the power supply Screw connections which have been loosened during ...

Страница 18: ... of conduct Check the device in regular intervals Any defects or faults ascertained have to be corrected immediately Switch off the machine until the defects have been cor rected System components on which inspection mainte nance and repair work to be carried out must if re quired be switched off First check the de energized parts for voltage and adjacent live parts isolate If work is required on ...

Страница 19: ...t prior to initial operation Danger of injury and material damage if improperly used Improper use of the converter module 6012 can lead to in jury or even death and to material damage In order to ensure correct operation the compact flame controller must be tested several times for all applications by starting and stopping the burner several times In all cases the flame relay must switch off relia...

Страница 20: ...Safety 2 8 ...

Страница 21: ...0 into RS485 sig nals for longer distances max 1 200 m Network of up to 64 flame monitoring systems with CFC NET software for operator in control room Freely allocatable bus addresses between 0 and 63 Inbuilt BUS termination resistor Supply voltage selectable between 24 V DC and100 240 V AC Long term data storage on SD card DIN rail or wall mounting 3 2 Factory settings of the converter 6012 The c...

Страница 22: ... approx 7 2W Relay SPDT max swichting voltage 250 V resistive load max switching current 1 A resistive load max switching power 300 VA Quantity Current outputs Current 3 0 4 to 20 mA Interface USB RS 485 read only read and write Signal Recorder On SD card max 32GB requires approx 100 MB per day Protection class Standard housing IP66 housing IP 50 IP66 Protection II Mounting method Terminal housing...

Страница 23: ...Technical data 3 3 3 4 Weight Standard approx 0 4 kg IP66 housing approx 2 5 kg 3 5 Dimensions 3 6 Block diagram with connection table Standard mm IP66 mm Length 99 7 256 Width 75 236 Height 115 150 ...

Страница 24: ...read only 11 Not used 12 Not used 13 RS485 shield 14 RS485 dataoutput 15 RS485 dataoutput 16 AC Power Supply Input natural N 17 AC Power Supply Input phase L1 18 Relay root 19 Relay OFF 20 Relay ON 21 Not used 22 Input channel 2 change over 23 Current output Amplitude 24 Current output Amplitude 25 Current output Frequency 26 Current output Frequency 27 Current output DC raw signal 28 Current outp...

Страница 25: ...tire delivery for completeness against the ac companying delivery note Please refer to our terms of sale and delivery otherwise Report any damage After arrival of the device and accessories notify the ship ping agent the insurance company and BFI Automation immediately in case of any damage caused by transport or inadequate packaging Take steps to minimise and prevent further damage Report the ins...

Страница 26: ...cs foils foamed material Packaging has to be disposed of in an environmentally friendly way and in accordance with the relevant provi sions on disposal 4 3 Forwarding instructions Do not drop the device during transport and do not sub ject to heavy impacts Do not subject the device to any humidity 4 4 Weight Standard housing approx 0 4 kg IP66 housing approx 2 5 kg 4 5 Space requirement Standard ...

Страница 27: ...nection data in the chapter technical data and the subsequent wiring diagram Check compliance of external power supply with the val ues shown on the terminal voltages 24 VDC or 100 240 V AC Before connecting check the device and the leads for visi ble damage Attach and engage the converter on the 35 mm DIN rail Before connecting the compact flame controller CFC4000 check separate operating instruc...

Страница 28: ...Transport Installation and Connection 4 4 4 6 2 Network Configuration ...

Страница 29: ...ed 9 3 pink RS232 Tx write 10 8 red RS 232 Rx read 11 Not used 12 Not used 13 9 RS485 shield 14 10 RS485 Data output 15 11 RS485 Data output 16 N Supply input N 17 L1 Supply input L1 18 23 Relay root 19 22 Relay Off 20 21 Relay On 21 Not used 22 20 Input sensitivity change over 23 15 Current output DC signal 24 14 Current output DC signal 25 17 Current output frequency 26 16 Current output frequen...

Страница 30: ...dry place Maximum relative humidity 60 Ensure that the packages are not stored outdoors In addition It has to be assured that the floor in the storage area will remain dry throughout the storage pe riod Protect from direct sunlight Storage temperature 15 degrees to 25 degrees C 59 degrees to 77 degrees F Store in a dust free location Avoid mechanical vibrations and damage ...

Страница 31: ...erated by the CFC4000 and passed through to the mA output terminals for amplitude output In addition a signal proportional to main frequency of flame modulation current signal is gen erated which can be adapted to the maximum main fre quency with its final value The third current signal is the direct radiation component of the flame depends DC sig nal and only available with IR detectors All avail...

Страница 32: ...A 4 2 Selection CRF Current Relay Function 4 3 Manual Selection of parameter set 2 4 4 Selection BUS termination 4 5 Selection BUS address range 4 6 Selection BUS address range 5 Selection BUS Address 6 Status LED BUS connected 7 Status LED CFC connected 8 Status LED Flame relay ON 9 Status LED Channel 2 active 10 Status LED SD recording in progress 11 SD card slot ...

Страница 33: ...ximum frequency value can be defined leading to acurrent of 20 mA at the fre quency output terminal 26 Choose one of the following maximum values Switch position Maximum frequency 0 20 1 40 2 60 3 80 4 100 5 120 6 140 7 160 8 180 9 200 A 220 B 240 C 260 D 280 E 300 F 320 ...

Страница 34: ...ent for the frequency and the DC raw signal only as these were generated by the converter box 6012 The current relay function for the amplitude signal is set via the software CFC Com1at com pact flame controller CFC4000 5 4 3 Channel 2 Ch 2 DIP switch 3 selects manually the second parameter set of the CFC4000 Status LED 9 indicates when parame ter set 2 is active By default the parameterset 1 is a...

Страница 35: ...o vides each bank as a Bank is 5 4 5 1 Adr 5 DIP switch 5 sets the highest Bit of the address to ON See BUS addressing 5 4 7 5 4 5 2 Adr 4 DIP switch 6 sets the second highest Bit of the address to ON See BUS addressing 5 4 7 5 4 5 3 Address rotary switch The 6012 can be set to a bus address between 0 and 63 With the address rotary switches only addresses can be set between 0 and 15 are therefore ...

Страница 36: ...onfiguration After starting the software CFC NET select the computer interface and preferred language on the tab Configura tion Now select address range and activate single bus addresses were 6012 boxes are connected All connected network devices 6012 will get their time stamp from the network computer once per day Time Time syn chronization Select address range Activation of an address Choose lan...

Страница 37: ...ata recording to SD Card The recording starts immediately after plug in of the SD Card into the slot Don t remove SD Card when Status LED SD is ON 5 5 3 Single Mode In this mode the software CFC NET communicates with the selected converter box 6012 only Select the converter box 6012 you wish to display here The selection is made via the drop down menus Selection converter box and Unit Selection Am...

Страница 38: ...Description 5 8 ...

Страница 39: ... CFC4000 and the operating manual of the power supplies 3002 and 5002 if used 6 1 Connection of converter module 6012 To connect theconverter boxto theflame detector obser vethe separate operating instructionsof the compactflame controller 6 2 Test of the converter module 6012 To ensure safe operation the converter box must be re peatedly tested in all the applications by being turned on and off u...

Страница 40: ...Commisioning 6 2 ...

Страница 41: ...re and Maintenance 7 1 7 Care and Maintenance The converter module 6012 is maintenance free For cleaning use a moist cloth to wipe the housing from the outside only and clean the lens in regular intervals ...

Страница 42: ...Care and Maintenance 7 2 ...

Страница 43: ...the BUS System Interrupted communi cation Check connections Check addressing Check buscollosion Switching signal at K1 is not connected through Signal interrupted Check connections Check fuses No data recording on SD card SD card faulty or 6012 faulty Change SD card Change 6012 Data recording with un defined time stamps Converter box is not synchronized Start synchronization ac cording to 5 5 1 ...

Страница 44: ...Failures 8 2 ...

Страница 45: ...utoma tion Mindermann GmbH under the following order data Type Part No Converter module 6012 G 677 Converter module 6012 with IP66 housing G 677 1 Type Part No Software package CFC Com1 and CFC NET with IRDA USB interface cable 6040 4901 00 IRDA USB interface cable 6040 4810 00 ...

Страница 46: ...Order data 9 2 ...

Страница 47: ...Order data 9 3 ...

Страница 48: ...Order data 9 4 BFI Automation 2019 ...

Результаты поиска

Содержание 5012 SD

Отзывы:

Похожие инструкции для 5012 SD

Бренды по названию

Популярные бренды

BFI Automation 5012 SD, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5012 SD

Отзывы:

Похожие инструкции для 5012 SD

Бренды по названию

Популярные бренды