Bestway 93206, Руководство пользователя

Страница: 6 / 20

6
AVVERTENZA WAARSCHUWING
S-S-005626
Leggere il manuale, seguire i suggerimenti per la sicurezza e rispettare le
istruzioni di gonfiaggio, uso e manutenzione.
Per garantire la sicurezza personale, attenersi alle raccomandazioni e alle
avvertenze riportate in queste istruzioni. Il mancato rispetto delle istruzioni
fornite può comportare rischi anche gravi. Utilizzare il prodotto
esclusivamente nei luoghi e nelle condizioni previste.
• ATTENZIONE: QUESTO PRODOTTO NON È UN DISPOSITIVO DI
SICUREZZA E PERTANTO NON EVITA IL RISCHIO DI ANNEGAMENTO.
• IL PRODOTTO PUÒ ESSERE UTILIZZATO SOLO DA PERSONE CHE
SANNO NUOTARE.
• Gonfiare completamente tutte le camere d'aria.
• Il numero di passeggeri e il carico non devono superare in alcun caso i valori
previsti dalle specifiche.
• Questo prodotto non è un dispositivo di protezione personale.
• Tenere a portata di mano un salvagente o un giubbotto salvagente,
opportunamente controllati prima dell'uso.
• Tenere il prodotto lontano da fiamme e fonti di calore.
• Controllare prima dell'uso tutte le parti del prodotto, assicurandosi che siano
in buone condizioni e fissate correttamente. Eseguire immediatamente le
riparazioni in caso di danni.
• Fare attenzione quando si tocca terra. Oggetti appuntiti e affilati (rocce,
cemento, conchiglie, pezzi di vetro, ecc.) potrebbero infatti forare il prodotto.
• Non lasciare il prodotto esposto al sole per lunghi periodi di tempo poiché
con elevate temperature l'aria si espande, causando danni irreparabili.
• Non lasciare il prodotto nell'acqua o nelle vicinanze dell'acqua quando non è
in uso.
• Distribuire uniformemente il carico quando si utilizza il prodotto La
distribuzione non uniforme del carico può causare il ribaltamento o
l'annegamento.
MONTAGGIO
1. Maneggiare con cura la poltrona e gli accessori. Stendere la poltrona.
2. Aprire la valvola e gonfiare (pompa ad aria non inclusa). Chiudere le
valvole dopo il gonfiaggio e infilarle nelle camera d'aria.
3. Montare il parasole e i supporti.
4. Collegare le 2 poltrone con le stringhe e le fibbie.
SMONTAGGIO
1. Smontare il parasole e i supporti.
2. Estrarre i tappi della valvola di interconnessione a 3 vie per lo sgonfiaggio
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
1. Una volta sgonfiato, pulire il prodotto utilizzando un panno umido.
Nota:
Non utilizzare mai solventi o altri prodotti chimici che potrebbero
danneggiarlo.
2. Conservare il prodotto in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla portata
dei bambini.
3. All'inizio della stagione estiva e a intervalli regolari durante l'utilizzo,
controllare che il prodotto non sia danneggiato.
RIPARAZIONE
Per riparare una camera d'aria danneggiata utilizzare la pezza di riparazione
fornita.
1. Pulire l'area da riparare.
2. Staccare delicatamente la toppa dal supporto.
3. Appoggiare e premere la toppa sull'area da riparare.
4. Attendere almeno 30 minuti prima di gonfiare.
Il prodotto è conforme agli standard EN15649-1, EN15649-2, EN15649-3.
Lees de handleiding en volg de instructies op met betrekking tot de veiligheid,
de correcte en complete assemblage van het product, de ingebruikname en
het onderhoud. Voor uw eigen veiligheid, moeten de raadgevingen en
waarschuwingen in acht genomen worden. Doet u dit niet, dan kunt u ernstig
gevaar lopen. Gebruik het product alleen op de plaatsen en op de manier die
voorbestemd zijn.
• OPGELET! VOORKOMT GEEN VERDRINKING!
• ALLEEN VOOR ZWEMMERS!
• Blaas alle luchtkamers volledig op.
• Het aantal inzittenden en het laadgewicht mogen de gegevens in de
specificaties in geen geval overschrijden.
• Dit product is geen persoonlijke bescherming.
• De levensreddende inrichting (reddingsvest en boei) moeten samen
klaargemaakt en gecontroleerd worden.
• Uit de buurt van vlammen en vuur houden.
• Voor elk gebruik moeten alle productonderdelen gecontroleerd worden, om
ervoor te zorgen dat ze in goede staat verkeren en goed vastzitten.
Repareer in geval u schade vaststelt.
• Kijk uit wanneer het product met de grond in aanraking komt. Scherpe en
ruwe voorwerpen zoals rotsen, beton, schelpen, glas enz. kunnen het
product doorboren.
• Laat het product niet te lange tijd blootgesteld aan de zon, omdat hoge
temperaturen de lucht doen uitzetten, wat onherroepelijke schade kan
veroorzaken.
• Laat het product niet in het water of in de buurt van water liggen, als het niet
wordt gebruikt.
• Verdeel de lading gelijkmatig wanneer u het product gebruikt. Een
ongelijkmatige verdeling van de lading kan leiden tot omslaan en
verdrinking.
MONTEREN
1. Pak de lounge en de accessoires voorzichtig uit. Spreid de lounge uit.
2. Open het veiligheidsventiel en pomp op (de luchtpomp is niet inbegrepen).
Sluit de kleppen na het opblazen en duw ze in de luchtkamers.
3. Monteer het zonnescherm en de steunen.
4. Verbind de 2 lounges met touwen en gespen.
DEMONTEREN
1. Demonteer het zonnescherm en de steunen.
2. Verwijder de stoppen van 3-verbindingsklep om de lucht weg te laten lopen
ONDERHOUD EN OPSLAG
1. Gebruik na het opblazen een vochtige doek om alle oppervlakken
voorzichtig te reinigen.
Opmerking:
Gebruik geen solventen of andere chemische producten die
het product kunnen beschadigen.
2. Bewaar op een koele, droge plaats, buiten het bereik van kinderen.
3. Controleer het product op schade bij het begin van het seizoen op op
regelmatige tijdstippen tijdens het seizoen waarin het product gebruikt
wordt.
REPARATIES
Indien een kamer beschadigd is moet de reparatiepatch gebruikt worden.
1. Maak het te repareren stuk schoon.
2. Trek voorzichtig de plakker van de beschermlaag los.
3. Druk de plakker op het te repareren stuk.
4. Wacht 30 minuten voor u begint met opblazen.
Conform: EN15649-1, EN15649-2, EN15649-3.