Bettio Picoplis, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 4 / 65

Dopo il grande successo di Picoplis®, Bettio presenta Picoplis®maxi, la zanzariera plissettata con guida calpestabile
studiata appositamente per adattarsi soprattutto a finestre molto ampie. Inoltre, grazie ad una nuova barra maniglia
più sottile e all’assenza di profili laterali, è infatti possibile realizzare zanzariere ad un battente fino a 2450mm di
base! La guida inferiore in alluminio, ingegnerizzata nei minimi dettagli, risulta essere estremamente comoda e
molto pratica per le operazioni di pulizia e manutenzione, grazie anche agli scarichi laterali per l’acqua piovana.
Un prodotto unico nel suo genere caratterizzato, infine, da un assemblaggio e un’installazione veloci ed innovativi!
After the great success of Picoplis®, Bettio introduces Picoplis® maxi, the pleated flyscreen with an expressely
studied, sturdy ground rail, to adapt mostly to wide opening windows. Moreover, thanks to a new and thinner handle
bar together with the absence of side guides, you can manufacture single door screens up to 2450mm wide!
The aluminum ground rail has been engineered in each detail and is very comfortable and practical for cleaning
and maintenance, thanks to the side drains for rainwater. An exclusive product marked by quick and innovative
assembly and installation.
Après le grand succès de Picoplis®, Bettio présente Picoplis®maxi, la moustiquaire plissée avec coulisse basse,
conçue pour s’adapter particulièrement aux fenêtres très grandes. Grâce à une nouvelle barre poignée plus fine
et à l’absence de profils latéraux, il est en effet possible de réaliser des moustiquaires avec un battant jusqu’à
2450mm de base! La coulisse inférieure en aluminium, conçue en détail, est extrêmement confortable et très
pratique pour le nettoyage et l’entretien, grâce aux écoulements latéraux pour l’eau de pluie. Un produit unique
dans son genre, caractérisé enfin par un assemblage et une installation rapides et innovants!
Nach dem großen Erfolg von Picoplis®, präsentiert Bettio Picoplis®maxi, den Plissee Insektenschutz mit niedriger
Führungsschiene, der speziell an sehr große Fenster entwickelt wurde. Dank einer neuen, dünneren Griffleiste
und dem Fehlen von Seitenprofilen, ist es tatsächlich möglich den Insektenschutz mit einem Flügel bis zu 2450mm
Basis herzustellen! Die im Detail entworfene untere Führungsschiene ist äußerst komfortabel und sehr praktisch
für Reinigung und Wartung, auch dank der seitlichen Abflüssen für Regenwasser.
Ein einzigartiges Produkt seiner Art, das sich schließlich durch eine schnelle und innovative Montage und Installation
auszeichnet!
PICOPLIS
®
maxi