manualshive.com logo in svg

Beurer SensEpil HL100, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Beurer SensEpil HL100 Скачать руководство пользователя страница 4

4

1. Bevor Sie beginnen

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der ersten Verwendung von SensEpil™ by beurer genau durch.
Bitte schenken Sie den Abschnitten über die Vorgehensweise während und nach der Verwendung des Geräts sowie über die 
Inbetriebnahme, besondere Aufmerksamkeit. 
Wir empfehlen, dass Sie sich mit diesem Benutzerhandbuch jedes Mal, wenn Sie SensEpil™ by beurer wieder verwenden 
erneut vertraut machen.

SensEpil™ by beurer ist ein auf Licht basierendes Elektrogerät für eine langzeitliche Haarentfernung, das für 
den Gebrauch zu Hause entwickelt wurde.

1.1. Beschreibung des SensEpil™ by beurer Elektrogeräts

Ihr SensEpil™ by beurer besteht aus einer 

B

ASISEINHEIT

 mit einem 

B

EDIENUNGSFELD

, einem 

A

PPLIKATOR

 und einem 

E

INWEGLICHTEINSATZ

. Auf 

dem SensEpil™ by beurer 

A

PPLIKATOR

 fi nden Sie den 

P

ULSSCHALTER

. Der 

E

INWEGLICHTEINSATZ

 befi ndet sich auf der 

A

PPLIKATORSPITZE

.

B

ASISEINHEIT

B

EDIENUNGSFELD

A

PPLIKATOR

E

INWEGLICHTEINSATZ

1 

4

2

3

N

ETZSCHALTER

 

FÜR

 E

IN

/B

ETRIEBSBEREIT

B

ETRIEBSBEREIT

-A

NZEIGE

B

ETRIEBSANZEIGE

B

EREITSCHAFTSANZEIGE

6

5

8 

7 

R

EGELSCHALTER

 

DER

 E

NERGIEHÖHE

A

NZEIGE

 

DER

 E

NERGIEHÖHE

E

INWEGLICHTEINSATZ

 

ERSETZEN

H

AUTTYP

-W

ARNANZEIGE

9 

11

 

12 

10 

S

YSTEMWARNANZEIGE

P

ULSSCHALTER

E

INWEGLICHTANZEIGE

A

PPLIKATORSPITZE

15 

16

14 

13 

1

 

4

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

15

1.3. Der Einweglichteinsatz

Der SensEpil™ by beurer 

E

INWEGLICHTEINSATZ

 kann 750 Lichtpulse erzeugen (unabhängig von der Energiehöhe dieser Pulse). 

Bei einer durchschnittlichen Körpergröße können 750 Pulse eine Behandlungssitzung für 2 Beine, 2 Arme, Achselhöhlen und 
Bikinizone oder 2 Behandlungssitzungen für 2 Beine und 2 Achselhöhlen oder 10 Behandlungssitzungen für 2 Achselhöhlen 
und Bikinizone abdecken. Dies hängt ganz von den zu behandelnden Körperbereichen ab. Innerhalb des ersten Jahres der 
SensEpil™ by beurer Verwendung werden Sie zwischen 1 und 7 

E

INWEGLICHTEINSÄTZE

 benötigen.

1.2. Verpackungsinhalt

Beim Öffnen der Verpackung von SensEpil™ by beurer werden Sie die folgenden Teile vorfi nden:

SensEpil™ by beurer 

B

ASISEINHEIT

 und 

A

PPLIKATOR

Ein AC-Kabel

Dieses Benutzerhandbuch
Eine Anwendungs-DVD 

Содержание SensEpil HL100

Страница 1: ...uerhafte haarentfernung hair removal permanent Beurer GmbH Söflinger Str 218 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 39 89 144 Fax 49 0 731 39 89 255 www beurer de Mail kd beurer de gebrauchsanleitung instruction for use ...

Страница 2: ...Haarwachstumszyklus Die ersten 3 4 Haarentfernungssitzungen mit SensEpil by beurer sollten ungefähr im Abstand von 2 Wochen erfolgen Die 5 7 Haarentfernungssitzungen mit SensEpil by beurer sollten ungefähr im Abstand von 4 Wochen erfolgen Danach werden Sie SensEpil by beurer normalerweise von Zeit zu Zeit dann wieder verwenden wenn es vonnöten ist bis langzeitliche Resultate erreicht werden Ruhend...

Страница 3: ...ernen 12 9 2 Inwiefern wird eine auf Licht basierende Haarentfernung vom Haarwuchszyklus beeinflusst 12 9 3 Planen Sie Ihre SensEpil by beurer Haarentfernung für beste Resultate 13 10 Erste Schritte mit SensEpil by beurer 14 10 1 Der Aufbau von SensEpil by beurer 14 10 2 Die erste Behandlung mit SensEpil by beurer 14 10 3 Was Sie von einer Behandlung mit SensEpil by beurer erwarten können 16 10 4 ...

Страница 4: ... NETZSCHALTER FÜR EIN BETRIEBSBEREIT BETRIEBSBEREIT ANZEIGE BETRIEBSANZEIGE BEREITSCHAFTSANZEIGE 6 5 8 7 REGELSCHALTER DER ENERGIEHÖHE ANZEIGE DER ENERGIEHÖHE EINWEGLICHTEINSATZ ERSETZEN HAUTTYP WARNANZEIGE 9 11 12 10 SYSTEMWARNANZEIGE PULSSCHALTER EINWEGLICHTANZEIGE APPLIKATORSPITZE 15 16 14 13 1 4 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 15 1 3 Der Einweglichteinsatz Der SensEpil by beurer EINWEGLICHTEIN...

Страница 5: ...ine auf Licht basierende Haarentfernung ist nicht für eine natürlich dunkle Haut oder sonnengebräunte Haut geeignet SensEpil by beurer besitzt einen Hauttyp Sensor der die Hautpigmentation auf der zu behandelnden Fläche misst und die Verwendung nur bei einer geeigneten Hautpigmentation ermöglicht Diese einzigartige Sicherheitsvorrichtung wird Ihnen eine Behandlung auf zu dunkler oder sonnengebräun...

Страница 6: ...ICHTaufgebräunterHautodernacheinervorkurzemausgeführtenSonnenexposition Gebräunte Haut enthält besonders im Anschluss an eine Sonnenexposition eine große Menge des Pigments Melanin Das trifft auf alle Hauttypen und pigmentierungen zu einschließlich jenen die nicht so schnell braun zu werden scheinen Die Präsenz einer großen Menge an Melanin setzt die Haut einem höheren Risiko aus wenn Sie SensEpil...

Страница 7: ... der folgenden Gegebenheiten zur Zeit auf Sie zutrifft Halten Sie das Gerät von Ihren Augen fern Wenn Sie schwanger sind oder stillen einen Milchfluss haben Wenn Sie einem starken Sonnenlicht oder einer künstlichen Solariumsbräunung während der letzten 28 Tagen ausgesetzt waren Wenn Sie eine Tätowierung oder ein permanentes Make up auf der zu behandelnden Fläche besitzen Wenn Sie auf der zu behand...

Страница 8: ...idende Pulse zu vermeiden Wenn Ihre Haut Blasen bildet oder verbrennt BEENDEN SIE DIE VERWENDUNG UMGEHEND Wählen Sie Ihre Energiestufen SORGFÄLTIG aus Wenn Sie einen krankhaften Zustand der Haut haben der zum Beispiel durch Diabetes oder andere Allgemeinerkrankungen oder Stoffwechselkrankheiten ausgelöst wird Wenn Sie in den letzten 6 Monaten mit Accutane Isotretinoin behandelt worden sind Wenn Si...

Страница 9: ...rnungssitzung schützen Rasieren Sie die zu behandelnde Fläche immer wenn Haare oder Stoppeln aus den Follikeln oder der Haut herausstehen und gehen Sie sicher dass die Haut vor dem Verwenden sauber und trocken ist Bedecken Sie Leberflecken und Tätowierungen bevor Sie SensEpil by beurer anwenden Bedecken Sie dunkelbraune oder schwarze Flecken wie zum Beispiel große Sommersprossen Muttermale oder Wa...

Страница 10: ...nen während es in Betrieb ist Verwenden Sie SensEpil by beurer nicht wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es beschädigt zu sein scheint Verwenden Sie SensEpil by beurer nicht wenn die Gebläseöffnung in dem Applikator rissig abgelöst ist oder fehlt Verwenden Sie SensEpil by beurer nicht wenn der Hauttyp Sensor in dem Applikator rissig oder zerbrochen ist Verwenden Sie SensEpil by beurer nic...

Страница 11: ...achen und weißen Läsion auf der Haut hypotroph Es kann allerdings auch eine große und rote hypertroph oder eine umfassende Narbe sein und sich über die Ränder der Verletzung selbst ausdehnen Keloid kann Anschließende ästhetische Behandlungen könnten vonnöten sein um das Erscheinungsbild der Narbe zu verbessern Pigmentänderungen SensEpil by beurer zielt den Haarschaft insbesondere die pigmentierten...

Страница 12: ...achstum zu verhindern Um diesen thermischen Effekt zu erreichen muss der Haarschaft die Lichtenergie selektiv absorbieren und in Wärme umwandeln Diese Selektivität wird erreicht indem die optische Energie die an das Gewebe abgegeben wird größtenteils vom Pigment des Haarschafts absorbiert wird während die Haut und das umgebende Gewebe kühl bleiben Melanin ist das Pigment im Haarschaft das für die ...

Страница 13: ...ergebnisse für Ihre Haarentfernung Fitzpatrick Hauttyp Haarfarbe Lichtstärke J cm Anatomischer Körperbereich Durchschnittliche Anzahl der Behandlungen Effektivität Haarrückgang erneutes Wachstum 1 I IV Hellbraun bis braun 3 4 5 Ober oder Unterbeine Ungefähr 10 12 60 Rückgang des Haarwuchses Arme Sitzungen mit 4 50 Rückgang des Haarwuchses Bikinizone auseinander liegenden 60 Rückgang des Haarwuchse...

Страница 14: ...TRIEBSBEREIT ANZEIGE aufleuchten und das Gerät einen Piepton abgeben Das Gerät ist automatisch auf der niedrigsten Energiestufe eingestellt Es ist dann für die Versendung des ersten Pulses bereit 7 Sollte die Energiestufe höher als auf der niedrigsten Stufe eingestellt sein drücken Sie den Regelschalter der Energiehöhe oder um die Energiehöhe zu erhöhen oder zu vermindern bis Sie die gewünschte St...

Страница 15: ... und nach Ihrer ersten Sitzung wenig oder keine Schmerzen verspüren können Sie die Energiehöhe für die nächste Sitzung um eine Stufe der Anzeigelampe erhöhen Fahren Sie bei Ihren nächsten Sitzungen entsprechend fort Wann immer SensEpil by beurer eingeschaltet wird wird sich seine Energiehöhe automatisch auf die niedrigste Energiestufe zurückstellen Nur eine ANZEIGELAMPE DER ENERGIEHÖHE wird einges...

Страница 16: ...ungen zu verwenden Sie können etwas Wärme bis zu einer Stunde nach Ihrer Sitzung mit SensEpil by beurer fühlen Eine leichte rote oder rosa Farbe der Haut Während oder direkt nach Ihrer Sitzung mit SensEpil by beurer ist es nicht ungewöhnlich wenn Sie eine sehr leichte rosa Verfärbung der Haut sehen Das ist normalerweise um die Haare herum am sichtbarsten Sollten Sie allerdings eine vollständige Rö...

Страница 17: ...ehr abgegeben werden können Damit Sie mit der Haarentfernungssitzung fortfahren können wird es jetzt vonnöten sein den EINWEGLICHTEINSATZ zu ersetzen Hautpflege nach der Haarentfernungssitzung Setzen Sie die behandelten Hautflächen nicht der Sonne aus Sorgen Sie dafür dass Sie die Haut während der ganzen Zeit der Haarentfernung und mindestens 2 Wochen nach der letzten Sitzung mit SensEpil by beure...

Страница 18: ...nn schalten Sie SensEpil by beurer aus und wieder an indem Sie den NETZSCHALTER FÜR EIN AUS zweimal drücken Überprüfen Sie die SYSTEMWARNANZEIGE z Schalten Sie SensEpil by beurer aus und wieder an wenn die Anzeige akitivert ist indem Sie den NETZSCHALTER FÜR EIN AUS zweimal drücken 12 Fehlerbehebung 12 1 Mein SensEpil by beurer schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel richt...

Страница 19: ...ringe Empfindung von Hitze zum Zeitpunkt der Versendung des Lichtpulses verspüren Die Benutzer mit dickeren und dunkleren Haaren könnten etwas mehr Unbehagen empfinden aber dieses Unbehagen lässt nach sobald die Haarentfernungssitzung abgeschlossen ist Für Ihre Erträglichkeit besitzt SensEpil by beurer fünf Einstellungsstufen die in Übereinstimmung mit Ihrer Empfindlichkeit verwendet werden können...

Страница 20: ...Es ist auch möglich dass einige Haare wegen einer vergessenen Anwendung oder verschiedenen Wuchsphasen nicht von SensEpil by beurer beeinflusst werden Diese Haare werden in Nachfolgesitzungen behandelt werden und demzufolge ist das der Grund dass mehrfache Haarentfernungssitzungen benötigt werden um das beste Ergebnis mit SensEpil by beurer zu erhalten 12 Ich habe gehört dass einige Haare nach ein...

Страница 21: ...sEpil by beurer nach einer ungeschützten Sonnenexposition warten Man sollte 4 Wochen warten bevor man SensEpil by beurer nach einer ungeschützten Sonnenexposition anwendet Wenn Sie dennoch unsicher über eine Sonnenexposition sind sollten Sie sich an Ihren Arzt oder an die Kundenbetreuung von Home Skinovations wenden 17 Sollte ich vor der Verwendung von SensEpil by beurer etwas Bestimmtes tun Vor j...

Страница 22: ...ngen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH Co KG Söflinger Straße 218 89077 Ulm Deutschland geltend zu machen Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware...

Страница 23: ...cken Sie den Regelschalter der Energiehöhe oder um die Energiehöhe zu erhöhen oder zu vermindern bis Sie die gewünschte Stufe erreicht haben Die Anzeige der Energiehöhe stimmt mit der Einstellung der Energiehöhe überein Siehe auch Energiehöhe 8 Wenden Sie die APPLIKATORSPITZE auf der Haut an indem Sie einen beständigen sanften Druck ausüben Vergewissern Sie sich dass die APPLIKATORSPITZE im vollen...

Страница 24: ...use SensEpil by beurer again from time to time if and when needed until long term results are achieved Typical maintenance with SensEpil by beurer after achieving long term hair removal Due to hormonal or other physiological changes dormant hair follicles may become active Maintenance hair removal sessions with SensEpil by beurer may be required from time to time SensEpil by beurer is a powerful d...

Страница 25: ...emove hair 33 9 2 How does the hair growth cycle impact light based hair removal 33 9 3 Plan your SensEpil by beurer hair removal for best results 34 10 First steps with SensEpil by beurer 35 10 1 SensEpil by beurer Setup 35 10 2 Treating with SensEpil by beurer for the first time 35 10 3 What to Expect when treating with SensEpil by beurer 37 10 4 After treating with SensEpil by beurer 38 11 Main...

Страница 26: ... This User s Manual An Instructional DVD Base unit Control panel Applicator Disposable lamp cartridge 1 4 2 3 Power on standby switch Stand by indicator light Power on indicator light Ready indicator light 6 5 8 7 Energy level setting buttons Energy level indicator lights Replace cartridge indicator light Skin tone warning indicator light 9 11 12 10 System warning indicator light Pulse button Disp...

Страница 27: ... protects your skin Light based hair removal is not suitable for naturally darker skin tones or tanned skin SensEpil by beurer comes with a built in SKIN COLOR SENSOR that is designed to measure the complexion of the applied surface and enable application only on suitable skin complexions This unique safety feature will not let you treat where your skin is too dark or too tanned Furthermore The 2 ...

Страница 28: ...sun exposure contains large quantities of the pigment Melanin This applies to all skin types and complexions including those which don t seem to tan quickly The presence of large quantities of Melanin exposes the skin to higher risk when using any method of light based hair removal 4 Contraindications Important Safety Information Read Before Use SensEpil by beurer is not designed for everyone Plea...

Страница 29: ... thiazide diuretics sulfonyluraes sulfonamides DTIC fluorouracil vinblastine griseofulvin Alpha Hydroxi Acids AHAs Beta Hydroxi Acids BHAs Retin A Accutane and or topical retinoids If you are currently or have recently been treated with Alpha Hydroxi Acids AHAs Beta Hydroxi Acids BHAs Retin A topical retinoids or azelaic acid If you have abnormal skin conditions caused by diabetes for example or o...

Страница 30: ...ected exposure to diffuse sunlight of over 1 hour constantly To protect recently treated skin when exposed to sunlight be sure to thoroughly apply sunscreen SPF 30 or higher for 2 weeks after each hair removal session Always shave the area to be treated and make sure that the skin is clean and dry before using the SensEpil by beurer Cover birthmarks and tattoos before SensEpil by beurer applicatio...

Страница 31: ...damaged cord or plug and keep the power cord away from heated surfaces Do not use SensEpil by beurer if you see or smell smoke when it is in use Do not use SensEpil by beurer if it is not working properly or if it appears damaged Do not use SensEpil by beurer if the fan vent in its APPLICATOR is cracked coming off or missing Do not use SensEpil by beurer if the SKIN COLOR SENSOR in its APPLICATOR ...

Страница 32: ...ve so you may encounter dryness or flaking of the skin Skin Wounds and Burns Very rarely burns or wounds to the skin can occur following the application The burn or wound can require a few weeks to heal and extremely rarely may leave a noticeable permanent scar Scarring Although very rare permanent scarring may occur Usually when scarring occurs it is in the form of a flat and white lesion on the ...

Страница 33: ...ght based hair removal is based on the theory of selective photothermolysis in which optical energy is used to disable hair growth In order to achieve such thermal effect the hair shaft needs to selectively absorb light energy and transform it into heat This selectivity is achieved when optical energy that is delivered to the tissue is mostly absorbed by hair shaft pigment while the skin and the s...

Страница 34: ...il long term results are achieved This is the recommended treatment schedule that has proven to produce the best results but you may plan your personal treatment schedule differently and still get satisfactory results Note that treating the same body part more often than once in two weeks will not improve hair removal results Typical maintenance with SensEpil by beurer after achieving long term ha...

Страница 35: ...he sound of a hairdryer will start 6 Approximately 3 5 seconds after pressing the POWER ON STANDBY SWITCH the READY INDICATOR LIGHT will turn on and the device will beep The device sets itself to deliver the lowest energy level pulses The device is then ready for you to trigger the first pulse 7 If the energy level should be higher than the lowest press the ENERGY LEVEL SETTING BUTTONS using the o...

Страница 36: ... SKIN TONE WARNING INDICATOR LIGHT blink for 3 seconds this is an indication that your skin tone measured by the SKIN COLOR SENSOR is too dark for safe application Try using the device on a different body part or contact the SensEpil by beurer support Whenever SensEpil by beurer is turned on its energy level will automatically be reset to the lowest energy level Only one ENERGY LEVEL INDICATOR LIG...

Страница 37: ...rience and feel A Fan Noise The cooling fan in SensEpil by beurer makes noise similar to a hairdryer This is normal A Pop Sound with Each Pulse When a pulse of HPL light is activated it is normal to hear a subtle pop sound simultaneously with the flash of light Moderate Pressure of the APPLICATOR This is necessary and helpful for placement of adjacent pulses of light and is part of the unique safe...

Страница 38: ...E INDICATOR LIGHT on the CONTROL PANEL will start blinking indicating that the DISPOSABLE LAMP CARTRIDGE should soon be replaced Once all 750 pulses in a DISPOSABLE LAMP CARTRIDGE have been used the REPLACE CARTRIDGE INDICATOR LIGHT will be steadily on indicating that further pulses can not be emitted In order to continue the hair removal session it will now be necessary to replace the DISPOSABLE ...

Страница 39: ...ake sure that you have good contact with the skin and that the APPLICATOR TIP is evenly and firmly pressed to the skin For your safety the PULSE BUTTON will activate a pulse only if the APPLICATOR TIP is firmly pressed against the skin Check the CONTROL PANEL If the SKIN TONE WARNING INDICATOR LIGHT blink for 3 seconds this is an indication that your skin tone measured by the SKIN COLOR SENSOR is ...

Страница 40: ...grey or blonde hairs SensEpil by beurer works best on darker hair types or hair that contains more melanin Melanin is the pigment that gives hair and skin their color and will absorb light energy Black and dark brown respond the best although brown and light brown hairs will also respond but typically require more hair removal sessions Red may show some response White grey or blonde hairs usually ...

Страница 41: ... hyper or hypo pigmentation 14 Is long term use of SensEpil by beurer dangerous for my skin The use of light and laser energy in aesthetic medicine has been well documented for over 15 years in professional peer reviewed journals and by well respected institutions like the Mayo Clinic These journals and institutions have not reported any side effects or damage from long term use of light and laser...

Страница 42: ... tip enables maximum safety control Easy to use Package Size 22 cm x 22 cm x 13 cm Temperature Operating 10 to 40 C Storage 40 to 70 C Relative Humidity Operating 30 to 75 rH Storage 10 to 90 rH Atmospheric pressure Operating 700 to 1060 hPa Storage 500 to 1060 hPa Class II equipment Degree of protection against electric shock type BF applied part WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment CE ...

Страница 43: ...TTONS using the or to respectively decrease or increase the energy level until the desired energy level is set ENERGY LEVEL INDICATOR LIGHTS will coincide with the energy level setting See Energy Level frame 8 Apply the APPLICATOR firmly to the skin making sure the skin is spread evenly and smoothly Make sure the APPLICATOR TIP is in full contact with the skin 9 Press the PULSE BUTTON The device w...

Страница 44: ...Verwenden Sie SensEpil by beurer nicht auf einer natürlichen dunklen Hautfarbe Nicht sicher Do not use SensEpil by beurer on naturally dark skin Not Safe 753 896_0910 Irrtum und Änderungen vorbehalten ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды