9
K
Γενικές οδηγίες
.
180 kg (396 lb / 28 st),
100 g (0,2 lb / 1 lb).
:
o
-
o
, o o o o
o
o o
.
o
o
o
o
o
.
,
-
,
,
,
-
μοκρασίας και κρατήστε τη μακριά από ηλεκτρο
-
.
Σε καμία περίπτωση να μη στηρίζεστε στο εξωτε
-
:
!
!
.
Σε περίπτωση που έχετε τυχόν ερωτήσεις για τη
,
-
θυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης
.
,
,
,
.
Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται
μόνον από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή
.
Οι πλήρως εκφορτισµένες µπαταρίες και συσσω
-
ρευτές πρέπει να αποσύρονται µέσω των ειδικά
,
-
λογής ειδικών απορριµµάτων ή µέσω του κατα
-
,
.
Τα ακόλουθα σύμβολα θα βρείτε σε
μπαταρίες που περιέχουν βλαβε
-
: Pb =
-
, Cd =
, Hg =
.
Για την απορριμματική διαχείριση των υλι
-
.
-
λείτε την απορριμματική διαχείριση της
συσκευής σύμφωνα με τη διάταξη για παλιές
2002/96/
EC WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment).
όσον αφορά την απορρι μματική διαχείριση έρχε
-
.
c
Generelle anvisninger
Bæreevnen er maks. 180 kg (396 lb / 28 st),
Inddeling 100 g (0,2 lb / 1 lb).
Reng ring: Vægten kan reng res med en fugtig
klud, som De evt. kan komme lidt opvaskemiddel
på. Vægten må ikke holdes under vand og må
aldrig vaskes under rindende vand.
Beskyt vægten mod st d, fugt, st v, kemikalier,
stærke temperatursvingninger, elektromagnetiske
felter og for nære varmekilder.
Stå aldrig op på den yderste kant af den ene side
på vægten: Vippefare!
Hold b rn på afstand af emballagematerialet!
Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
Hvis de har yderligere sp rgsmål vedr. brugen af
vore vægte, bedes De henvende Dem til Deres
forhandler eller til kundeservice.
Kontrollér altid batterierne og udskift dem even-
tuelt inden en evt. reklamation.
Reparationer må kun udf res af kundeservice
eller autoriserede forhandlere.
De brugte, helt afladede alm. eller genopladelige
batterier skal afleveres på den kommunale gen-
brugsstation eller i de batteribokse, der forefin
des i butikker og supermarkeder.
Du er forpligtet til at bortskaffe batterier korrekt.
Bemærk: Milj farliga batterier er
mærket på f lgende måde:
Pb = batteriet indeholder bly,
Cd = batteriet indeholder kadmium,
Hg = batteriet indeholder kviks lv.
F lg de lokale forskrifter ved bort-
skaffelse af materialerne. Bortskaf appa-
ratet i henhold til forordningen om brugt
elektrisk og elektronisk udstyr 2002/96/EC
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip-
ment). Hvis du er i tvivl, bedes du henvende dig
til de relevante kommunale myndigheder.
S
Allmänna anvisningar
Kapacitet max. 180 kg (396 lb / 28 st), Noggrann-
het 100 g (0,2 lb / 1 lb).
Reng ring: Reng r vågen med en lätt fuktad
trasa. Vid behov kan även lite diskmedel använ-
das på trasan. Sänk aldrig ner vågen i vatten.
Spola aldrig av den under rinnande vatten.
Skydda vågen mot st tar, fukt, damm, kemika-
lier, kraftiga temperaturväxlingar, elektromagne-
tiska fält och alltf r nära värmekällor.
Trampa aldrig på den yttersta kanten på ena
sidan av vågen: Risk att den tippar!
Håll barn borta från f rpackningsmaterialet!
Ej avsedd f r yrkesmässig användning.
Skulle du ha ytterligare frågor om användningen
av vårar produkter, kontakta din återf rsäljare
eller kundservice.
Testa alltid batterierna och byt vid behov ut dem
f re en eventuell reklamation.
Reparationer får endast utf ras av vår kundser-
vice eller våra auktoriserade återf rsäljare.
De använda, helt oladdade batterierna och acku-
mulatorer skall kastas i speciella uppsamlingsbe-
