M-Audio AIR 192|8 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

User Guide

English ( 3 – 8 )

Guía del usuario

Español ( 9 – 14 )

Guide d'utilisation

Français ( 15 – 20 )

Guida per l'uso

Italiano ( 21 – 26 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 27 – 32 )

Appendix

English ( 34 – 35 )

Содержание AIR 192|8

Страница 1: ...User Guide English 3 8 Gu a del usuario Espa ol 9 14 Guide d utilisation Fran ais 15 20 Guida per l uso Italiano 21 26 Benutzerhandbuch Deutsch 27 32 Appendix English 34 35...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...92 8 to your computer install the driver 1 Go to m audio com support drivers and download the latest AIR 192 8 driver for your operating system 2 Open the file you downloaded and double click the driv...

Страница 4: ...is device for sound input 5 Right click AIR 192 8 and select Use this device for sound output 6 Quit Audio MIDI Setup Setting Up AIR 192 8 with Pro Tools First M Audio Edition 1 Use the included USB c...

Страница 5: ...ly Example 1 Example 2 Example 3 Powered Monitors Computer Computer Computer Powered Monitors Powered Monitors Electric Guitars Acoustic Guitar Headphones Headphones Keyboard Headphones Rear Panel Rea...

Страница 6: ...is being sent to or from the device 5 Mono LED This LED illuminates when the direct input monitor signal of channels 1 and 2 is set to Mono 6 Phantom Power LED This LED illuminates when the Phantom P...

Страница 7: ...r is powerful enough you may be able to set the buffer size setting in your DAW low enough such that you may never need to listen to the direct audio signal from your inputs In this case set the Monit...

Страница 8: ...nnectors 1 2 are fed from output streams 1 2 and are affected by the operations of the Main Level control the Direct USB Monitoring mix control and the Direct Monitor switch The unbalanced RCA connect...

Страница 9: ...udio com support drivers y descargue el controlador AIR 192 8 m s reciente correspondiente a su sistema operativo 2 Abra el archivo y haga doble clic en el archivo instalador del controlador 3 Lea el...

Страница 10: ...AIR 192 8 en la columna izquierda 4 Haga clic derecho en AIR 192 8 y seleccione Use this device for sound input Utilizar este dispositivo para la entrada de sonido 5 Haga clic derecho en AIR 192 8 y s...

Страница 11: ...jemplo 3 Monitores alimentados Computadora Computadora Computadora Monitores alimentados Monitores alimentados Guitarras el ctricas Guitarra acustica Auriculares Auriculares Dispositivos MIDI Teclado...

Страница 12: ...l dispositivo 5 LED Mono Este LED se enciende cuando la se al del monitor de la entrada directa de los canales 1 y 2 se ajusta a mono 6 LED Potencia Fantasma Phantom Power Este LED se ilumina cuando s...

Страница 13: ...m s tener que escuchar la se al de audio directa proveniente de sus entradas En este caso gire la perilla de mezcla Monitor Mix totalmente hacia la posici n USB para monitorizar solo la salida de audi...

Страница 14: ...pal el control de la mezcla Direct USB Monitoring directo monitorizaci n de USB y el interruptor Direct Monitor Los conectores RCA no balanceados 3 4 se alimentan desde los flujos de salida 3 4 y no s...

Страница 15: ...ois vous devez installer le pilote 1 Veuillez visiter m audio com support drivers et t l charger la derni re version du pilote AIR 192 8 pour votre syst me d exploitation 2 Ouvrez le fichier t l charg...

Страница 16: ...nput Utiliser ce p riph rique pour l entr e audio 5 Faite un clic droit sur AIR 192 8 et s lectionnez Use this device for sound output Utiliser ce p riph rique pour la sortie audio 6 Quitter le menu d...

Страница 17: ...emple 3 Moniteurs amplifi s Ordinateur Ordinateur Ordinateur Moniteurs amplifi s Moniteurs amplifi s Guitare acoustique Casque d coute Casque d coute Appareils MIDI Clavier Casque d coute Panneau arri...

Страница 18: ...allume lorsque le signal d entr e directe des canaux 1 et 2 est r gl sur Mono 6 DEL l alimentation Fant me Ce voyant s allume lorsque le commutateur d alimentation fant me est activ et que 48V est app...

Страница 19: ...uer le r glage de la taille de la m moire tampon de votre logiciel de mani re ne jamais avoir besoin d couter le signal audio directement des entr es Si tel est le cas r glez le bouton Monitor Mix la...

Страница 20: ...A 1 4 Les connecteurs RCA asym triques 1 2 sont aliment s par les sorties 1 2 et sont affect s par les r glages des boutons moniteur et Monitor Mix et du s lecteur Direct Monitor Les connecteurs RCA a...

Страница 21: ...1 Recarsi alla pagina m audio com support drivers e scaricare il driver di AIR 192 8 pi recente per il proprio sistema operativo 2 Aprire il file scaricato e fare doppio clic sull applicazione di ins...

Страница 22: ...zionare Use this device for sound input utilizza questo dispositivo per ingresso audio 5 Fare clic col tasto destro su AIR 192 8 e selezionare Use this device for sound output utilizza questo disposit...

Страница 23: ...2 Esempio 3 Monitor alimentati Computer Computer Computer Monitor alimentati Monitor alimentati Chitarre elettriche Chitarra acustica Cuffie Cuffie Dispositivi MIDI Tastiera Cuffie Pannello superiore...

Страница 24: ...il dispositivo 5 LED mono questo LED si illumina quando il segnale di ingresso direct monitor dei canali 1 e 2 impostato su Mono 6 LED di alimentazione phantom questo LED si illumina quando l interrut...

Страница 25: ...a un livello sufficientemente basso da non dover mai sentire il segnale audio diretto proveniente dagli ingressi In questo caso impostare la manopola Monitor Mix su USB per monitorare solo l uscita au...

Страница 26: ...ono influenzati dal funzionamento del dispositivo di controllo Livello Main dal controllo del mix Monitoraggio Direct USB e dall interruttore Direct Monitor I connettori RCA non bilanciati 3 4 sono al...

Страница 27: ...m audio com support drivers und laden Sie die neuesten AIR 192 8 Treiber f r Ihr Betriebssystem herunter 2 ffnen Sie die heruntergeladene Datei und doppelklicken Sie auf die Treiber Installationsdatei...

Страница 28: ...abe verwenden 5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf AIR 192 8 und w hlen Sie Dieses Ger t f r Soundausgabe verwenden 6 Schlie en Sie das Fenster Audio MIDI Setup So richten Sie den AIR 192 8 mit...

Страница 29: ...rh ltlich Beispiel 1 Beispiel 2 Beispiel 3 Aktivemonitore Computer Computer Computer Elektrische Gitarren Akustische Gitarre Kopfh rer Kopfh rer MIDI Ger te Keyboard Kopfh rer Aktivemonitore Aktivemon...

Страница 30: ...om Ger t gesendet wird 5 Mono LED Diese LED leuchtet wenn das Monitorsignal f r den direkten Eingang der Kan le 1 und 2 auf Mono eingestellt ist 6 Phantomschalter LED Diese LED leuchtet wenn der Phant...

Страница 31: ...n Sie die Puffergr eneinstellung in Ihrer DAW eventuell so niedrig einstellen dass Sie die direkten Audiosignale von Ihren Eing ngen nie verwenden m ssen In diesem Fall stellen Sie den Regler Monitor...

Страница 32: ...1 2 werden von den Ausgangsstr men 1 2 gespeist und sind von den Bedienvorg ngen der Hauptpegelsteuerung der Mix Steuerung Direct USB Monitoring und des Direct Monitor Schalters betroffen Die unsymmet...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...ncy Response 20 Hz 20 kHz 0 1 dB Dynamic Range 106 dB A weighted Signal to Noise Ratio 101 dB 1 kHz 4 dBu A weighted THD N 0 002 1 kHz 19 7 dBu 1 dBFS Max Input Level 20 7 dBu Instrument Inputs 1 2 un...

Страница 35: ...port Dimensions width x depth x height 7 80 x 6 0 x 2 76 198 1 x 152 4 x 70 1 mm Weight 1 98 lbs 0 90 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses M Audio and AIR Music T...

Страница 36: ...Manual Version 1 1...

Результаты поиска

Содержание AIR 192|8

Отзывы:

Похожие инструкции для AIR 192|8

Бренды по названию

Популярные бренды

M-Audio AIR 192|8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AIR 192|8

Отзывы:

Похожие инструкции для AIR 192|8

Бренды по названию

Популярные бренды