S-S-005420/21x28.5cm/(
拉丝冲浪板说明书
)/(
65065,65066,65067,65068,65069,65070,65073,
65074,65078,65079,65080,65081,65082,65083,65085
)/JS-YF-2016-B-11232
S-S-005420
2
Страница 1: ...ER S MANUAL www bestwaycorp com Visit Bestway YouTube channel S S 005420 21x28 5cm 65065 65066 65067 65068 65069 65070 65073 65074 65078 65079 65080 65081 65082 65083 65085 JS YF 2016 B 11232 S S 0054...
Страница 2: ...S S 005420 21x28 5cm 65065 65066 65067 65068 65069 65070 65073 65074 65078 65079 65080 65081 65082 65083 65085 JS YF 2016 B 11232 S S 005420 2...
Страница 3: ...be adjusted to accommodate the footrest 5 Attach the safety rope to the tow ring and place the belt around your ankle Fig 3 Storage 1 Deflate the board by unscrewing the cap of air valve press the sp...
Страница 4: ...of the owner s manual guidelines Bestway s warranty covers manufacturing defects discovered while unpacking the product or during use as recommended within the user manual This warranty applies only...
Страница 5: ...et les conditions m t o avant de partir Une m t o et un environnement marin mauvais sont extr mement dangereux N utilisez jamais ce produit dans des conditions allant au del de vos capacit s comme pa...
Страница 6: ...harge maximale recommand e par les fabricants Cette garantie est caduque si une r paration une modification ou un changement non autoris a t effectu sur une partie de l quipement Les remplacements et...
Страница 7: ...ie zun chst die Wettervorhersage um sich vor dem Start ber die See und Wetterbedingungen zu informieren Schlechte Wetter und Seebedingungen sind sehr gef hrlich Verwenden Sie dieses Produkt niemals un...
Страница 8: ...g behandelt oder au erhalb der Richtlinien des Benutzerhandbuchs verwendet angesehen werden Die Gew hrleistung von Bestway deckt Herstellungsm ngel ab die beim Auspacken oder w hrend der im Benutzerha...
Страница 9: ...i iniziare Le cattive condizioni meteorologiche o marine sono molto pericolose Non usare il prodotto in situazioni che non si in grado di gestire ad esempio surf con onde alte maree intense correnti o...
Страница 10: ...ritiene che siano stati utilizzati in maniera non corretta o non conforme alle istruzioni riportate nel manuale d uso La garanzia Bestway copre i difetti di fabbrica rilevati quando si toglie il prodo...
Страница 11: ...in een marine omgeving is zeer gevaarlijk Gebruik dit product nooit in omgevingen die uw mogelijkheden overschrijden zoals maar niet beperkt tot hoge golven krachtige vloed stroming of stroomversnelli...
Страница 12: ...handleiding De garantie van Bestway dekt fabricagefouten ontdekt terwijl het product uitgepakt werd of tijdens gebruik zoals aanbevolen in de gebruikershandleiding Deze garantie is enkel van toepassin...
Страница 13: ...de iniciar la actividad Practicar esta actividad en condiciones clim ticas y mar timas adversas es muy peligroso No utilice este producto en condiciones que superen su capacidad entre otras surf en a...
Страница 14: ...o actividades escolares Si Bestway determina que un producto es defectuoso la garant a cubrir nicamente la reparaci n o la sustituci n del producto defectuoso Bestway no asumir costes p rdidas o da os...
Страница 15: ...ontrollere s som men ikke begr nset til h je b lger hestehuller str mme samt str mhvirvler Brug produktet n r kysten og v r opm rksom p naturlige faktorer s som vind tidevand og flodb lger V R OPM RKS...
Страница 16: ...des til udlejning eller skolebrug Hvis et produkt anses for at v re defekt af Bestway d kker garantien kun reparation eller udskiftning af det defekte produkt Bestway vil ikke v re ansvarlig for event...
Страница 17: ...uas capacidades tais como mas n o limitado a ondas altas mar s contr rias correntes ou r pidos de rio Utilize o produto perto da costa e tenha cuidado com factores naturais tais como o vento as mar s...
Страница 18: ...dutos considerados danificados devido a neglig ncia ou por terem sido utilizados fora das orienta es do manual do propriet rio A garantia Bestway abrange defeitos de fabrico descobertos durante a dese...
Страница 19: ...971 P6H971 F6561 F6561 F6561 F6561 F6561 F6H189 F6H189 F6H189 F6H189 F6H189 P5C412 P5C412 P5C412 P5C412 P5C412 P6C786 P6C786 P6C786 P6C786 P6C786 P3046B P3046B P3046B P3046B P3046B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F...
Страница 20: ...AY BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY FAX E MAIL WWW BESTWAYCORP COM BESTWAY E MAIL TM XXXXX BWSHXXXXXX YYYY MM DD www bestwaycorp com S S 005420 21x28 5cm 65065 65066 65067 65068...
Страница 21: ...1 P6H971 P6H971 F6561 F6561 F6561 F6561 F6561 F6H189 F6H189 F6H189 F6H189 F6H189 P5C412 P5C412 P5C412 P5C412 P5C412 P6C786 P6C786 P6C786 P6C786 P6C786 P3046B P3046B P3046B P3046B P3046B 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 22: ...Bestway Bestway Bestway Bestway Bestway Bestway BESTWAY SERVICE DEPARTMENT K H K www bestwaycorp com Bestway TM XXXXX BWSHXXXXXX YYYY MM DD www bestwaycorp com S S 005420 21x28 5cm 65065 65066 65067 6...
Страница 23: ...v vlny D VEJTE POZOR NA POB E N V TRY A PROUDY P ed ka d m pou it m pe liv zkontrolujte produkt z hlediska opot eben nebo net snost abyste se ujistili e je v e v dobr m stavu P dlov n ve stoje neprovo...
Страница 24: ...pou v n pro b n rekrea n aktivity a nevztahuje se na produkty kter jsou vyu v ny k pron jmu nebo ve kol ch Pokud spole nost Bestway shled produkt vadn m pokryje z ruka pouze opravu nebo v m nu vadn st...
Страница 25: ...tiger din evne som men ikke begrenset til h ye b lger str mvirvler eller elvestryk Bruk produktet n r stranden og v r oppmerksom p faktorer i naturen som vind tidevann og tidevannsb lger V R BEVISST P...
Страница 26: ...ngslinjer Bestways garanti dekker fabrikasjonsfeil som oppdages ved utpakking av produktet eller under bruk som oppgitt i bruksanvisningen Denne garantien gjelder bare for produkter som ikke har blitt...
Страница 27: ...inte begr nsat till h ga v gor starka str mmar eller forsar Anv nd produkten n ra kusten och var medveten om naturliga faktorer s som vind tidvatten och tidvattenv gor VAR MEDVETEN OM VINDAR OCH STR M...
Страница 28: ...nv nds inom uthyrning eller skolverksamhet Om en produkt bed ms vara defekt av Bestway t cker endast garantin reparation eller ers ttning av den defekta produkten Bestway r inte ansvarig f r n gra kos...
Страница 29: ...ristiaallokko virtaukset tai kosket K yt tuotetta rannan l hell ja varo tuulen vuoroveden ja vuorovesiaaltojen kaltaisia luonnonilmi it VARO MERELL ESIINTYVI TUULIA JA VIRTAUKSIA Tarkista aina ennen...
Страница 30: ...taan viallisen tuotteen korjauksen tai vaihdon Bestway ei ole vastuussa mist n kustannuksista tappioista tai vaurioista jotka aiheutuvat t m n tuotteen menetyksest tai k yt st T m takuu ei kata vaurio...
Страница 31: ...alebo rie ne pr dy Tento v robok pou vajte v bl zkosti pobre ia a d vajte pozor na pr rodn faktory ako je vietor pr liv a pr livov vlny D VAJTE POZOR NA POBRE N VETRY A PR DY Pred ka d m pou it m star...
Страница 32: ...i v r mci kolsk ch potrieb Pokia bude spolo nos Bestway v robok pova ova za chybn z ruka sa vz ahuje iba na opravu alebo v menu chybn ho produktu Bestway neponesie zodpovednos za iadne n klady straty...
Страница 33: ...o produktu w warunkach ponad swoje mo liwo ci takich jak ale nie tylko wysokie fale wiry pr dy czy rw ce rzeki U ywaj produktu w pobli u brzegu i uwa aj na czynniki naturalne takie jak wiatr p ywy i f...
Страница 34: ...nych w szko ach Je li produkt zostanie uznany przez Bestway za wadliwy gwarancja obejmie wy cznie napraw lub wymian wadliwego produktu Bestway nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek koszty strat...
Страница 35: ...k r lm nyek s v zhelyzet nagyon vesz lyes Sose haszn lja ezt a term ket az n k pess geit meghalad k r lm nyek k z tt t bbek k z tt pl viharsz rf l s hull msz rf l s ramlatsz rf l s vagy vadv zi evez s...
Страница 36: ...m adt k k lcs n illetve nem haszn lt k iskolai tev kenys gre Ha egy term ket a Bestway hib snak min s t a garancia csak a hib s term k jav t s ra vagy lecser l s re terjed ki A Bestway nem v llal fele...
Страница 37: ...mju un upju kr ces Lietojiet produktu tuvu krastam un uzmaniet dabas faktorus t dus k v j paisuma dens un paisuma vi i J UZMANA V J UN STRAUMES J RAS VIRZIEN Pirms katras lieto anas reizes r p gi p rb...
Страница 38: ...vai skolas darb b s Ja Bestway apstiprina izstr d juma defektus garantija sedz tikai defekt v s da as remontdarbu vai nomai as izdevumus Bestway nav atbild gs var izdevumiem zaud jumiem vai boj jumiem...
Страница 39: ...NEPAMIR KITE APIE V JUS IR SROVES Prie kiekvien naudojim atid iai ap i r kite gamin ar n ra nusid v jimo po ymi ar pratek jim ir viskas geros b kl s Jei aptikote pa eidim nenaudokite banglent s Neplau...
Страница 40: ...ti pretenzij Bestway nekeis joki produkt jei juos laikys sugadintais d l neatsargumo arba naudojantis ne pagal naudotojo vadove pateiktus nurodymus Bestway garantija apima gamybos defektus aptiktus i...
Страница 41: ...i tokovi ali brzice Uporabljajte izdelek v bli ini obale in upo tevajte naravne dejavnike kot so na primer veter plimski tokovi in valovi PAZITE NA VETER KI PIHA OD OBALE IN TOKOVE Pred vsako uporabo...
Страница 42: ...i se uporabljajo pri izposoji ali v olskih dejavnostih e podjetje Bestway ugotovi da ima izdelek napako garancija vklju uje le popravilo ali zamenjavo pomanjkljivega izdelka Podjetje Bestway ne odgova...
Страница 43: ...aman k y ya yak n noktalarda kullan n ve r zg r gelgit suyu ve gelgit dalgas gibi do al fakt rler hakk nda bilgi al n DEN ZDEK R ZG RLARA VE DALGALARA D KKAT ED N Her kullan mdan nce r n a nma ve hasa...
Страница 44: ...iral k olarak kullan lan ya da okullarda sunulan r nleri kapsamamaktad r Bestway taraf ndan bir r n n hasarl oldu unun anla lmas halinde garanti yaln zca hasarl r n n onar m ya da de i tirilmesini kap...
Страница 45: ...ar fi dar f r a se limita la valuri nalte v rtejurile curen ii sau praguri ale r ului Utiliza i produsul n apropierea malului i fi i aten i la factorii naturali cum ar fi v ntul mareele i valurile de...
Страница 46: ...nu acoper produsele utilizate n cadrul opera iunilor de nchiriere sau educative Dac un produs este considerat de Bestway ca fiind defect garan ia acoper repara ia sau nlocuirea numai a produsului def...
Страница 47: ...H971 P6H971 P6H971 P6H971 P6H971 F6561 F6561 F6561 F6561 F6561 F6H189 F6H189 F6H189 F6H189 F6H189 P5C412 P5C412 P5C412 P5C412 P5C412 P6C786 P6C786 P6C786 P6C786 P6C786 P3046B P3046B P3046B P3046B P304...
Страница 48: ...way Bestway Bestway Bestway Bestway Bestway BESTWAY SERVICE DEPARTMENT E MAIL www bestwaycorp com Bestway E mail TM XXXXX BWSHXXXXXX YYYY MM DD www bestwaycorp com S S 005420 21x28 5cm 65065 65066 650...
Страница 49: ...blizu obale posebno paze i na vjetar valove plimu i oseku PAZITE NA VJETAR I STRUJE NA OTVORENOM MORU Prije svakog kori tenja pa ljivo provjerite proizvod i postoje li pojave znakova istro enosti uvje...
Страница 50: ...ktivnosti te njime nisu obuhva eni proizvodi koji se iznajmljuju ili koriste u kolskim aktivnostima Ako je nedostatak na proizvodu prouzro ilo poduze e Bestway jamstvom je pokriven popravak ili zamjen...
Страница 51: ...d n iteks kuid mitte ainult k rged lained kiired hoovused voolud ja j evool Kasutage toodet kalda l hedal ja olge valvel looduslike tingimuste suhtes nagu tuul t usuvesi ning loodete lainetus J LGIGE...
Страница 52: ...rantiiga ainult defektse tooteosa parandamine v i asendamine Bestway ei ole vastutav mingite tasude kahjude ega vigastuste eest mis on ilmnenud selle tootega seotud kahjumi v i kasutamise t ttu K esol...
Страница 53: ...jake struje i brzaci Koristite proizvod blizu vode i uvajte se prirodnih uticaja poput vetra i talasa UVAJTE SE VETROVA NA PU INI I STRUJA Pre svake upotrebe pa ljivo pregledajte da proizvod nema o t...
Страница 54: ...anje ili kolske aktivnosti Ukoliko Bestway bude smatrao da je proizvod defektan garancija pokriva popravku ili zamenu samo defektnog proizvoda Bestway ne e odgovarati za bilo kakve tro kove gubitke il...
Страница 55: ...S S 005420 21x28 5cm 65065 65066 65067 65068 65069 65070 65073 65074 65078 65079 65080 65081 65082 65083 65085 JS YF 2016 B 11232 S S 005420 55...
Страница 56: ...distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Dis...