4
59
REGOLAZIONI
ADJUSTMENTS
REGOLAZIONE AMMORTIZZATORE
POSTERIORE
Regolazione precarico molla
Per regolare la forza dell'ammortiz-
zatore è necessario agire sulla
ghiera
A
. La forza può essere varia-
ta precaricando la molla rispetto
alla misura standard secondo la
seguente tabella:
Passeggeri:
1 persona (
Y
) 2 persone (
X
)
Enduro:
195,2 mm
190,2 mm
Motard:
193 mm
188 mm
Per qualsiasi anomalia di funziona-
mento rivolgeteVi alla nostra cate-
na di assistenza autorizzata.
Y
X
A
ADJUSTMENT OF REAR SHOCK
ABSORBER
Adjustment of spring load
Turn ring nut
A
to adjust the damp-
ing action of the shock absorber.
The damping action is adjusted by
altering the standard spring preload
as shown in the following table.
No. of passengers:
1 (
Y
)
2 (
X
)
Enduro:
195,2 mm
190.2 mm
Motard:
193 mm
188 mm
In the event of any malfunction,
contact our authorized customer
service network.
A
