Bettio SCENIpro 1, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 6 / 72

ATTENZIONE! - WARNING!
ACHTUNG! - A TTENTION!
NON TOGLIERE L ’AC CESSORIO GRIGIO SOTT O LA BARR A
MANIGLIA PRIM A DI AVER TERMINATO LE REGOL AZIONI
(VEDERE LIBRET TO ISTRUZIONI).
DO NOT REMO VE THE GR AY A CCESSOR Y UNDER THE HANDLE
BAR UNTIL COMPLETING THE ADJUST MENTS
(SEE INSTRUCTIONS M ANUAL).
RETIRER L'AC CESSOIRE GRIS SOUS LA BARRE POIGNÉE , SEULEMENT APRÈS
QUE LES AJUSTEMENT S ONT ÉTÉ COMPLÉTÉS
(VOIR M ANUEL DE MONTAGE).
ENTFERNEN SIE DAS GR AUE ZUBEHÖR TEIL UNTER DER
GRIFFLEISTE, NA CHDEM SIE DIE EINSTELLUNGEN VORGENOMMEN
HABEN (SEHEN MONTAGEANLEITUNG).
NON TOGLIERE L’ACCESSORIO GRIGIO SOTTO LA BARRA
MANIGLIA PRIMA DI AVER TERMINATO LE REGOLAZIONI.
DO NOT REMOVE THE GRAY ACCESSORY UNDER THE HANDLE
BAR UNTIL COMPLETING THE ADJUSTMENTS.
RETIRER L’ACCESSOIRE GRIS SOUS LA BARRE POIGNÉE,
SEULEMENT APRÈS
QUE LES AJUSTEMENTS ONT ÉTÉ COMPLÉTÉS.
ENTFERNEN SIE DAS GRAUE ZUBEHÖRTEIL UNTER DER
GRIFFLEISTE, NACHDEM SIE DIE EINSTELLUNGEN
VORGENOMMEN.
NO QUITE EL ACCESORIO GRIS BAJO LA BARRA TIRADORA
ANTES DE COMPLETAR LOS AJUSTES.