Bestway 6942138927887 Скачать руководство пользователя страница 8

8

BRUKANVISNING FOR ARMRINGER

Advarsel

1. Vil ikke beskytte mot drukning.

2. Blås alltid opp alle luftkamre.

3. Armringer er ikke livredningsutstyr og må bare brukes under 

konstant, kompetent oppsyn.

4. Den ansvarlige bør være innen en armlengde fra den som 

bruker produktet.

5. Kontroller at armringene er korrekt plassert på overarmene.

6. Kontroller at alle ventiler er trykket helt inn.

7. Må ikke bites i eller tygges på av brukeren da delene kan blr 

revet i stykker eller falle av av og dermed forårsake 

kvelningsfare.

 

Blåse opp og ta på

1. Blås opp armringene med munnen. Åpne sikkerhetsventilen og 

blås først opp ett luftkammer. Fyll kamrene før mesteparten av 

foldene er borte og den føles fast å ta på, men den skal IKKE 

være hard. Lukk ventilen når du er ferdig.

    Merk:

 Du må aldri fylle i for mye luft eller bruke trykkluft for å 

fylle kamrene.

2. Plasser armringene på barnets overarmer og fyll det andre 

luftkammeret.

3. Pass på at armringene passer fint og er stramme rundt 

armene. Du må ikke blåse dem for fulle da dette kan hemme 

barnets blodsirkulasjon.

    Merk:

 For større barn er det enklere å la barnet ta på 

armringene før du blåser de opp.

4. Sist men ikke minst, fest sløyfefestene på armbåndene for å 

holde dem stramme og stødige.

    

Merk: 

Basert på lufttrykket, juster sløyfefestenes lengde 

henholdsvis.

Ta av og slippe ut luften

1. Løsne sløyfefestene på armbåndene

2. Trekk ut sikkerhetsventilen og klem 

    på den for å slippe ut luften.

3. Ta armringene av barnet.

Vedlikehold og oppbevaring

1. Skyll med vann og la utstyret bli helt tørt før det legges bort. 

Legg den på et tørt sted, med vanlig romtemperatur, utenfor 

direkte sollys. Det bør ikke plasseres andre elementer på 

armringene.

2. Sjekk sømmer og folien regelmessig for rifter og hull. Dersom 

du oppdager defekter skal produktene kastes og byttes ut med 

et nytt par.

    Merk:

 Med korrekt vedlikehold og oppbevaring er produktets 

levetid 5 år fra produksjonsdatoen. Deretter bør du skifte ut 

produktet.

Kassering

Hvis produktet skal kastes skal de skjæres opp og kastes i 

henhold til lokale forskrifter. Kast emballasjen i riktig 

avfallsbeholder. Kast ikke søppel i naturen. Søppel skal kastes 

på ansvarlig, miljøvennlig måte.

Undersøk og last ned produktdeklarasjonserklæringen gjennom 

www.bestwaycorp.com

ANVÄNDARMANUAL FÖR ARMPUFFAR

Varning

1. Skyddar inte mot drunkning.

2. Blås alltid upp alla luftkammare helt.

3. Armpuffar är inte livräddningsutrustning och får endast 

användas under konstant, behörig uppsikt.

4. Den vuxne bör alltid vara inom armlängds avstånd från 

bäraren.

5. Se till att armpuffarna ligger rätt kring överarmarna.

6. Se till att alla ventiler är helt intryckta

7. Får inte bitas eller tuggas av användaren eftersom delar kan 

slitas av eller släppa vid bett och utgöra en kvävningsrisk.

 

Uppblåsning och passform

1. Blås upp armpuffarna med munnen. Öppna säkerhetsventilen 

och blås upp en luftkammare först. Fyll kamrarna tills de flesta 

av vecken har försvunnit och den känns fast men INTE hård. 

Stäng ventilen när du är klar.

    Obs!

 Blås aldrig upp för mycket eller använd komprimerad luft 

för att blåsa upp.

2. Placera armpuffarna på barnets överarmar och blås upp den 

kvarvarande luftkammaren.

3. Se till att luftkamrarna sitter bekvämt och tätt kring armarna. 

Blås inte upp armpuffarna för mycket eftersom det skulle 

kunna hindra barnets blodcirkulation.

    Obs!

 För större barn är det enklare att först placera 

armpuffarna på barnet och sedan blåsa upp dem.

4. Sist men inte minst, fäst slingfästena på armpuffarna för att 

hålla dem fasta och stadiga.

    

Anmärkning: 

Justera slingfästenas längd efter lufttrycket.

Tömning på luft och borttagning

1. Ta bort slingfästena från armpuffarna

2. Dra ut säkerhetsventilen och kläm på 

    ventilen för att tömma ut luften.

3. Avlägsna armpuffarna från barnet.

Underhåll och förvaring

1. Skölj med vatten och torka helt innan förvaring. Förvaras torrt 

och i normal rumstemperatur, utom räckhåll för direkt solljus 

och de tömda armpuffarna får inte tryckas ihop med andra 

vikter ovanpå sig.

2. Kontrollera sömmarna och tyget regelbundet för skador och 

hål. Om skador uppstått, kassera produkterna och byt ut dem 

med ett nytt par.

    Obs!

 Med lämpligt underhåll och förvaring är produktens 

livslängd 5 år från tillverkningsdatum. Därefter bör produkten 

bytas ut.

Avfallshantering

Om produkten inte används ska den kasseras enligt lokala 

föreskrifter. Kassera förpackningen noggrant och försiktigt. 

Skräpa inte ned. Se till att kasta allt skräp på ett miljövänligt sätt.

Vänligen utforska och ladda ner produktförsäkran om 

överensstämmelse via www.bestwaycorp.com

Størrelse
M/L

Vekt
18-30kg

Storlek
M/L

Vikt
18-30kg

Содержание 6942138927887

Страница 1: ...5 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat s hozz vet leges testt meg korcsoport 11 kg 15 kg 18 kg 30 kg 60 kg 11 k...

Страница 2: ...2016 425 Y netmeli i ne g re AB tip incelemesini yapan Onayl Kurulu No 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA Birle ik Krall k Examinarea de tip UE pentru Regul...

Страница 3: ...estwaycorp com BENUTZERANLEITUNG F R SCHWIMMFL GEL Warnung 1 Sch tzt nicht vor Ertrinken 2 Alle Luftkammern immer vollst ndig aufblasen 3 Schwimmfl gel dienen nicht der Lebensrettung und d rfen aussch...

Страница 4: ...di cercare e scaricare la dichiarazione di conformit dal sito www bestwaycorp com GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ARMBANDEN Waarschuwing 1 Beschermt niet tegen verdrinking 2 Altijd alle luchtkamers volled...

Страница 5: ...liminaci n Si ya no usa el producto por favor c rtelo y rec clelo de acuerdo a la normativa local Deseche el embalaje de manera atenta y cuidadosa No contamine Sea un buen ciudadano y deseche la basur...

Страница 6: ...bra adeiras na crian a e depois encher 4 Por ltimo e n o menos importante feche os fechos de velcro nas bra adeiras para as manter apertadas e est veis Nota Com base na press o do ar ajuste o comprime...

Страница 7: ...aj pa e Nenafukujte je p es m ru aby u d t te nedo lo k ohro en cirkulace krve Pozn mka U v t ch d t je jednodu nejprve navl knout ruk vky a teprve pot je nafukovat 4 A nakonec zapn te such zipy na p...

Страница 8: ...eklarasjonserkl ringen gjennom www bestwaycorp com ANV NDARMANUAL F R ARMPUFFAR Varning 1 Skyddar inte mot drunkning 2 Bl s alltid upp alla luftkammare helt 3 Armpuffar r inte livr ddningsutrustning o...

Страница 9: ...OU ITIE NAFUKOVAC CH RUK VOV Upozornenie 1 Nechr ni pred utopen m 2 Vzduchov komory v dy plne naf knite 3 Nafukovacie ruk vy nie s prostriedok na z chranu ivota a musia sa pou va iba pod s stavn m a s...

Страница 10: ...R SZ HASZN LATI TMUTAT Figyelmeztet s 1 A term k nem v d meg a fullad st l 2 Minden l gkamr t teljesen f jjon fel 3 A kar sz nem letment eszk z s csak megfelel s lland fel gyelet mellett haszn lhat 4...

Страница 11: ...com PLAUKIMO RANKOVI NAUDOTOJO VADOVAS sp jimas 1 Neapsaugo nuo nuskendimo 2 Visada pilnai prip skite oro kameras 3 Plaukimo rankov s n ra gyvyb sauganti priemon jas galima naudoti tik nuolat pri i r...

Страница 12: ...n www bestwaycorp com NAVODILA ZA UPORABO ROKAV KOV Opozorilo 1 Ne nudi za ite pred utopitvijo 2 Vedno v celoti napihnite vse zra ne komore 3 Rokav ki niso varovalna oprema in se jih lahko uporablja l...

Страница 13: ...bile pentru bra e pe bra ele copilului i apoi s le umfla i 4 Nu n cele din urm fixa i clemele de pe inele pe pernele gonflabile pentru bra e i str nge i le ferm Not Regla i presiunea aerului ajusta i...

Страница 14: ...doblja trebate zamijeniti proizvod Odlaganje Ako proizvod vi e ne slu i namijenjenoj svrsi izre ite ga i zbrinite sukladno uputama va eg lokalnog vije a Pa ljivo i svjesno zbrinite ambala u Ne bacajte...

Страница 15: ...ciju krvi kod deteta Napomena Za ve u decu lak e je prvo detetu navu i mi i e pa ih onda naduvati 4 Na samom kraju ali ne i najmanje va no zalepite i ak traku na mi i ima kako biste ih zategli i u vrs...

Страница 16: ...uropea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribuido en Norteam rica por Bestway USA...

Отзывы: