Beurer IL 30, Инструкция по эксплуатации, Страница: 10 / 20

ITALIAno
– en personas que presentan en la parte a irradiar alteraciones patológicas de la piel o bien regiones
de la piel con cicatrices
– en personas que padecen de alergias
– en niños y ancianos
– después de la toma de medicamentos o alcohol
• Si se trata de procesos flemáticos agudos, es recomendable consultar a un médico antes de aplicar la
irradiación.
• Limitar siempre la duración de la irradiación y controlar la reacción de la piel
• Ciertos medicamentos, productos cosméticos o alimentos pueden causar, bajo determinadas circun-
stancias, una reacción hipersensible o alérgica de la piel. En estos casos debe finalizarse inmediata-
mente la irradiación.
• Si el aparato se usa durante mayores períodos de tiempo, es necesario tomar especial cuidado y
atención. ¡Nunca dormirse durante la irradiación!
• La aplicación demasiado prolongada puede provocar quemaduras de la piel.
• No toque ni retire el reflector infrarrojo si el aparato aún se encuentra conectado a la red.
• Cuando los niños utilicen el aparato asegúrese de que estén constantemente vigilados, ya que ellos
no prevén los peligros que representan los aparatos eléctricos.
• El aparato debe utilizarse sólo bajo vigilancia.
• En estado de recalentamiento, el aparato no debe ser cubierto, envuelto, empacado o guardado.
• Acostúmbrese a desconectar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de tocarlo.
• El cable de red no puede enrollarse para el almacenamiento ni para el funcionamiento alrededor de la
lámpara de infrarrojos.
• Se debe conservar una distancia mínima de 1,0 m entre el reflector infrarrojo y los objetos inflamables.
No cuelgue el aparato en la pared ni en el techo.
• Si el aparato se encuentra conectado, no se debe tocar con las manos húmedas; no permita que le
salpique agua al aparato; sólo se debe poner en funcionamiento si se encuentra en estado completa-
mente seco.
• Evite que el aparato sufra golpes fuertes.
• Para desconectar el aparato de la red, no tire del cable.
• Si se presentan deterioros en el cable y/o en el cuerpo del aparato, consulte por favor al servicio pos-
venta o al comerciante de Beurer, dado que para la reparación se requieren herramientas especiales.
• Las fuentes luminosas no están incluidas en la garantía.
• Una desconexión de la red de alimentación de corriente es segura solamente, desenchufando el
enchufe de la caja de toma de la red.
• No se debe enrollar el cable en torno a la lámpara de infrarrojos ni para guardarla ni durante su uso.
Eliminación de desechos
Sírvase eliminar los desechos del aparato de acuerdo con la Prescripción para la Eliminación de
Desechos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos en Desuso 2002/96/EC – WEEE („Waste Electrical
and Electronic Equipment“). En caso de dudas o consultas sírvase dirigirse a las autoridades com-
petentes para la eliminación de desechos.
10
Applicazione
L’uso dell’irradiatore di raggi infrarossi è previsto solo per l’irradiazione del corpo umano.
Mediante irradiazione a raggi infrarossi viene trasmesso calore al corpo umano. L’irrorazione sanguigna
della pelle colpita dai raggi infrarossi si intensifica e il metabolismo della zona riscaldata aumenta. Con
l’effetto della luce a raggi infrarossi il corpo viene stimolato alla guarigione: i processi di guarigione possono
essere sostenuti in modo mirato. La luce a raggi infrarossi, ad esempio, si può impiegare come terapia par-
allela nel trattamento di malattie otorinolaringoiatriche nonché nella cura di bellezza del viso, in particolare
nei casi di impurità della pelle.
Chiedere al proprio medico di famiglia se, dal punto di vista medico, l’applicazione è adatta al singolo caso.