background image

26

• 

Ne pesez pas plusieurs personnes sur le pèse-personne à la fois.

• 

Placez le pèse-personne sur un sol à niveau, sinon il pourrait basculer.

• 

Pour éviter les blessures, n’utilisez pas le pèse-personne si la plateforme en verre est endom-

magée.

• 

Ne démontez pas l’appareil.

• 

Évitez d’introduire vos doigts dans les ouvertures du pèse-personne..

AVIS :  

• L’appareil doit être régulièrement nettoyé. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs et n’im-

mergez jamais l’appareil dans l’eau.

• Les variations de mesure sont normales, car ce pèse-personne n’est pas calibré pour une utilisation 

dans un environnement médical professionnel.

• Assurez-vous qu’aucun liquide n’entre en contact avec le pèse-personne. N’immergez jamais le 

pèse-personne dans l’eau. Ne rincez jamais à l’eau courante.

• Ne placez pas d’objets sur le pèse-personne lorsque celui-ci n’est pas utilisé.

• Protégez l’appareil des impacts, de l’humidité, de la poussière, des produits chimiques, des grandes 

fluctuations de température et des sources de chaleur avoisinantes (fours, appareils de chauffage).

• N’exercez pas de pression excessive sur les boutons ou avec des objets pointus.

• N’exposez pas le pèse-personne à des températures élevées ou à de puissants champs électro-

magnétiques.

• N’immergez jamais le pèse-personne ou n’y projetez pas d’eau ou tout autre liquide.

• Si « Lo » s’affiche à l’écran, remplacez immédiatement les piles. Ne laissez pas les piles se déchar-

ger entièrement.

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le pèse-personne pendant une longue période, retirez les piles 

du compartiment de piles avant de le ranger.

• N’utilisez pas près de l’appareil des téléphones, des fours micro-ondes et tout autre appareil géné-

rant des champs électriques ou électromagnétiques puissants, ils risqueraient de provoquer un 

dysfonctionnement.

• Ne tentez jamais de réparer l’appareil ou de l’ajuster vous-même. Si vous devez faire réparer l’ap-

pareil, adressez-vous au service à la clientèle. Consultez la section concernant la garantie pour les 

coordonnées du service à la clientèle. Avant de nous contacter, vérifiez d’abord les piles et rempla-

cez-les si nécessaire.

• Les changements ou modifications apportés à l’appareil annuleront la garantie utilisateur.

 

REMARQUES

• La capacité du pèse-personne est de 400 lb (180 kg, 28.5 st).

• Pour la mesure du poids et de la masse osseuse, les résultats sont présentés par paliers de 0,2 

livre (0.1 kg, 1/4 st).

• Les résultats des mesures de pourcentage de graisse corporelle, d’eau corporelle et de muscle sont 

présentés par paliers de 0,1 %.

• Les spécifications caloriques sont indiquées par incréments de 1 Kcal.

• Les âges de 10 à 100 et les réglages de taille compris entre 3 pi 3 po to 7 pi 3 po (100 à 220 cm) 

peuvent être prédéfinis.

• Par défaut, le pèse-personne est réglé sur « pouce » et « lb ». Pour sélectionner « kilogramme » (kg) 

ou « stones » (st), allumez le pèse-personne et appuyez sur le bouton  

 

ou

   

 jusqu’à ce que l’unité 

souhaitée s’affiche. Pour des informations sur le produit, des questions ou le service à la clientèle, 

composez le numéro gratuit 1-800-536-0366 ou envoyez un courriel à : [email protected].

Précautions de sécurité applicables aux piles

• Utilisez uniquement des piles de la taille et du type spécifiés.

• Observez la polarité lors de l’installation des piles. Les piles inversées peuvent endommager l’appareil.

Содержание BF 195

Страница 1: ...m Preguntas o comentarios Llame gratis al 1 800 536 0366 o p ngase en contacto info beurer com Questions ou commentaires Appeler gratuitement 1 800 536 0366 ou communiquez avec info beurer com READ TH...

Страница 2: ...ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUATION...

Страница 3: ...hysician to determine what will be suitable for you This product is not a toy Keep it out of reach of children People with disabilities such as impairments activity limitations and participation restr...

Страница 4: ...in 100 cm to 220 cm can be preset The scale is initially set to inch and lb To switch to kilogram kg or stones st lb power the scale on and press the or button until the desired unit is displayed For...

Страница 5: ...ual values for your body Only a doctor can precisely establish body fat body water muscle percentage and bone structure using medical methods General tips If possible always weigh yourself at the same...

Страница 6: ...le does not func tion remove the batteries completely and reinsert them ensuring proper polarity When battery power becomes low Lo will appear in the LCD Display and the scale may shut off Replace bot...

Страница 7: ...h Physical exertion at least 4 to 6 times a week for 30 minutes each 5 Very high Intense physical exertion training or hard physical work at least an hour every day 1 Change values by pressing the or...

Страница 8: ...32 1 70 100 18 18 23 23 1 28 28 1 70 100 23 23 28 28 1 33 33 1 Athletes will usually have lower values Depending on the sport per formed the training intensity and the physical constitution the result...

Страница 9: ...use bone mass with bone density Bone density can only be determined by a medical examination so you cannot draw conclusions on changes to bones and bone hardness e g osteoporosis using this scale AMR...

Страница 10: ...fitness or strength training This enables you to increase your muscle percentage in the medium term Body fat body water and muscle percentages must not be added muscle tissue also contains compo nents...

Страница 11: ...erials are not available Beurer reserves the right to make product substitutions in lieu of repair or replacement For warranty service contact our customer service department at 1 800 536 0366 or at i...

Страница 12: ...t limited to retailers the subsequent consumer pur chaser of the product from a retailer or remote purchaser to obligate Beurer in any way beyond the terms set forth herein This warranty does not exte...

Страница 13: ...DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR SITUACIONES PELIGROSAS Y PARA USAR CORRECTAMENTE...

Страница 14: ...sustituyen las evaluaciones de un m dico Para obtener recomendaciones m dicas consulte a un m dico Los valores que se obtienen de esta b scula de an lisis corporal solo se aproximan a los datos m dico...

Страница 15: ...de peso y masa sea los resultados se muestran en incrementos de 0 2 lb 0 1 kg 1 4 st Los resultados de mediciones del porcentaje de grasa corporal agua corporal y muscular se mues tran en incrementos...

Страница 16: ...camente no conducen la corriente ya que sus niveles de resistencia son muy altos Tenga en cuenta que los valores calculados por la b scula de an lisis son una mera aproximaci n de los valores reales d...

Страница 17: ...nicial Inserci n y reemplazo de las bater as Retire la tapa del compartimento de bater as e inserte dos bater as tipo bot n CR2032 incluidas de acuerdo con las marcas de polaridad indicadas Si la b sc...

Страница 18: ...s valores Posici n de memoria 1 a 10 Tama o corporal 3 pies 3 pulg a 7 pies 3 pulg 100 cm a 220 cm Edad 10 a 100 a os Sexo hombre mujer Nivel de actividad 1 a 5 Niveles de actividad Seleccione el nive...

Страница 19: ...a gu a para obtener mayor informaci n consulte a su m dico Hombres Mujeres Edad muy bueno bueno promedio deficiente Edad muy bueno bueno promedio defi ciente 10 14 11 11 16 16 1 21 21 1 10 14 16 16 21...

Страница 20: ...na D y ejercicio f sico habitual La estabilidad del sistema esquel tico puede aumentarse por medio del fortalecimiento muscu lar Tenga en cuenta que esta b scula no mide el contenido de calcio de los...

Страница 21: ...s en el contenido de agua mientras que los cambios de mediano y largo plazo pueden involucrar los porcentajes de grasa y muscular Si experimenta una p rdida de peso de corto plazo pero su porcentaje d...

Страница 22: ...equipo ha sido probado y se determin que cumple con los l mites para los dispositivos digi tales Clase B de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC Estos l mites sirven para proporcionar prote...

Страница 23: ...sufra el cliente Esta garant a es efectiva solamente si el producto se usa en el pa s en el que se compr Un producto que requiera modificaciones o adaptaci n para que pueda funcionar en cualquier otr...

Страница 24: ...gr de gravit LISEZ LA TOTALIT DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION DE S CURIT ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS ENTI REMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER CE PRODUIT OBSERVEZ TOUTES LES INS...

Страница 25: ...maintenez les hors de port e des enfants en tout temps Consultez votre m decin ou un professionnel de la sant avant de commencer un programme de perte de poids ou d exercice Ces mesures ne peuvent en...

Страница 26: ...timent de piles avant de le ranger N utilisez pas pr s de l appareil des t l phones des fours micro ondes et tout autre appareil g n rant des champs lectriques ou lectromagn tiques puissants ils risqu...

Страница 27: ...ge en livres lb en kilogrammes kg et en stones st Arr t automatique Indicateur de faible niveau de charge de pile Ce p se personne applique le principe de fonctionnement d analyse d imp dance bio lect...

Страница 28: ...s sympt mes d d me et personnes souffrant d ost oporose Personnes prenant des m dicaments cardio vasculaires pour des affections cardiaques et du syst me vasculaire Personnes prenant des m dicaments v...

Страница 29: ...personnelles d utilisateur Le p se personne peut stocker les valeurs de dix utilisateurs distincts pour vous permettre ainsi qu tous les membres de votre famille d acc der des param tres individuels e...

Страница 30: ...des chaussettes 5 Le p se personne commence imm diatement prendre des mesures Restez au contact des plaques m talliques jusqu ce que toutes les mesures soient termin es 6 Les valeurs suivantes s affi...

Страница 31: ...e effectu e l aide de ce p se personne ne convient pas pour tirer des conclu sions m dicales comme dans le cas de r tention d eau li e l ge Consultez votre m decin lorsque cela est n cessaire Un pourc...

Страница 32: ...ctif AMR sur une longue p riode le corps ne peut pas br ler l exc s d nergie Cet exc s est stock dans le corps sous forme de graisse ce qui entra ne une prise de poids Indice de masse corporelle BMI L...

Страница 33: ...u rebut des objets Mettez au rebut l appareil confor m ment la r glementation locale en vigueur Si vous avez des questions adressez vous aux autorit s locales responsables de la mise au rebut des d ch...

Страница 34: ...aut de pi ces et de main d uvre pour toute la dur e du produit dans des conditions normales d utilisation et de service dans le cadre pr vu initialement Cette garantie couvre uniquement l acheteur au...

Страница 35: ...T ES LA DUR E DE CETTE GARANTIE CRITE Certains tats n autorisent pas les limitations quant la dur e d une garantie implicite auquel cas les limitations indiqu es ci dessus peuvent ne pas s appliquer v...

Страница 36: ...36 747 93_BF195_2018 08 06_01_IM_BEU USA...

Отзывы: