background image

8 - Francais

IMPORTANTES MISE EN

GARDE

S'IL VOUS PLAÎT VEUILLEZ LIRE ET 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

En utilisant des électroménagers, on devra
toujours prendre des suivants précautions de
base de sécurité:
1. Ce presse-agrumes s’active quand le fruit
est pressé contre le cône.
2. Cet unité est utilisée seulement à usage
ménager.
3. Lavez les parties amovibles immédiatement
après chaque utilisation, puisqu’on prévoit
ainsi
que les particules des fruits soient séchées et
se durcissent.
4. Afin de protéger contre des risques de
choc électrique, la base et la fiche du moteur
ne devront jamais être submergés en eau ou
tout autre liquide. Nettoyez l’unité avec un
drap humide et ensuite séchez.
5. On requiert une supervision immédiate
quand tout appareil est utilisé près des
enfants.
6. Déconnectez le presee-agrumes de la fiche
quand il ne se trouvera pas en utilisation ou
avant de placer ou retirer les parties pour le
nettoyer.
7. N’opérez pas le presse-agrumes s’il a un
cordon électronique endommagée, ou la base
ou une autre partie du moteur est défaite ou
fissurée, ou s’il a été endommagé d’une cer-
taine manière. Le rapportez au centre de serv-
ice autorisé plus proche pour sa révision,
réparation ou ajustements électriques ou
mécaniques.

8. Ne laissez pas prendre le cordon électrique
au bord de la table ou du comptoir.
9. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
10. L’utilisation d’accessoires non recom-
mandés ni vendus par le fabricant avec ce
presse- agrumes peut produire des incendies,
chocs électriques ou dommages
11. Ne le connectez pas à une prise électrique
qui n’a pas un réceptacle de la fiche UL (polar-
isée). Voyez ensuite plus d’information sur les
fiches polarisées.
12. Utilisez le presse-agrumes seulement pour
l’utilisation indiquée.
13. Ne pas laisser fonctionner l’appareil pen-
dant plus de 10 minutes d’affilée.
14. Si l'appareil s'arrête de tourner pour toutes
raisons, débranchez la prise electrique immé-
diatement. Vérifier le montage pour toute
obstruction, dégager l’encombrement et
reprenez le pressage.
15. Eviter de toucher aux pieces en movement.
16. Si le cordon d’alimentation est endom-
magé, il doit être remplacé par le fabriquant,
son agent de service, ou une personne qual-
ifée, afin de prévenir les risques.

AVERTISSEMENT

FICHE POLARISÉE

L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de
réduire les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n’entre que d’une
façon dans une prise polarisée. Lorsqu’on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise,
il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n’entre tou-
jours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas
neutraliser ce dispositif.

CORDON

La longuer du cordon de l’appareil a été choisie afin d’eviter les risques
d’enchevêtrement et de trébuchement que présente un long cordon. Tout cordon de
rallonge d’au moins 15 ampères peut servir au besoin. Lorsqu’on utilise un cordon de
rallonge, s’assurer qu’il ne traverse pas la surface de travail ni qu’il pend de façon
qu’on puisse trébucher dessus par inadvertance. Manipuler le cordon avec soin afin
d’en prolonger la durée; éviter de tirer dessus et de le soumettre à des contraintes
près des prises ou des connexions de l’appareil.

CONSERVER CES 
INSTRUCTIONS

POUR USAGE
DOMESTIQUE SEULEMENT

IM-502CJ & 505CJ Manual  2/14/12  11:42 AM  Page 8

Содержание IM-502CJ

Страница 1: ... no IM 502CJ IM 505CJ READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Presse agrumes à marche inverse Exprimidor de Cítricos Autoreversible IM 502CJ 505CJ Manual 2 14 12 11 42 AM Page 1 ...

Страница 2: ...lectrical outlet that does not have a UL plug polarized recep tacle See below for further information on polarized plugs 12 Do not use the citrus juicer other than its intended use 13 Do not turn on the appliance for peri ods in excess of 10 minutes 14 If unit stop moving for any reasons immediately unplug unit from wall Check juicing assembly for clogs clear clog and resume juicing 15 Avoid conta...

Страница 3: ...ng on diameter of fruit The cone will begin to turn thereby expressing juice Release pressure to stop juicer Pressing down again will cause motor to reverse thereby expressing more juice Repeat as necessary to express maximum juice yield 2 Once container is filled to desired amount remove juicing assembly F G H from top of juice container Turn juicing con tainer counter clockwise to unlock from ba...

Страница 4: ...t explanation of defect and return name and address as well as a contact phone number We will within 10 days of receiving your product return a new or refurbished at our discretion product at NO ADDITIONAL CHARGE We will also return your receipt If product is found to be in working condition we will return product postage collect PACK YOUR PRODUCT WELL We will not be responsible for damages incurr...

Страница 5: ...un receptáculo de enchufe UL polar izado Véase a continuación más información sobre enchufes polarizados 12 Utilice el exprimidor de cítricos solamente para el uso indicado 13 No conecte el electrodoméstico por perio dos que excedan los 10 minutos 14 Si la unidad déjà de girar por cualquier motivo inmediatamente desenconecte de la unidad de la pared Revise la parte exprimedora por cualquier obstru...

Страница 6: ...el cono exprimidor grande o pequeño según el diámetro de la fruta El cono comenzará a girar exprimiendo así su jugo La presión otra vez hará que el motor ponga marcha atrás exprimiendo así más jugo Repita como sea necesario para exprimir el máximo de jugo 2 Una vez que el contenedor está lleno de cantidad deseada quitar la parte exprimi dora F G H en la parte superior del con tenedor de jugo Gire ...

Страница 7: ...xplicación del defecto y devolución nombre y dirección así como un número de teléfono del contacto Dentro de los diez 10 días de haber recibido su pro ducto devolveremos un producto nuevo o restaurado a su criterio sin CARGO ADICIONAL Asimismo le devolveremos su recibo Si el producto se encuentra en buenas condiciones devolveremos el porte a pagar del producto EMPAQUE BIEN SU PRODUCTO No nos harem...

Страница 8: ...ceptacle de la fiche UL polar isée Voyez ensuite plus d information sur les fiches polarisées 12 Utilisez le presse agrumes seulement pour l utilisation indiquée 13 Ne pas laisser fonctionner l appareil pen dant plus de 10 minutes d affilée 14 Si l appareil s arrête de tourner pour toutes raisons débranchez la prise electrique immé diatement Vérifier le montage pour toute obstruction dégager l enc...

Страница 9: ... de la passoire dans la carafe Cessez de presser pour arrêter le presse agrumes Ensuite pressez nouvellement Le cône tournera en direction opposée en extrayant ainsi plus de jus Répétez s il est nécessaire pour en extraire plus 2 Une fois que la carafe est rempli à la quantité désirée retirez l assemblage F G H Tournez la carafe dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la déver rouille...

Страница 10: ...ance originale datée ci joint l exposition de l imperfection et dévolution nom et adresse ainsi qu un téléphone de contacte Dans dix 10 jours à la réception du produit on retourne un produit nouveau ou réparé à son avis sans un DÉBIT ADDITION NEL Également on retournerait la quit tance Si le produit est en bon état on retournerait le port payable du produit EMPAQUETEZ BIEN SON PRODUIT Nous ne somm...

Страница 11: ...IM 502CJ 505CJ Manual 2 14 12 11 42 AM Page 11 ...

Страница 12: ...no IM 502CJ IM 505CJ READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Presse agrumes à marche inverse Exprimidor de Cítricos Autoreversible IM 502CJ 505CJ Manual 2 14 12 11 42 AM Page 12 ...

Отзывы: