4
131
REGULACIONES
REGLAGES
REGULACION AMORTIGUADOR
POSTERIOR
Regulación precarga del muelle
Para regular la fuerza del amorti-
guador es necesario actuar en la
tuerca
A
. La fuerza se puede modi-
ficar precargando el muelle respec-
to a la medida estándar de acuer-
do a la siguiente tabla:
Pasajeros:
1 persona (
Y
) 2 personas (
X
)
Enduro:
195,2 mm
190,2 mm
Motard:
193 mm
188 mm
Por cualquier anomalía de funcio-
namiento dirigirse a un concesio-
nario oficial BETA.
Y
X
A
REGLAGE AMORTISSEUR
ARRIERE
Réglage de la précharge du ressort
Pour régler la force de l’amortisseur
il faut agir sur la bague
A
. Il est
possible de varier la force en
préchargeant le ressort par rapport
à la mesure standard selon le ta-
bleau suivant:
Passangers:
1 personne (
Y
) 2 personnes (
X
)
Enduro:
195,2 mm
190,2 mm
Motard:
193 mm
188 mm
Pour n’importe quel anomalie de
fonctionnement, veuillez contacter
un concessionnaire agrée.
A
