Beta RR 50 cc ENDURO, Руководство пользователя

Страница: 25 / 210

25
1
GENERAL INFORMA
TION
CONOSCENZA DEL
VEICOLO
6. PULSANTE
Scopo del pulsante è quello di:
- permettere lo scroll delle varie
funzioni.
- azzerare il valore della distanza
parziale e della velocità massima
ed abilitare il cronometro.
- accedere al menu di Set-Up.
- regolare l'orologio.
Lo scroll delle funzioni (cioè il
passaggio da una funzione alla
successiva) è sempre consentito,
indipendentemente dallo stato di
moto o quiete del veicolo; è suffi -
ciente premere brevemente (tmin
= 1 sec.) il pulsante e, una volta ri-
lasciato, il display verrà aggiornato
con la nuova funzione.
L'azzeramento della distanza par-
ziale e della velocità massima, può
essere fatta sia a veicolo fermo che
a veicolo in movimento, secondo
le modalità descritte nei paragrafi
precedenti.
L'ingresso nel menu di Set-Up, nella
regolazione dell'orologio e nell'atti-
vazione del cronometro è consen-
tito solo a veicolo fermo e gestito
come descritto nei capitoli 2 e 6.
Il pulsante è attivo quando il com-
mutatore a chiave è in posizione ON.
6. PUSH-BUTTON
The purpose of the button is to:
- allow for scrolling through the va-
rious functions.
- reset the partial distance and ma-
ximum speed values and enable
the chronometer.
- access the Set-Up menu.
- adjust the clock.
Scrolling through the functions (i.e.
the passage from one function to
the next) is always permitted, regar-
dless of the state of motion or rest of
the vehicle; simply press the button
briefl y (tmin = 1 sec.) and, once
released, the display will updated
with the new function.
The partial distance and the maxi-
mum speed can be reset when the
vehicle is stopped or moving, as de-
scribed in the previous paragraphs.
Entry into the Set-Up menu, clock
adjustment and chronometer ac-
tivation is only allowed when the
vehicle is stopped and operated
as described in chapters 2 and 6.
The button is active when the key
switch is set to the ON position.