background image

17

Stimate Cumpărător! Vă mulţumim că aţi ales produsul nostru, în speranţa că vă va oferi satisfacţie deplină. 
Cu ajutorul acestui radiator, te poţi bucura de avantajele unei terase chiar și pe vreme mai rece! Într-o zi ploioasă de toamnă sau de 
iarnă, încălzeşte chiar și o terasă de dimensiuni medii (max. 20 m²). Radiatorul poate fi utilizat numai în exterior (pe un spaţiu acoperit). 
Datorită tehnologiei de încălzire cu cuarț, rezistenţele se încălzesc rapid, astfel încât să te poţi bucura de căldura radiantă aproape 
instantaneu.

• 3 trepte de încălzire

• Carcasă metalică, solidă

• Elemente de încălzire de mare putere, cu cuarţ

• Protecţie IP24

• Încălzire rapidă

• Cablu de alimentare lung

• Comandă comodă prin şnur (uşor de pornit/oprit chiar şi montat la 
înălţime)

Alimentare:

AC 220 - 240 V, ~ 50 / 60 Hz

Lungimea şnurului de comandă: 55 cm

Trepte de încălzire:

3

Material:

Metal

Putere:

650 W / 1300 W/ 2000 W

Dimensiuni:

50 x 20 x 15 cm

Elemente de încălzire:

Cuarţ

Protecţie IP:

IP24

Suprafaţa de încălzire 
recomandată:

terasă max. 20 m2

Tip cablu de alimentare:

3G1.0 mm²

Înălţimea de instalare 
recomandată:

210 - 250 cm

Lungime cablu:

1.6 m

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Instrucţiuni de siguranţă, Atenţionări

PERICOL

Sfaturi generale: 

Pericol de sufocare! Vă rugăm să feriţi ambalajul aparatului de accesul copiilor, deoarece poate duce la sufocarea 

acestora. Aparatul poate fi utilizat numai de adulți, locul de depozitare trebuie ales astfel încât copiii să nu-l poată accesa accidental. 
Aparatul nu poate fi utilizat de către copii.

Pericol de electrocutare: 

Nu manevraţi aparatul cu mâinile umede! Este strict interzis să atingeți aparatul, inclusiv fişa și cablul de 

alimentare, cu mâinile ude! Aparatul se va conecta numai la o sursă de alimentare cu tensiunea corespunzătoare. Pentru o funcționare 
sigură a dispozitivului, este necesară legarea la pământ și alimentarea printr-un un releu de protecţie diferenţial Fi (30 mA)! Nu dirijaţi 
aparatul direct spre dispozitive electrice, deoarece căldura excesivă poate provoca deteriorări grave în acestea. Nu utilizaţi aparatul în 
apropierea recipientelor de apă, cum ar fi vana de baie, duşul, piscina, lavaboul, etc., sau în interior! Aparatul se va deconecta de la priza 
de reţea numai ţinut de fişa cablului şi nu tras de la cablu. Nu conduceţi traseul cablului de alimentare în partea din faţa a aparatului!

Utilizarea aparatului:

 Înainte de utilizare asiguraţi-vă despre prescripţiile legate de mediul de utilizare! Este interzisă utilizarea 

aparatului în mediu exploziv! Atunci când este utilizat în locuri speciale (de exemplu stații de alimentare, băi ...) trebuie respectate 
reglementările locale de siguranță! Decideţi locația de montaj al aparatului. Pentru măsurători, utilizați o ruletă de măsurare în cursul 
instalării! Este interzisă acoperirea aparatului cu orice material (cearşaf, pătură, etc.)! Pentru a evita incendiile, nu așezați în fața 
aparatului nici un mobilier sau alte obiecte! Aparatul nu se va utiliza de la priză cu temporizator! Aparatul nu este destinat pentru a fi 
sursă primară de încălzire pentru locuinţe. Aparatul este proiectat pentru încălzire de scurtă durată şi intermitentă.

RO

Radiator mural pt. terase 

Содержание BW2025

Страница 1: ...Outdoor Quartz Heater Terrassenheizung Fali f t test N st nn oh va na terasu N stenn ohrieva na terasu Radiator mural pt terase USER MANUAL HU EN RO SK CZ DE Product Nr BW2025 ZQH02 2000W...

Страница 2: ...erplugandcable withwethandsisstrictlyprohibitedThedevicemayonlybeconnectedtoACpowerwiththecorrectvoltage Safeoperationofthedevice requires grounded and a Fi relay 30 mA circuit breaker in the mains Do...

Страница 3: ...rbidden to modify or disable safety devices you must use as intended Operation Alwaysoperateandstorethedeviceasdescribedalwayschecktheintegrityoftheappliance cable plugandaccessories In the event of d...

Страница 4: ...rew in the screws Leave a space of 4 5 mm between the screw and the plane of the wall so that you can hang the bracket securely Make sure it is properly fastened 7 Makesurethetopofthedeviceisontop nev...

Страница 5: ...lt werden dass Kinder versehentlich darauf nicht zugreifen k nnen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Stromschlaggefahr BetreibenSiedasGer tniemalsmitnassen feuchtenH nden Esiststrengstensverbot...

Страница 6: ...IE ES ZUVOR AUCH NUR F R KURZE ZEIT VERWENDET HABEN LASSEN SIE DAS GER T IMMER ABK HLEN BEVOR SIE DAS GEH USE BER HREN UM VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN VORSICHT IST GEBOTEN BEI KINDERN Das Ger t darf nur...

Страница 7: ...Sie die mitgelieferten D bel ein und schrauben Sie die Schrauben ein 3 LassenSiezwischenderSchraubeundderWandebeneeinenAbstandvon4 5mm damitSiedieKonsolesicherdaranaufh ngen k nnen 4 Stellen Sie siche...

Страница 8: ...tj k a t rol s hely t gy kell megv lasztani hogy gyermekek v letlen l sem f rhetnek hozz A k sz l kkel gyermekek nem j tszhatnak ram t svesz ly Soha ne zemeltesse a k sz l ket nedves vizes k zzel A k...

Страница 9: ...EG A K SZ L K HA KOR BBAN AK R CSAK R VID IDEIG IS HASZN LTA AZT AZ G SI S R L SEK ELKER L SE V GETT A K SZ L KH Z MEG RINT SE EL TT MINDIG HAGYJA LEH LNI A K SZ L KET FOKOZOTT FIGYELMET IG NYEL GYERM...

Страница 10: ...arja be a csavarokat 3 A csavar s a fal s kja k z tt hagyjon 4 5 mmhelyet hogyakonzoltbiztons gosan fel tudja akasztani r Gy z dj n meg a megfelel r gz t sr l 4 Ellen rizze hogy a k sz l k teteje van...

Страница 11: ...mus b t p ipojeno ke zdroji st dav ho proudu pouze se spr vn m nap t m Na bezpe n provoz za zen je nutn uzemn n a elektrick vyp na 30 mA v s ti Nemi te p strojem p mo na elektrick za zen proto e by m...

Страница 12: ...A ZEN NEDOT KEJTE POKUD JSTE HO JI POU VALI BY JEN NA KR TKOU DOBU ABYSTE P EDE LI POP LENIN M NECHEJTE P STROJ P ED DOTYKEM S KRYTEM V DY VYCHLADNOUT VY ADUJE ZV ENOU POZORNOST V BL ZKOSTI D T P stro...

Страница 13: ...roubujte rouby 3 Mezi roubemarovinoust nyponechejte prostor 4 5 mm abyste na ni mohli bezpe n zav sit dr k 4 Zkontrolujte zda je spr vn zaji t no 5 Ujist te se e je horn st spot ebi e navrchu nikdy n...

Страница 14: ...ovej z str ky k bla a dotykov ho panela mokr mi rukami Zariadenie mus by pripojen k zdroju striedav ho pr du iba so spr vnym nap t m Na bezpe n prev dzku zariadenia je potrebn uzemnenie a elektrick v...

Страница 15: ...ablokovan ventila n otvory PREV DZKOVANIE NEBEZPE ENSTVO POP LENIA NIKDY SA ZARIADENIA NEDOT KAJTE AK STE HO U POU VALI O I LEN NA KR TKY AS ABY STE PREDI LI POP LENIN M NECHAJTE PR STROJ PRED DOTYKOM...

Страница 16: ...skrutky 3 Medzi skrutkou a rovinou steny ponechajte priestor 4 5 mm aby ste na u mohli bezpe ne zavesi dr iak 4 Skontrolujte i je spr vne zaisten 5 Uistite sa e je horn as spotrebi a navrchu nikdy ne...

Страница 17: ...tilizat de c tre copii Pericol de electrocutare Nu manevra i aparatul cu m inile umede Este strict interzis s atinge i aparatul inclusiv fi a i cablul de alimentare cu m inile ude Aparatul se va conec...

Страница 18: ...DUP UTILIZARE NICI CHIAR DE SCURT DURAT PENTRU A EVITA ARSURILE L SA I NTOTDEAUNA APARATUL S SE R CEASC NAINTE DE A ATINGE CARCASA ACESTUIA NECESIT ATEN IE DEOSEBIT N APROPIEREA COPIILOR Aparatul poat...

Страница 19: ...i 3 L sa i distan de 3 4 mm ntre capul urubului i planul peretelui pentru fixarea u oar a consolei pe urub 4 Convinge i v de fixarea stabil 5 Verifica i ca aparatul s fie fixat cu partea superioar nsp...

Страница 20: ...20 Product Nr BW2025 ZQH02 2000W...

Отзывы: