background image

3

personal injury to anyone! Inform those around you about the operating status of the device.

Risk of electric shock:

 Only connect the appliance to a mains socket that is safe to operate or has been installed by a specialist in 

accordance with IEC 60364-1. Before each use, make sure that the appliance and the mains cable and connectors are intact! Only use 
undamaged devices! If you experience any damage, do not use the appliance, contact a specialist! During use, pay attention to the 
integrity of the mains cable, avoid edges or objects that can damage the surface of the cable. Avoid the use of extension cords or splitters, 
as they are a source of danger during operation. Always unplug the appliance when not in use! Maintenance work must only be carried 
out with the mains plug removed!

OPERATION: RISK OF BURNS! NEVER TOUCH THE DEVICE, IF IT HAS BEEN OPERATED (ONLY FOR A SHORT TIME)! 

TO AVOID BURNS, ALWAYS ALLOW THE APPLIANCE TO COOL DOWN BEFORE YOU TOUCH IT!  PAY MORE 

ATTENTION WHILE OPERATING AROUND CHILDREN!

The device may only be operated when fully assembled with the factory accessoriesIf any part is damaged, it must be replaced before 
use. Allow the appliance to cool down completely in a well-ventilated place before storing it. During use, periodically check that the 
appliance is not overheated and that the ventilation openings are not blocked.

CAUTION

General advice:

 Do not use the device if you have previously dropped or struck it and it is visibly damaged! It is strictly forbidden to, 

modify or disable safety devices, you must use as intended!

Operation:

 Always operate and store the device as described always check the integrity of the appliance, cable, plug and accessories. In 

the event of damage, do not use the device!

 ATTENTION

Operation:

 Use the appliance only at freezing temperatures above 0 ° C to avoid condensation and electric shock. Never leave the 

appliance unattended when it is connected to the mains! Protect the device from moisture and water! Do not store the device outdoors 
in high temperature fluctuations.

Attention!

The housing part of the product may become hot and cause burns. Requires increased attention near children.

The heater does not include a device to control the temperature of the rooms. Do not use it unattended in a room 

with people who cannot leave.

Never use the radiator in a room with flammable, explosive oil, gasoline or gas. 

INSTALLATION

Plan the location of the device before installation! Use a measuring tape! To find the right place, keep in mind that the 

appliance must be placed out of the reach of moisture, direct sunlight and that the power cord can be connected directly 

to the mains socket. (We do not recommend using an extension cord).
The installation height must be at least 200 cm from the floor, the heater must be at least 50 cm from the corners and a 

space of at least 50 cm must be left between the appliance and the ceiling.
Use the included fixing accessories (anchor, screw) during installation. Deviations from these should only be made if the 

material of the wall requires otherwise or you want to use a larger anchor or screw.

 

 If you are unsure about the installation and connection to the mains, ask a specialist for help.

Содержание BW2025

Страница 1: ...Outdoor Quartz Heater Terrassenheizung Fali f t test N st nn oh va na terasu N stenn ohrieva na terasu Radiator mural pt terase USER MANUAL HU EN RO SK CZ DE Product Nr BW2025 ZQH02 2000W...

Страница 2: ...erplugandcable withwethandsisstrictlyprohibitedThedevicemayonlybeconnectedtoACpowerwiththecorrectvoltage Safeoperationofthedevice requires grounded and a Fi relay 30 mA circuit breaker in the mains Do...

Страница 3: ...rbidden to modify or disable safety devices you must use as intended Operation Alwaysoperateandstorethedeviceasdescribedalwayschecktheintegrityoftheappliance cable plugandaccessories In the event of d...

Страница 4: ...rew in the screws Leave a space of 4 5 mm between the screw and the plane of the wall so that you can hang the bracket securely Make sure it is properly fastened 7 Makesurethetopofthedeviceisontop nev...

Страница 5: ...lt werden dass Kinder versehentlich darauf nicht zugreifen k nnen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Stromschlaggefahr BetreibenSiedasGer tniemalsmitnassen feuchtenH nden Esiststrengstensverbot...

Страница 6: ...IE ES ZUVOR AUCH NUR F R KURZE ZEIT VERWENDET HABEN LASSEN SIE DAS GER T IMMER ABK HLEN BEVOR SIE DAS GEH USE BER HREN UM VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN VORSICHT IST GEBOTEN BEI KINDERN Das Ger t darf nur...

Страница 7: ...Sie die mitgelieferten D bel ein und schrauben Sie die Schrauben ein 3 LassenSiezwischenderSchraubeundderWandebeneeinenAbstandvon4 5mm damitSiedieKonsolesicherdaranaufh ngen k nnen 4 Stellen Sie siche...

Страница 8: ...tj k a t rol s hely t gy kell megv lasztani hogy gyermekek v letlen l sem f rhetnek hozz A k sz l kkel gyermekek nem j tszhatnak ram t svesz ly Soha ne zemeltesse a k sz l ket nedves vizes k zzel A k...

Страница 9: ...EG A K SZ L K HA KOR BBAN AK R CSAK R VID IDEIG IS HASZN LTA AZT AZ G SI S R L SEK ELKER L SE V GETT A K SZ L KH Z MEG RINT SE EL TT MINDIG HAGYJA LEH LNI A K SZ L KET FOKOZOTT FIGYELMET IG NYEL GYERM...

Страница 10: ...arja be a csavarokat 3 A csavar s a fal s kja k z tt hagyjon 4 5 mmhelyet hogyakonzoltbiztons gosan fel tudja akasztani r Gy z dj n meg a megfelel r gz t sr l 4 Ellen rizze hogy a k sz l k teteje van...

Страница 11: ...mus b t p ipojeno ke zdroji st dav ho proudu pouze se spr vn m nap t m Na bezpe n provoz za zen je nutn uzemn n a elektrick vyp na 30 mA v s ti Nemi te p strojem p mo na elektrick za zen proto e by m...

Страница 12: ...A ZEN NEDOT KEJTE POKUD JSTE HO JI POU VALI BY JEN NA KR TKOU DOBU ABYSTE P EDE LI POP LENIN M NECHEJTE P STROJ P ED DOTYKEM S KRYTEM V DY VYCHLADNOUT VY ADUJE ZV ENOU POZORNOST V BL ZKOSTI D T P stro...

Страница 13: ...roubujte rouby 3 Mezi roubemarovinoust nyponechejte prostor 4 5 mm abyste na ni mohli bezpe n zav sit dr k 4 Zkontrolujte zda je spr vn zaji t no 5 Ujist te se e je horn st spot ebi e navrchu nikdy n...

Страница 14: ...ovej z str ky k bla a dotykov ho panela mokr mi rukami Zariadenie mus by pripojen k zdroju striedav ho pr du iba so spr vnym nap t m Na bezpe n prev dzku zariadenia je potrebn uzemnenie a elektrick v...

Страница 15: ...ablokovan ventila n otvory PREV DZKOVANIE NEBEZPE ENSTVO POP LENIA NIKDY SA ZARIADENIA NEDOT KAJTE AK STE HO U POU VALI O I LEN NA KR TKY AS ABY STE PREDI LI POP LENIN M NECHAJTE PR STROJ PRED DOTYKOM...

Страница 16: ...skrutky 3 Medzi skrutkou a rovinou steny ponechajte priestor 4 5 mm aby ste na u mohli bezpe ne zavesi dr iak 4 Skontrolujte i je spr vne zaisten 5 Uistite sa e je horn as spotrebi a navrchu nikdy ne...

Страница 17: ...tilizat de c tre copii Pericol de electrocutare Nu manevra i aparatul cu m inile umede Este strict interzis s atinge i aparatul inclusiv fi a i cablul de alimentare cu m inile ude Aparatul se va conec...

Страница 18: ...DUP UTILIZARE NICI CHIAR DE SCURT DURAT PENTRU A EVITA ARSURILE L SA I NTOTDEAUNA APARATUL S SE R CEASC NAINTE DE A ATINGE CARCASA ACESTUIA NECESIT ATEN IE DEOSEBIT N APROPIEREA COPIILOR Aparatul poat...

Страница 19: ...i 3 L sa i distan de 3 4 mm ntre capul urubului i planul peretelui pentru fixarea u oar a consolei pe urub 4 Convinge i v de fixarea stabil 5 Verifica i ca aparatul s fie fixat cu partea superioar nsp...

Страница 20: ...20 Product Nr BW2025 ZQH02 2000W...

Отзывы: