Bestway 6942138927887 Скачать руководство пользователя страница 10

10

INSTRUKCJA OBSŁUGI RĘKAWKÓW

Ostrzeżenie

1. Nie chroni przed utonięciem.

2. Zawsze napompuj całkowicie wszystkie komory powietrzne.

3. Rękawki nie są sprzętem ratowniczym i ich użycie musi 

odbywać się pod stałym nadzorem osoby kompetentnej.

4. Osoba nadzorująca powinna znajdować się w zasięgu ręki 

użytkownika.

5. Upewnij się, że rękawki są prawidłowo założone na górną 

część ramion.

6. Upewnij się, że wszystkie zawory są całkowicie wciśnięte.

7. Użytkownik nie może gryźć ani żuć produktu, gdyż może on 

zostać rozdarty lub oderwany przez ugryzienie, powodując 

ryzyko zadławienia.

 

Nadmuchiwanie i Zakładanie Rękawków

1. Nadmuchaj rękawki ustnie. Otwórz zawór bezpieczeństwa i 

nadmuchaj pierwszą komorę powietrzną. Napełniaj komorę aż 

do momentu, kiedy zniknie większość zmarszczek, a rękawki 

będą napompowane, ale NIE za twarde. Po zakończeniu 

zamknij zawór.

    Uwaga:

 Nigdy nie pompuj w nadmiarze i nie używaj do 

pompowania sprężonego powietrza.

2. Załóż rękawki na górną część ramion dziecka i napompuj 

pozostałą komorę powietrzną.

3. Upewnij się, że rękawki dobrze pasują i obciskają 

przedramiona. Nie należy nadmiernie nadmuchiwać, ponieważ 

może to zatrzymać krążenie krwi dziecka.

    Uwaga: 

U większych dzieci łatwiej jest najpierw założyć 

dziecku rękawki, a potem je nadmuchać.

4. Na końcu zapnij rzepy na rękawkach, aby były dobrze 

dopasowane i stabilne.

    

Uwaga:

 Dostosuj długość rzepów odpowiednio do ciśnienia 

powietrza.

Wypuszczanie Powietrza i Zdejmowanie Rękawków

1. Rozepnij rzepy na rękawkach

2. Wyciągnij zawór bezpieczeństwa 

    i ściśnij zawór, aby wypuścić powietrze.

3. Ściągnij dziecku rękawki.

Konserwacja i Przechowywanie

1. Przepłukaj wodą i dokładnie osusz przed przechowywaniem. 

Przechowywać w suchym miejscu, w warunkach pokojowych, 

z dala od bezpośredniego światła słonecznego, a na 

rękawkach, z których zostało spuszczone powietrze, nie 

powinny znajdować się inne przedmioty.

2. Sprawdzaj regularnie spojenia i folię pod kątem rozdarć i dziur. 

W razie jakiejkolwiek wady należy wyrzucić produkty i zastąpić 

je nową parą.

    Uwaga: 

Przy odpowiedniej konserwacji i przechowywaniu 

żywotność produktu wynosi 5 lat od daty produkcji. Następnie 

produkt należy odpowiednio wymienić.

Utylizacja

Jeżeli produkt zakończył swoją żywotność, potnij go i zutylizuj 

zgodnie z lokalnymi przepisami składowania odpadów. Ostrożnie 

i starannie zutylizuj opakowanie. Nie śmieć. Bądź dobrym 

obywatelem i utylizuj śmieci zgodnie z zasadami ochrony 

środowiska.

Prosimy o znalezienie i pobranie treści deklaracji zgodności 

produktu ze strony www.bestwaycorp.com

KARÚSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Figyelmeztetés

1. A termék nem véd meg a fulladástól.

2. Minden légkamrát teljesen fújjon fel.

3. A karúszó nem életmentő eszköz, és csak megfelelő és 

állandó felügyelet mellett használható.

4. A felügyelőnek karnyújtásnyi távolságra kell lennie a viselőtől.

5. Gondoskodjon arról, hogy a karúszó megfelelő helyen legyen 

a felkarra feltéve.

6. Gondoskodjon arról, hogy minden szelep teljesen benyomva 

legyen.

7. Ne csipkedje, illetve ne rágja a terméket, mert a termékről 

lecsípett vagy leharapott darabok fulladást okozhatnak.

 

Felfújás és felvétel

1. A szájával fújja fel a karúszót. Először nyissa ki a biztonsági 

szelepet, és fújja föl az ahhoz tartozó légkamrát. Addig fújja a 

kamrákat, amíg a ráncok legtöbbje el nem múlik, és érintésre 

feszesek, de NEM kemények. Ha ezzel elkészült, zárja el a 

szelepet.

    Megjegyzés:

 Soha ne fújja túl, illetve ne használjon sűrített 

levegőt a felfújáshoz.

2. Helyezze fel a karúszót a gyermek felkarjára, majd fújja fel a 

fennmaradó légkamrákat.

3. Gondoskodjon arról, hogy a karúszó megfelelően illeszkedjen, 

és feszesen fogja körbe a kart. Ne fújja túl, mivel ezáltal 

elszoríthatja vele a gyermek vérkeringését.

    Megjegyzés:

 Nagyobb gyermekek esetén egyszerűbb, ha a 

karúszót csak azután fújja fel, ha már a karúszó a gyermeken 

van.

4. Végül, de nem utolsó sorban, zárja a karúszók hurkos 

rögzítőelemeit, hogy feszesek legyenek, és hogy a helyükön 

maradjanak.

    

Megjegyzés: 

A légnyomástól függően állítsa be a hurkos 

rögzítőelemeket.

Leeresztés és levétel

1. Nyissa ki a karúszók hurkos rögzítőelemeit.

2. Húzza ki a biztonsági szelepet, 

    majd majd a szelepet az ujjaival 

    összenyomva eressze le a levegőt.

3. Vegye le a karúszót a gyermekről.

Karbantartás és tárolás

1. Elrakás előtt öblítse le vízzel, és levegőn szárítsa meg 

alaposan. Tegye normál szobai körülmények közötti, közvetlen 

napsugárzásnak nem kitett olyan száraz helyre, ahol a 

leeresztett karúszókra nem nehezkedik semmilyen súly.

2. Rendszeresen ellenőrizze a varratokat és a fóliát, hogy nincs-e 

rajtuk szakadás vagy lyuk. Hiba esetén dobja ki a terméket, és 

cserélje le egy új párral.

    Megjegyzés:

 Megfelelő karbantartás és tárolás mellett a 

termék élettartama a gyártástól számítva 5 év. Ezt követően a 

terméket le kell cserélni.

Ártalmatlanítás

Ha a terméket többé már nem lehet használni, vágja szét, és 

ártalmatlanítsa a helyi önkormányzat előírásai szerint. A csomag 

ártalmatlanítását óvatosan és gondosan végezze. Ne 

szemeteljen. Felelős állampolgárként a szemét ártalmatlanítását 

környezetbarát módon tegye.

A termék megfelelőségi nyilatkozata ügyében látogassa meg a 

következő webhelyet, ahol megkeresheti és letöltheti a 

dokumentumot: www.bestwaycorp.com

Rozmiar
M/L

Waga
18-30kg

Méret
M/L

Tömeg
18...30kg

Содержание 6942138927887

Страница 1: ...5 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat s hozz vet leges testt meg korcsoport 11 kg 15 kg 18 kg 30 kg 60 kg 11 k...

Страница 2: ...2016 425 Y netmeli i ne g re AB tip incelemesini yapan Onayl Kurulu No 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA Birle ik Krall k Examinarea de tip UE pentru Regul...

Страница 3: ...estwaycorp com BENUTZERANLEITUNG F R SCHWIMMFL GEL Warnung 1 Sch tzt nicht vor Ertrinken 2 Alle Luftkammern immer vollst ndig aufblasen 3 Schwimmfl gel dienen nicht der Lebensrettung und d rfen aussch...

Страница 4: ...di cercare e scaricare la dichiarazione di conformit dal sito www bestwaycorp com GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ARMBANDEN Waarschuwing 1 Beschermt niet tegen verdrinking 2 Altijd alle luchtkamers volled...

Страница 5: ...liminaci n Si ya no usa el producto por favor c rtelo y rec clelo de acuerdo a la normativa local Deseche el embalaje de manera atenta y cuidadosa No contamine Sea un buen ciudadano y deseche la basur...

Страница 6: ...bra adeiras na crian a e depois encher 4 Por ltimo e n o menos importante feche os fechos de velcro nas bra adeiras para as manter apertadas e est veis Nota Com base na press o do ar ajuste o comprime...

Страница 7: ...aj pa e Nenafukujte je p es m ru aby u d t te nedo lo k ohro en cirkulace krve Pozn mka U v t ch d t je jednodu nejprve navl knout ruk vky a teprve pot je nafukovat 4 A nakonec zapn te such zipy na p...

Страница 8: ...eklarasjonserkl ringen gjennom www bestwaycorp com ANV NDARMANUAL F R ARMPUFFAR Varning 1 Skyddar inte mot drunkning 2 Bl s alltid upp alla luftkammare helt 3 Armpuffar r inte livr ddningsutrustning o...

Страница 9: ...OU ITIE NAFUKOVAC CH RUK VOV Upozornenie 1 Nechr ni pred utopen m 2 Vzduchov komory v dy plne naf knite 3 Nafukovacie ruk vy nie s prostriedok na z chranu ivota a musia sa pou va iba pod s stavn m a s...

Страница 10: ...R SZ HASZN LATI TMUTAT Figyelmeztet s 1 A term k nem v d meg a fullad st l 2 Minden l gkamr t teljesen f jjon fel 3 A kar sz nem letment eszk z s csak megfelel s lland fel gyelet mellett haszn lhat 4...

Страница 11: ...com PLAUKIMO RANKOVI NAUDOTOJO VADOVAS sp jimas 1 Neapsaugo nuo nuskendimo 2 Visada pilnai prip skite oro kameras 3 Plaukimo rankov s n ra gyvyb sauganti priemon jas galima naudoti tik nuolat pri i r...

Страница 12: ...n www bestwaycorp com NAVODILA ZA UPORABO ROKAV KOV Opozorilo 1 Ne nudi za ite pred utopitvijo 2 Vedno v celoti napihnite vse zra ne komore 3 Rokav ki niso varovalna oprema in se jih lahko uporablja l...

Страница 13: ...bile pentru bra e pe bra ele copilului i apoi s le umfla i 4 Nu n cele din urm fixa i clemele de pe inele pe pernele gonflabile pentru bra e i str nge i le ferm Not Regla i presiunea aerului ajusta i...

Страница 14: ...doblja trebate zamijeniti proizvod Odlaganje Ako proizvod vi e ne slu i namijenjenoj svrsi izre ite ga i zbrinite sukladno uputama va eg lokalnog vije a Pa ljivo i svjesno zbrinite ambala u Ne bacajte...

Страница 15: ...ciju krvi kod deteta Napomena Za ve u decu lak e je prvo detetu navu i mi i e pa ih onda naduvati 4 Na samom kraju ali ne i najmanje va no zalepite i ak traku na mi i ima kako biste ih zategli i u vrs...

Страница 16: ...uropea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribuido en Norteam rica por Bestway USA...

Отзывы: