33
• Seul le service client Beurer ou un opérateur autorisé peut procéder à une réparation. Cependant, avant
toute réclamation, veuillez contrôler au préalable l’état des piles et les remplacer le cas échéant.
Rangement et entretien
La précision des valeurs mesurées et la durée de vie de l’appareil dépendent d’un maniement soigné :
ATTENTION
• De temps à autre, nettoyez l’appareil. N’utilisez pas de produit de nettoyage agressif et ne mettez
jamais l’appareil sous l’eau.
• Assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur du pèse-personne. N’immergez jamais le
pèse-personne. Ne rincez jamais sous l’eau courante.
• Quand le pèse-personne est inutilisé, aucun objet ne doit être posé sur le plateau.
• Protégez l’appareil contre les coups, l’humidité, la poussière, les produits chimiques, les fortes varia-
tions de température et les sources de chaleur trop proches (four, radiateur).
• N’appuyez pas sur les touches violemment ou avec des objets pointus.
• N’exposez pas votre pèse-personne aux températures élevées ou à de forts champs électromagné-
tiques (comme ceux par exemple d’un téléphone mobile).
4. Information
Principe de mesure
Ce pèse-personne fonctionne selon le principe de la B.I.A., l’analyse bioélectrique de l’impédance. À cet effet,
un courant imperceptible, absolument sans risque et sans danger, permet de connaître en quelques secondes le
taux des éléments corporels.
La mesure de la résistance électrique (impédance) ainsi que la prise en compte de constantes ou de données
individuelles (âge, taille, sexe, activité physique) permettent de définir le taux de graisse corporelle et d’autres
paramètres physiques. Le tissu musculaire et l’eau ont une bonne conductibilité électrique et présentent donc
une faible résistance. Par contre, les os et le tissu adipeux ont une faible conductibilité, car les os et les cellules
adipeuses sont très peu conducteurs en raison de leur résistance très élevée.
Par ailleurs, le pèse-personne utilise deux fréquences distinctes pour déterminer l’impédance de manière encore
plus précise. Ces fréquences distinctes ont des influences différentes sur la membrane cellulaire et la masse
hydrique. De plus, le contact électrique avec le corps est optimisé au moyen de 4 électrodes « main » et de
4 électrodes « pied », afin d’obtenir une meilleure précision de mesure et donc une meilleure analyse. En raison
de la sensibilité de la technique d’analyse, il est possible que les valeurs se modifient légèrement lors de mesures
répétées. Cela s’explique par les écarts lors de la mesure de l’impédance (p. ex. contact électrique différent par
rapport aux électrodes avec les mains et les pieds, autre répartition de la masse hydrique dans le corps).
L’analyse peut être réalisée comme suit :
• Partie supérieure du corps : saisir l’unité de commande avec les mains, monter avec les chaussures sur le
pèse-personne.
• Partie inférieure du corps : laisser par exemple l’unité de commande sur le pèse-personne, monter pieds nus
sur le pèse-personne.
• Partie supérieure et partie inférieure du corps : saisir l’unité de commande avec les mains et monter pieds nus
sur le pèse-personne.
Si vous tenez l’unité de commande dans la main lors de l’analyse, son poids est automatiquement déduit.
Notez que les valeurs déterminées par le pèse-personne impédancemètre ne représentent que des approxi-
mations par rapport aux analyses physiques effectives d’ordre médical. Seul un spécialiste équipé de matériel
médical (par exemple un tomodensitomètre) est en mesure de déterminer précisément la graisse corporelle, l’eau
corporelle, la masse musculaire et la masse osseuse.
Conseils généraux
• Pesez-vous, si possible, à la même heure (de préférence le matin), après être passé aux toilettes, à jeun et
nu(e) afin d’obtenir des résultats comparables.
• Important lors de la mesure : La détermination de la graisse corporelle doit toujours être faite pieds nus ; si
nécessaire, elle peut s‘effectuer la plante des pieds légèrement humide.
• Il se peut que les mesures effectuées avec les pieds complètement secs ne conduisent pas à des résultats
satisfaisants, car leur conductibilité est trop faible.
• Tenez-vous droit et ne bougez pas pendant la mesure.
• Attendez quelques heures après un effort physique inhabituel.
