Beta Motorcycles RR-S 350 2019, Руководство пользователя

Страница: 119 / 142

Pag.41
Tav.34
Pos Numero Q.tà Nota Descrizione Description Désignation Beschreibung Descripciòn
Loc Number Q.ty Note
Pos Numéro Q.té Note
Ps Número M.ge Nota
Pos Nummer C.ad Anm.
1 031.34.065.82.00 1 Forcella Fork Fourche Gabel Horquilla
2 031.34.066.80.00 1 Gamba dx RH leg Tube D. Rechte Beineinheit Pata derecha
3 031.34.067.80.00 1 Gamba sx LH leg Tube G. Linke Beineinheit Pata izquierda
4 020.34.004.00.00 1 Dado 20X1,5 Nut 20X1,5 Ecrou 20X1,5 Mutter 20X1,5 Tuerca 20X1,5
5 11.55440.000 1 Bullone 8x30 ch10 rs Bolt 8x30 ch10 rs Boulon 8x30 ch10 rs Bolzen 8x30 ch10 rs Tornillo 8x30 ch10 rs
6 11.55510.000 8 Bullone M8x40 Bolt M8x40 Boulon M8x40 Bolzen M8x40 Tornillo M8x40
7 10.66420.000 1 Anello OR 20,22.3,53 NBR O-Ring 20,22.3,53 NBR Bague d'é tanché ité O-Ring 20,22.3,53 NBR Anillo OR 20,22.3,53 NBR
20,22.3,53 NBR
8 031.34.051.42.04 1 Piastra di sterzo superiore Steering head Tê te de direction Gabelkopf Tija superior
9 031.34.041.82.04 1 Piastra di sterzo inferiore Steering crown with pin Socle de direction avec pivot Untere Gabelbrücke mit Bolzen Base de direcció n con perno
11 031.34.078.00.00 1 Gruppo estensione Rebound unit Ecrou groupe dé tente Zugstufengruppe Grupo rebote
12 026.34.052.00.00 1 Gruppo compressione Compression unit Groupe compression Druckstufengruppe Grupo compresió n
13 026.34.017.00.00 1 Tubo interno Inner tube Tube inté rieur Gabel Innenrohr Tubo interior
14 020.34.313.00.00 2 Anello appoggio stelo + O-Ring Stem supporting ring + O-Ring Anneau appui tige + O-Ring Anlagering für O-Ring Anillo de apoyo v O-Ring
15 026.34.053.00.00 1 Tappo Plug Bouchon Verschluß Tapó n
16 026.34.358.00.00 1 Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Distanciador
17 031.34.323.00.00 2 Rosetta Washer Rondelle Federring Arandela
18 031.34.025.00.00 2 Molla Spring Ressort Feder Muelle
19 031.34.026.00.00 1 Anello centraggio Centering ring Bague de centrage Zentrierring Anillo de centraje
20 026.34.054.00.00 1 Piede forcella Fork foot Pied de fourche Gabelfuß Pata horquilla
21 020.34.308.00.00 2 Grano Dowel Goujon Stift Clavija
22 026.34.055.00.00 1 Piede forcella Fork foot Pied de fourche Gabelfuß Pata horquilla
23 020.34.320.00.00 2 Boccola Ø49/47 L 20 Bush Ø49/47 L 20 Moyeu Ø49/47 L 20 Büchse Ø49/47 L 20 Buje Ø49/47 L 20
24 031.34.021.00.00 2 Stelo Stem Tige Stange Varilla
25 026.34.363.00.00 2 Fodero Sleeve Protection Schutzstuck Protecció n
26 031.34.020.00.00 2 Boccola ø52/48 L15 Bush ø52/48 L15 Moyeu ø52/48 L15 Büchse ø52/48 L15 Buje ø52/48 L15
27 020.34.318.00.00 2 Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Distanciador
28 020.34.317.00.00 2 Guarnizione Packing Joint Dichtung Junta
29 020.34.316.00.00 2 Seeger Ø58,45 Circlip Ø58,45 Circlip Ø58,45 Seeger Ø58,45 Seeger Ø58,45
30 020.34.315.00.00 2 Raschiapolvere Dust scraper Graffe poussiere Staubabstreifer Esc. polvo
31 026.34.364.00.00 2 Anello d'arresto Check ring Bague d'arrê t Sicherungsring Anillo de bloqueo
32 031.34.023.00.00 1 Svincolo molla Anti-friction spring Anti-friction pour ressort Anti-Reibungsfeder Antifricció n muelle
33 026.34.056.00.00 1 Tappo Plug Bouchon Verschluß Tapó n
34 026.34.057.00.00 1 Anello Ring Circlips Ring Anillo
35 026.34.058.00.00 1 Tubo Tube Tuyau Schlauch Tubo
36 031.34.079.00.00 1 Gruppo estensione Rebound unit Ecrou groupe dé tente Zugstufengruppe Grupo rebote
37 031.34.080.00.00 1 Gruppo compressione Compression unit Groupe compression Druckstufengruppe Grupo compresió n
38 031.34.323.00.00 1 Rosetta Washer Rondelle Federring Arandela