Plage des va-
leurs de tension
Systole
(en mmHg)
Diastole
(en mmHg)
Mesure
Niveau 2 :
hypertension
moyenne
160 – 179 100 – 109 consulter un
médecin
Niveau 1 :
légère hyperten-
sion
140 – 159 90 – 99
examen régulier
par un médecin
Normale haute
130 – 139 85 – 89
examen régulier
par un médecin
Normale
120 – 129 80 – 84
Auto-contrôle
Optimale
< 120
< 80
Auto-contrôle
Source : WHO, 1999 (World Health Organization)
L’indicateur de risque (la flèche qui s’affiche ainsi que l’échelle
de l’appareil correspondante) permet d’établir la plage dans
laquelle se trouve la tension mesurée. Si les valeurs mesu-
rées se trouvent dans deux classifications différentes (par
exemple, systole en plage « normale haute » et diastole en
plage « normale »), l’indicateur de risque indique toujours la
plage la plus haute sur l’appareil, à savoir « normale haute »
dans le présent exemple.
Veuillez noter que ces valeurs ne doivent être utilisées qu’à
titre indicatif, car la pression artérielle varie selon les per-
sonnes, l’âge, etc.
En outre, il convient de noter que la mesure autonome à la
maison donne généralement des résultats inférieurs à ceux
obtenus chez le médecin. C’est pourquoi il est important de
consulter votre médecin à intervalles réguliers. Seul votre mé-
decin est en mesure de vous fournir les valeurs cibles indivi-
duelles pour le contrôle de votre pression artérielle, en parti-
culier si vous suivez un traitement médicamenteux.
Battement de cœur irrégulier
Cet appareil peut identifier d’éventuels troubles du rythme
cardiaque en analysant le signal du pouls enregistré lors de la
mesure de la fréquence cardiaque. Le cas échéant, l’appareil
indiquera toute irrégularité du pouls en affichant le symbole
à l’écran après la mesure. Ce symbole peut indiquer une
arythmie.
Si le symbole
s’affiche à l’écran après la mesure, celle-
ci doit être répétée, car la précision de la mesure peut être
compromise. Pour évaluer votre fréquence cardiaque, utilisez
uniquement les résultats qui ont été enregistrés sans aucune
irrégularité dans votre pouls. Si le symbole
s’affiche sou-
vent, veuillez consulter un médecin. Lui seul peut diagnosti-
quer la présence d’une arythmie à l’issue d’un examen.
49
Содержание BC 27
Страница 3: ...C A B 1 2 3 1 cm 3 6 1 2 5 4 10 9 8 7 6 4 5 3 2 1 11 3...
Страница 105: ...1 105 2 106 3 107 4 108 5 111 6 112 7 113 8 118 9 119 10 120 11 121 12 123 1 1 2 LR03 1 5 1 1 105...
Страница 106: ...2 BF F floating B WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 21 PAP B A A B 1 6 20 22 106...
Страница 107: ...IP22 IP 12 5 SN CE 3 14 19 5 107...
Страница 108: ...4 108...
Страница 109: ...20 C 2 109...
Страница 110: ...110...
Страница 111: ...5 3 1 4 2 5 3 6 3 1 8 2 9 A A AM AM PM PM 3 4 5 10 6 11 7 111...
Страница 112: ...6 A 1 5 AAA Micro LR03 A 5 112...
Страница 113: ...12 7 113...
Страница 114: ...B 1 1 0 1 5 B 2 B 3 C 3 114...
Страница 115: ...1 1 115...
Страница 116: ...3 180 110 2 160 179 100 109 1 140 159 90 99 130 139 85 89 120 129 80 84 120 80 WHO 1999 World Health Organization 116...
Страница 117: ...60 A A 2 AM AM 7 05 00 09 00 PM PM 7 18 00 20 00 117...
Страница 118: ...03 A 5 8 118...
Страница 119: ...9 300 1 5 119...
Страница 120: ...180 10 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 120...
Страница 121: ...Pb Cd Hg 11 BC 27 BC 28 0 300 60 260 40 199 40 180 3 3 5 8 8 2 60 x x 84 x 60 x 29 92 121...
Страница 123: ...12 123...
Страница 220: ...220...
Страница 221: ...221...