Beta 014980050, Инструкция по эксплуатации

Страница: 57 / 60

57
In I ormatie voor de gebr X i N ers
Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak op het apparaat of op de verpakking geeft aan dat het product op het
einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gemeentelijk afval moet worden afgedankt.
De gebruiker die dit instrument wenst af te danken, kan:
– het bij een centrum voor afvalophaling voor elektrische en elektronische afval afgeven.
– het terugbezorgen aan de eigen verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkwaardig instrument wordt gekocht
– in geval van producten voor uitsluitend professioneel gebruik contact opnemen met de fabrikant, die een goede
afdankprocedure moet voorschrijven.
Door dit product op de goede manier af te danken, kunnen de grondstoffen ervan worden gerecycled, en schade aan
het milieu en de gezondheid worden voorkomen.
Illegaal afdanken van het product houdt een overtreding van de voorschriften betreffende het afdanken van gevaarlijk
afval in, waarvoor de voorziene sancties worden toegepast.
In I ormac M e dla Xī yt N owni Ny w
Symbol skre Ğ lonego kub á a naniesiony na urz ą dzeniu lub na opakowaniu oznacza, Ī e wyrób po zako Ĕ czeniu swojej
u Ī ytecznej funkcji musi by ü likwidowany oddzielnie od innych odpadów komunalnych.
U Ī ytkownik, który zamierza zlikwidowa ü to narz ą dzie, mo Ī e:
– dostarczy ü je do centrum zbiórki odpadów elektronicznych lub elektrotechnicznych,
– odda ü je w punkcie sprzeda Ī y, przy zakupie nowego równowa Ī nego narz Ċ dzia,
– w przypadku produktów wy áą cznie do u Ī ycia profesjonalnego, skontaktowa ü si Ċ z producentem, który powinien
dysponowa ü odpowiedni ą procedur ą do prawid á owej likwidacji.
Prawid á owa likwidacja tego produktu pozwoli na na ponowne wykorzystanie surowców w nim zawartych i uchroni od
szkód wobec Ğ rodowiska i zdrowia cz á owieka.
Nielegalne usuwanie produktu stanowi naruszenie prawa dotycz ą cego likwidacji odpadów niebezpiecznych i powo-
duje zastosowanie przewidzianych sankcji.
Fel K as ] n i l y i in I orm i ci yN
A készüléken vagy a csomagoláson feltüntetett áth ~ zott négyszög szimbólum azt jelzi, hogy a terméket hasznos
életciklusa végén a többi városi hulladéktól elkülönítve kell feldolgozni.
A felhasználó, amennyiben ennek az eszköznek a feldolgozását szeretné, a következ
Ę ket teheti:
- leadhatja egy elektronikus és elektrotechnikus hulladékokat gy Ħ jt Ę központban
- visszaadhatja a saját viszonteladójának egy egyenérték Ħ eszköz vásárlásakor
- kifejezetten professzionális használatra szánt termékek esetén vegye fel a kapcsolatot a gyártóval, amelynek
rendelkeznie kell egy megfelel
Ę eljárással a termék helyes feldolgozására.
Ennek a terméknek a helyes feldolgozása lehet Ę vé teszi az abban található alapanyagok ~ jrahasznosítását, és így
elkerülhet Ę ek a környezeti és az emberi egészséget veszélyeztet Ę károk.
A termék engedély nélküli feldolgozása megsérti a veszélyes hulladékok feldolgozásának szabályozását, az el Ę írt
szankciók alkalmazását vonja maga után.
NL
PL
HU