Beta Motorcycles RR-S 350 2019, Руководство пользователя

Страница: 127 / 142

Pag.49
Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Dé signation Beschreibung Descripciò n
Loc Number Q.ty Note
Pos Numé ro Q.té Note
Ps Número M.ge Nota
Pos Nummer C.ad Anm.
1 020.39.110.00.00 1 Radiatore Sx L.H. radiator Radiateur G. L., Kühler Radiador iz.
2 020.39.021.82.00 1 Radiatore Dx R.H. radiator Radiateur D. R., Kühler Radiador der.
3 020.39.111.00.00 1 Tappo radiatore Radiator plug Bouchon radiateur Kühlerdeckel Tapa de radiador
4 15.15240.000 6 Fascetta 19/28 Clamp 19/28 Collier 19/28 Schelle 19/28 Abrazadera 19/28
5 020.39.008.00.00 5 Fascetta 24 Clamp 24 Collier 24 Schelle 24 Abrazadera 24
6 020.39.009.00.00 1 Fascetta 17 Clamp 17 Collier 17 Schelle 17 Abrazadera 17
7 15.15220.000 1 Fascetta 12/22 Clamp 12/22 Collier 12/22 Schelle 12/22 Abrazadera 12/22
8 031.39.005.00.00 1 Tubo radiatore dx R.H. radiator tube Tube radiateur d. Wasserschlauch Kühler re. Tubo radiador derecho
9 020.39.020.00.00 1 Raccordo a Y Y joint.p. Raccord a Y Y Stutzen Racor a Y
10 031.39.023.00.00 1 Tubo radiatore sx. L.H. radiator tube Tube radiateur g. Wasserschlauch Kühler li. Tubo radiador izquierdo
11 031.39.007.00.00 1 Tubo pompa acqua Water pump pipe Tube pompe eau Leitung wasserpumpe Tubo bomba agua
12 020.39.001.00.00 1 Tubo termostato radiatore dx. Thermostat hose R.H. Tube interrupteur termique Thermostatschlauch Tubo termostato
13 031.39.025.82.00 1 Tubo radiatore Radiator tube Tube radiateur Wasserschlauch Kühler Tubo radiador
14 020.39.003.00.00 1 Tubo termostato radiatore sx. Thermostat hose L.H. Tube interrupteur termique Thermostatschlauch Tubo termostato
15 020.39.002.00.00 1 Tubo termostato inf. sx. Thermostat hose L.H. lower Tube interrupteur termique Thermostatschlauch Tubo termostato
inf. g unten links inf. izq.
16 020.39.015.00.00 1 Tubo sovrapressione Overpressure hose Tuyau surpression Kühlerschlauch Überdruck Tubo sobre presió n
17 031.39.017.50.00 4 Vite speciale M3,5X18 Special screw M3,5X18 Vis spé ciale M3,5X18 Spezialschraube M3,5X18 Tornillo especial M3,5X18
18 031.39.016.00.00 1 Coperchio termostato Thermostat cover Couvercle du thermostat Thermostatabdeckung Tapa del termostato
19 020.39.013.00.00 1 Termostato Bimetal, thermostatic Thé rmostat Thermostat Termostato
20 10.66830.000 1 Anello or 32.2 O-Ring 32.2 Bague d’ é tanché ité 32.2 O-Ring 32.2 Anillo OR 32.2
21 031.39.015.00.00 1 Contenitore termostato Thermostat container Logement interrupteur termique Rahmen Thermostatschlauch Plá stico termostato
22 031.39.014.80.00 1 Termostato completo Thermostat, assy Thermostat complet Thermostat komplett Termostato compl.
23 11.47015.000 4 Bullone M6x12 Bolt M6x12 Boulon M6x12 Bolzen M6x12 Tornillo M6x12
24 27.43250.000 4 Rondella 6x24 Washer 6x24 Rondelle 6x24 U.Scheibe 6x24 Arandela 6x24
25 16.34911.000 4 Gommino Rubber buffer Caoutchouc Gummi Goma
26 031.39.003.00.51 1 Coppia griglie radiatore Pair radiator grills Couple calandres Kühlergrillpaar Par rejas del radiador
27 031.46.024.82.00 1 Kit elettroventola Electric fan kit Jeu electro-ventilateur Elektroluterradsatz Kit electroventilador
28 020.40.007.00.00 1 Termointerruttore Thermal switch Thermo-ré gulateur Umschalter Interruptor té rmico
29 14.01040.000 1 Elettoventola Electric fan Electro-ventilateur Elektroluterrad Electroventilador
30 18.01596.000 1 Impianto elettroventola Electric fan system Circuit electro-ventilateur Anlage Elektroluterrad Instalacion electroventilador
31 031.39.013.15.00 2 Supporto elettroventola Heater fan support Support electro-ventilateur Halterung Elektroluterrad Soporte electroventilador
32 031.39.026.82.00 1 Tubo termostato Thermostat hose Tube interrupteur termique Thermostatschlauch Tubo termostato
33 031.39.020.00.00 1 Raccordo a T T joint.p. Raccord a T T Stutzen Racor a T
34 031.40.032.00.00 1 Sensore temperatura Temperature sensor Capteur de tempé rature Temperaturfühler Sensor de temperatura
35 C07.16.005.00.00 3 Fascetta D.25 Clamp D.25 Collier D.25 Schelle D.25 Abrazadera D.25
Tav.39