Bestway 93206, Руководство пользователя

Страница: 7 / 20

7
ADVARSEL
S-S-005626
ADVERTENCIA
Læs vejledningen og følg instruktionerne omkring sikkerhedsråd, korrekt og
fuldstændig produktsamling, opsætning, brug og vedligeholdelse.
For din egen sikkerhed skal du altid overholde vejledninger og advarsler i
denne vejledning.
Manglende overholdelse af denne vejledning kan udsætte dig for alvorlig fare.
Anvend kun produktet på de steder og under de forhold, det er beregnet til.
• PAS PÅ! INGEN BESKYTTELSE MOD DRUKNING!
• KUN FOR PERSONER, DER KAN SVØMME!
• Pust alle luftkamre helt op.
• Antal personer og lastens vægt må under ingen omstæn digheder overstige
det antal passagerer og den maksimale lasteevne i specifikationerne.
• Dette produkt må ikke benyttes som livredderudstyr.
• Redningsudstyr (redningsvest og redningskrans) skal klargøres sammen og
kontrolleres.
• Holdes væk fra flammer og brande.
• Kontroller omhyggeligt alle produktets komponenter før brug for at sikre, at
alt er i god stand og godt fastspændt. Stands brugen og reparer, hvis du
finder en beskadigelse.
• Vær forsigtig, hvis den lander på jorden. Skarpe og ru genstande somsten,
beton, skaller, glas m.v. kan punktere produktet.
• Efterlad ikke produktet i solen i længere tid, da høje temperaturer kan få
luften til at ekspandere, hvilket kan forårsage uoprettelig skade.
• Efterlad aldrig produktet i eller nær vandet, når det ikke er i brug.
• Fordel belastningen jævnt, når produktet anvendes. Kæntring og risiko for
drukning kan opstå med skæv fordeling af vægten.
SAMLING
1. Tag møblet og tilbehøret ud med omhu. Spred møblet ud.
2. Åbn sikkerhedsventilen og pump produktet op (pumpen er ikke inkluderet).
Luk ventilerne efter oppumpningen, og tryk dem ned i luftkamrene.
3. Saml solskærmene og støtterne.
4. Sæt de to møbler sammen med snore og spænder.
ADSKILLELSE
1. Adskil solskærmen og støtterne.
2. Træk propperne af 3-forbindelsesventilen for at tømme luften ud.
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
1. Anvend en tør klud til nænsomt at rengøre alle overflader efter tømning.
Bemærk:
Anvend aldrig opløsningsmidler eller andre kemikalier, der kan
beskadige produktet.
2. Opbevares på køligt og tørt uden for børns rækkevidde.
3. Efterse produktet for skader ved starten på hver sæson og ved
begyndelsen af hver badesæson samt med regelmæssige mellemrum
under brug.
REPARATION
Hvis der går hul på et kammer, anvendes den medfølgende reparationslap.
1. Rengør området omkring reparationsstedet
2. Pil forsigtigt beskyttelsen af lappen.
3. Tryk lappen ned over reparationsstedet.
4. Vent 30 minutter før oppumpning.
Overholder følgende standarder: EN15649-1, EN15649-2, EN15649-3.
Lea el manual y respete las instrucciones sobre los consejos de seguridad, el
montaje correcto y seguro del producto, la puesta en servicio, el uso y el
mantenimiento. Por su seguridad, preste atención a los consejos y
advertencias incluidos en estas instrucciones. La falta de respeto de las
instrucciones de funcionamiento puede hacer que quede expuesto a un grave
daño. Use el producto únicamente en lugares y con las condiciones para las
que ha sido diseñado.
•
¡ATENCIÓN! ¡NO PROTEGE CONTRA EL AHOGAMIENTO!
•
¡SOLO PARA NADADORES!
• Hinche completamente todas las cámaras de aire.
• En ningún caso el número de pasajeros y el peso de la carga debe superar
el número de pasajeros y el peso de la carga indicados en las
especificaciones.
• Este producto no está realizado con PPE.
• Debe prepararse y revisarse el dispositivo salvavidas (chaleco salvavidas y
boya salvavidas).
• Mantener lejos de las llamas y el fuego.
• Antes del uso, revise con cuidado todos los componentes del producto, para
asegurarse de que están en buenas condiciones y bien ajustados. Por favor,
pare para efectuar las reparaciones necesarias si detecta algún daño.
• Tenga cuidado al ir a la orilla. Los objetos afilados y duros, como rocas,
cemento, conchas, vidrio, etc. pueden pinchar el producto.
• No deje el producto expuesto al sol durante largos periodos de tiempo, ya
que las altas temperaturas pueden provocar una expansión del aire, que
causará un daño irreparable.
• No la deje nunca en el agua o cerca de la misma cuando no la use.
• Distribuya el peso uniformemente al usar el producto. Una distribución no
uniforme podría causar vuelcos y ahogamientos.
MONTAJE
1. Extraiga la colchoneta y sus accesorios con cuidado del embalaje.
Extienda la colchoneta.
2. Abra la válvula e infle (bomba de aire no incluida). Cierre las válvulas tras
el inflado y presiónelas hacia el interior de las cámaras de aire.
3. Monte el parasol y los soportes.
4. Conecte ambas colchonetas con las cuerdas con hebillas.
DESMONTAJE
1. Desmonte el parasol y los soportes.
2. Quite los tapones de las 3 válvulas interconectadas para desinflar.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
1. Después del deshinchado, use un paño limpio para frotar suavemente la
superficie.
Nota:
No use nunca disolventes u otros productos químicos que puedan
dañar el producto.
2. Guarde en un lugar fresco y seco lejos del alcance de los niños.
3. Compruebe si el producto está dañado al principio de cada estación y a
intervalos regulares cuando lo use.
REPARACIÓN
Si una cámara está dañada, use el parche de reparación incluido.
1. Der saubere bereich ist zu reparieren.
2. Den flicken sorgfältig von der unterlage lösen.
3. Den flicken über der zu reparierenden stelle andrücken.
4. Vor dem aufblasen 30 minuten warten.
Cumple las normas: EN 15649-1, EN15649-2, EN 15649-3