background image

12

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: 

Přístroj připojujte pouze do síťové zásuvky, která je bezpečná pro provoz nebo byla 

nainstalována odborníkem v souladu s normou IEC 603364-1. Před každým použitím se ujistěte o tom zda jsou přístroj, síťový kabel 
a konektory neporušené. Pokud narazíte na jakékoliv poškození, nepoužívejte přístroj, obraťte se na odborný servis! Během používání 
dávejte pozor na celistvost napájecího kabelu a vyhýbejte se okrajem nebo předmětem, které by mohly poškodit povrch kabelu. 
Nepoužívejte prodlužovačky nebo rozdělovače, protože jsou během provozu zdrojem nebezpečí. Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte jej 
vždy od sítě! Údržbářské práce se smí provádět pouze s vytaženou síťovou zástrčkou! 

Provozování:

 Nebezpečí popálení. Nikdy se nedotýkejte části ohřívače (dolní část) ani ji nemiřte do blízkosti jiných lidí nebo zvířat. 

Abyste předešli popáleninám vždy nechte přístroj vychladnout před tím jako byste se ho dotkli. Přístroj se smí provozovat jen tehdy 
pokud je zcela sestaven s výrobním příslušenstvím. Pokud je některá část poškozena musí se před použitím vyměnit. Před uskladněním 
nechte přístroj zcela vychladnout na dobře větraném místě. Během používání pravidelně kontrolujte, zda se přístroj nepřehřívá a zda 
nejsou zablokovány ventilační otvory. 

PROVOZOVÁNÍ: NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ! NIKDY SE ZAŘÍZENÍ NEDOTÝKEJTE, POKUD JSTE HO JIŽ POUŽÍVALI

(BYŤ JEN NA KRÁTKOU DOBU). ABYSTE PŘEDEŠLI POPÁLENINÁM, NECHEJTE PŘÍSTROJ PŘED DOTYKEM S 

KRYTEM VŽDY VYCHLADNOUT! VYŽADUJE ZVÝŠENOU POZORNOST V BLÍZKOSTI DĚTÍ

Přístroj se smí provozovat pouze pokud je zcela sestaven s výrobním příslušenstvím! Pokud je některá část poškozena, musí se před 
použitím vyměnit. Před uskladněním nechte přístroj zcela vychladnout na dobře větraném místě. Během používání pravidelně 
kontrolujte, zda se přístroj nepřehřívá a zda nejsou zablokovány ventilační otvory.

 POZOR

Obecné rady:

 Nepoužívejte přístroj, pokud Vám již spadl nebo narazil a je viditelně poškozen. Je přísně zakázáno používat, upravovat 

nebo deaktivovat bezpečnostní zařízení podle určení.
Provozování: Přístroj vždy obsluhujte a skladujte podle pokynů. Vždy zkontrolujte celistvost zařízení, kabelu, konektoru a příslušenství. V 
případě poškození přístroj nepoužívejte. 

 VÝSTRAHA

Provozování: 

Spotřebič používejte pouze při teplotách nad bodem mrazu nad 0 ° C abyste zabránili kondenzaci a úrazu elektrickým 

proudem. Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, když je připojen k elektrické síti! Chraňte přístroj před vlhkostí a vodou! Neponechávejte 
přístroj venku při vysokých teplotách.

Pozor!

 Vnější obal a části produktu se mohou zahřát a způsobit popáleniny. Vyžaduje zvýšenou pozornost v blízkosti dětí

 Ohřívač neobsahuje zařízení k regulaci teploty místností. Nepoužívejte bez dozoru v místnosti s lidmi, kteří ji 

nemohou opustit

Nikdy nepoužívejte ohřívač v místnosti s hořlavým, výbušným olejem, benzínem nebo plynem.

Содержание BW2025

Страница 1: ...Outdoor Quartz Heater Terrassenheizung Fali f t test N st nn oh va na terasu N stenn ohrieva na terasu Radiator mural pt terase USER MANUAL HU EN RO SK CZ DE Product Nr BW2025 ZQH02 2000W...

Страница 2: ...erplugandcable withwethandsisstrictlyprohibitedThedevicemayonlybeconnectedtoACpowerwiththecorrectvoltage Safeoperationofthedevice requires grounded and a Fi relay 30 mA circuit breaker in the mains Do...

Страница 3: ...rbidden to modify or disable safety devices you must use as intended Operation Alwaysoperateandstorethedeviceasdescribedalwayschecktheintegrityoftheappliance cable plugandaccessories In the event of d...

Страница 4: ...rew in the screws Leave a space of 4 5 mm between the screw and the plane of the wall so that you can hang the bracket securely Make sure it is properly fastened 7 Makesurethetopofthedeviceisontop nev...

Страница 5: ...lt werden dass Kinder versehentlich darauf nicht zugreifen k nnen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Stromschlaggefahr BetreibenSiedasGer tniemalsmitnassen feuchtenH nden Esiststrengstensverbot...

Страница 6: ...IE ES ZUVOR AUCH NUR F R KURZE ZEIT VERWENDET HABEN LASSEN SIE DAS GER T IMMER ABK HLEN BEVOR SIE DAS GEH USE BER HREN UM VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN VORSICHT IST GEBOTEN BEI KINDERN Das Ger t darf nur...

Страница 7: ...Sie die mitgelieferten D bel ein und schrauben Sie die Schrauben ein 3 LassenSiezwischenderSchraubeundderWandebeneeinenAbstandvon4 5mm damitSiedieKonsolesicherdaranaufh ngen k nnen 4 Stellen Sie siche...

Страница 8: ...tj k a t rol s hely t gy kell megv lasztani hogy gyermekek v letlen l sem f rhetnek hozz A k sz l kkel gyermekek nem j tszhatnak ram t svesz ly Soha ne zemeltesse a k sz l ket nedves vizes k zzel A k...

Страница 9: ...EG A K SZ L K HA KOR BBAN AK R CSAK R VID IDEIG IS HASZN LTA AZT AZ G SI S R L SEK ELKER L SE V GETT A K SZ L KH Z MEG RINT SE EL TT MINDIG HAGYJA LEH LNI A K SZ L KET FOKOZOTT FIGYELMET IG NYEL GYERM...

Страница 10: ...arja be a csavarokat 3 A csavar s a fal s kja k z tt hagyjon 4 5 mmhelyet hogyakonzoltbiztons gosan fel tudja akasztani r Gy z dj n meg a megfelel r gz t sr l 4 Ellen rizze hogy a k sz l k teteje van...

Страница 11: ...mus b t p ipojeno ke zdroji st dav ho proudu pouze se spr vn m nap t m Na bezpe n provoz za zen je nutn uzemn n a elektrick vyp na 30 mA v s ti Nemi te p strojem p mo na elektrick za zen proto e by m...

Страница 12: ...A ZEN NEDOT KEJTE POKUD JSTE HO JI POU VALI BY JEN NA KR TKOU DOBU ABYSTE P EDE LI POP LENIN M NECHEJTE P STROJ P ED DOTYKEM S KRYTEM V DY VYCHLADNOUT VY ADUJE ZV ENOU POZORNOST V BL ZKOSTI D T P stro...

Страница 13: ...roubujte rouby 3 Mezi roubemarovinoust nyponechejte prostor 4 5 mm abyste na ni mohli bezpe n zav sit dr k 4 Zkontrolujte zda je spr vn zaji t no 5 Ujist te se e je horn st spot ebi e navrchu nikdy n...

Страница 14: ...ovej z str ky k bla a dotykov ho panela mokr mi rukami Zariadenie mus by pripojen k zdroju striedav ho pr du iba so spr vnym nap t m Na bezpe n prev dzku zariadenia je potrebn uzemnenie a elektrick v...

Страница 15: ...ablokovan ventila n otvory PREV DZKOVANIE NEBEZPE ENSTVO POP LENIA NIKDY SA ZARIADENIA NEDOT KAJTE AK STE HO U POU VALI O I LEN NA KR TKY AS ABY STE PREDI LI POP LENIN M NECHAJTE PR STROJ PRED DOTYKOM...

Страница 16: ...skrutky 3 Medzi skrutkou a rovinou steny ponechajte priestor 4 5 mm aby ste na u mohli bezpe ne zavesi dr iak 4 Skontrolujte i je spr vne zaisten 5 Uistite sa e je horn as spotrebi a navrchu nikdy ne...

Страница 17: ...tilizat de c tre copii Pericol de electrocutare Nu manevra i aparatul cu m inile umede Este strict interzis s atinge i aparatul inclusiv fi a i cablul de alimentare cu m inile ude Aparatul se va conec...

Страница 18: ...DUP UTILIZARE NICI CHIAR DE SCURT DURAT PENTRU A EVITA ARSURILE L SA I NTOTDEAUNA APARATUL S SE R CEASC NAINTE DE A ATINGE CARCASA ACESTUIA NECESIT ATEN IE DEOSEBIT N APROPIEREA COPIILOR Aparatul poat...

Страница 19: ...i 3 L sa i distan de 3 4 mm ntre capul urubului i planul peretelui pentru fixarea u oar a consolei pe urub 4 Convinge i v de fixarea stabil 5 Verifica i ca aparatul s fie fixat cu partea superioar nsp...

Страница 20: ...20 Product Nr BW2025 ZQH02 2000W...

Отзывы: