Bestway 52345 Скачать руководство пользователя страница 14

Ikäraja lapsille

3+

3+

3+

Tuote

93553

93542

52345

Käyttäjämäärä

3

1

3

Kantavuus

85kg/188lbs

85kg/188lbs

27kg/60lbs

14

KÄYTTÖOPAS

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLA ENNEN TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ. 

VAROITUS

  1. Tarkista ennen käyttöä huolellisesti, ettei tuote vuoda eikä siinä ole vahingoittuneita osia.
  2. Tämä lelu ei ole turvallinen ulkona, jos ankkurointijärjestelmää ei käytetä. On suositeltavaa käyttää 

ankkurointijärjestelmää, kun tuotetta käytetään ulkona. Tarkista aina kaikki ankkurit ennen käyttöä ja käytön 
jälkeen.

  3. Vältä tuotteen vahingoittuminen poistamalla kaikki kovat, terävät tai vaaralliset esineet käyttöalueelta.
  4. Älä käytä tuotetta, jos se vuotaa tai jos se on vaurioitunut.
  5. Älä täytä liikaa.
  6. Älä käytä hyppimisalustana vedessä.
  7. Vain aikuisten koottavaksi.
  8. Aseta tuote tasaiselle alustalle vähintään 2 metrin päähän esineistä, rakennelmista tai esteistä, kuten 

aidasta, autotallista, talosta, yläpuolella roikkuvista puiden oksista, pyykkinaruista tai sähköjohdoista.

  9. Tuotetta ei saa asentaa betonille, asfaltille tai millekään muulle kovalle pinnalle.
10. On suositeltavaa leikkiä selkä aurinkoon päin.
11.  Vain kotikäyttöön. Voidaan käyttää sisällä tai ulkona.
12. Pidä sisäänkäynti aina esteettömänä.
13. Säilytä kokoamis- ja asennusohjeet myöhempää käyttöä varten.
14. Lapsia tulee aina valvoa.
15. Lasten on otettava pois kypärät, väljät vaatteet, huivit, päähineet, kengät ja silmälasit sekä kaikki terävät tai 

kovat esineet taskuistaan, koska ne voivat puhkaista pinnan.

16. Älä anna käyttäjien kiivetä tai roikkua tuotteet seinistä.
17. Älä anna käyttäjien tehdä kuperkeikkoja tai leikkiä kovaotteisesti.
18. Älä anna käyttäjien viedä ruokaa, juomaa tai purukumia laitteen sisään.

TUOTTEEN KUVAUS

Katso tuotteen nimi tai numero, joka ilmoitetaan pakkauksessa. Lue pakkaus huolellisesti ja säilytä tulevaa 
tarvetta varten.

TÄYTTÖ JA KOKOAMINEN
VAROITUS: 

Aikuisen tulee koota laite.

VAROITUS: 

Älä käytä tuotetta tyhjentämisen ja täyttämisen aikana.

1. Levitä tuote.
2. Avaa turvaventtiilit ja täytä ilmalla seuraavassa järjestyksessä: ensiksi trampoliini; sitten pylväät, ovi ja aidat; 

viimeiseksi muut pienet varusteet. Varmista, että suljet turvaventtiilit ilmantäytön jälkeen.

3. Sido aidat trampoliiniin toimitetuilla köysillä käyttäen asiaankuuluvia pidikkeitä.
4. Aseta tuote tasaiselle alustalle ja tiiviille nurmikolle tai maa-alustalle, jotta keppien käyttö on asianmukaista.
5. Kepit on asetettava kulmiin, jotta ne ankkuroituvat kunnolla, ja ne on vietävä maan alle kompastumis- ja 

kaatumisvaaran vähentämiseksi.

HUOMAA:

 aseta kepit pystysuunnassa maahan.

6. Ankkuripisteet: 4.

TYHJENNYS

Tyhjennä kaikki muut ontelot avaamalla turvaventtiilit ja puristamalla niiden pohjasta.

KORJAUS

Jos ontelo vahingoittuu, käytä toimitettua paikkauspalaa.
1. Tyhjennä tuote kokonaan.
2. Puhdista ja kuivaa vahingoittunut alue.
3. Aseta toimitettu korjauspaikka ja silitä pois mahdolliset kuplat.

Puhdistus ja säilytys

1. Puhdista tyhjennyksen jälkeen kaikki pinnat varovasti kostealla kankaalla.

    HUOMAA: 

Älä koskaan käytä liuottimia tai muita kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa tuotetta.

2. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa, poissa lasten ulottuvilta.
3. Tarkista, ettei tuote ole vahingoittunut jokaisen kauden alussa ja 
    säännöllisin välein käytön aikana.

Содержание 52345

Страница 1: ...ot allow food drink or gum inside unit PRODUCT DESCRIPTION Refer to the item name or number stated on the packaging Packaging must be read carefully and kept for future reference INFLATION AND ASSEMBL...

Страница 2: ...uer se battre 18 N autorisez pas les aliments les boissons ou les chewing gums l int rieur de l unit DESCRIPTION DU PRODUIT Faire r f rence au nom du produit ou au num ro indiqu sur l emballage Il fau...

Страница 3: ...h auf den auf der Verpackung angegebenen Artikelnamen auf die Artikelnummer Die Hinweise auf der Verpackung sind durchzulesen und zum sp teren Nachlesen aufzubewahren AUFBLASEN UND MONTAGE WARNUNG Die...

Страница 4: ...e riportato sulla confezione Leggere attentamente le istruzioni presenti sulla confezione che deve essere conservata per riferimento futuro GONFIAGGIO E MONTAGGIO ATTENZIONE Il montaggio deve essere e...

Страница 5: ...kauwgom to in het product PRODUCTBESCHRIJVING Raadpleeg de itemnaam of het nummer op de verpakking De verpakking moet aandachtig gelezen worden voor latere raadplegingen OPBLAZEN EN ASSEMBLEREN WAARSC...

Страница 6: ...ascar DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Consulte el nombre o n mero del art culo indicado en el embalaje El embalaje debe leerse cuidadosamente y guardarlo para consultarlo en el futuro INFLADO Y MONTAJE ADVER...

Страница 7: ...til fremtidig brug OPPUSTNING OG MONTERING ADVARSEL Monteringen skal foretages af en voksen person ADVARSEL Produktet m ikke bruges mens det t mmes for luft eller pumpes op 1 Bred produktet ud 2 bn s...

Страница 8: ...a a entrada de alimentos bebidas ou pastilhas el sticas dentro da unidade DESCRI O DO PRODUTO Consultar pelo nome ou n mero do artigo indicado na embalagem A embalagem deve ser lida cuidadosamente e c...

Страница 9: ...1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 4 1 2 3 1 2 3 3 3 3 93553 93542 52345 3 1 3 85kg 188lbs 85kg 188lbs 27kg 60lbs 9...

Страница 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 4 O 1 2 3 1 2 3 B 3 3 3 93553 93542 52345 3 1 3 85kg 188lbs 85kg 188lbs 27kg 60lbs 10...

Страница 11: ...z no vn et j dlo pit i v ka ky POPIS V ROBKU Pod vejte se na n zev polo ky nebo slo vyzna en na obalu Obal je nezbytn pe liv p e st a uchovat pro pozd j pou it NAFOUKNUT A MONT UPOZORN N V robek mus...

Страница 12: ...eller henge p veggene 17 Ikke la brukerne gj re saltoer eller spille r ft 18 Ikke tillat mat drikke eller tyggegummi inne i enheten PRODUKTBESKRIVELSE Se artikkelnavnet eller nummeret p emballasjen I...

Страница 13: ...h nga p v ggarna 17 Till t inte anv ndarna att g ra volter eller leka vilt 18 Till t inte mat dryck eller att det tuggas tuggummi inuti anordningen PRODUKTBESKRIVNING H nvisa till produktnamn eller nu...

Страница 14: ...eet seinist 17 l anna k ytt jien tehd kuperkeikkoja tai leikki kovaotteisesti 18 l anna k ytt jien vied ruokaa juomaa tai purukumia laitteen sis n TUOTTEEN KUVAUS Katso tuotteen nimi tai numero joka i...

Страница 15: ...i uva ku vo vn tri jednotky POPIS V ROBKU Ria te sa pod a n zvu polo ky a sla uveden ho na balen N vod na balen si d kladne pre tajte a odlo te pre pou itie v bud cnosti NAFUKOVANIE A MONT VAROVANIE S...

Страница 16: ...zabawy 18 Nie pozwala na wnoszenie jedzenia picia i gumy do ucia do produktu OPIS PRODUKTU Sprawd nazw i numer sprz tu na opakowaniu Przeczytaj uwa nie informacje na opakowaniu a opakowania nie wyrzuc...

Страница 17: ...it A TERM K LE R SA Figyeljen oda a csomagol son felt ntetett term kn vre s sz mra Olvassa el figyelmesen a csomagol son tal lhat inform ci t s a csomagol st rizze meg hogy az a k s bbiek sor n is ren...

Страница 18: ...i ar kramtyti gumos POPIS V ROBKU Elementa nosaukums un numurs ir nor d ts uz iepakojuma R p gi izlasiet inform ciju uz iepakojuma un saglab jiet to turpm kai uzzi ai PIEP ANA UN SALIK ANA BR DIN JUMS...

Страница 19: ...lgyti gerti ar kramtyti gumos PRODUKTO APRA YMAS i r kite ant pakuot s nurodyt elemento pavadinim ir numer Pakuot je pateikt informacij reikia atid iai perskaityti ir pasilikti atei iai PRIP TIMAS IR...

Страница 20: ...izogibajo grobi igri 18 V izdelku je prepovedano jesti piti in ve iti ve ilke OPIS IZDELKA Glejte ime izdelka oz tevilko ki je navedena na embala i Pozorno preberite napise na embala i in jo shranite...

Страница 21: ...e yiyecek i ecek ve sak za izin vermeyin R N TANIMI Ambalaj zerinde belirtilen r n ad veya r n numaras na bak n Ambalaj dikkatle okunmal ve gelecekte ba vurmak zere saklanmal d r RME VE MONTAJ UYARI Y...

Страница 22: ...de alimente b uturi sau gum de mestecat n interior DESCRIEREA PRODUSULUI Vede i num rul articolului sau num rul trecut pe ambalaj Ambalajul trebuie citit cu aten ie i p strat pentru consultare viitoar...

Страница 23: ...3 3 3 93553 93542 52345 3 1 3 85kg 188lbs 85kg 188lbs 27kg 60lbs 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 4 1 2 3 1 2 3 23...

Страница 24: ...le kao i sve o tre ili tvrde predmete iz svojih d epova jer mogu probiti grani nu povr inu 16 Ne dopustite korisnicima penjanje ili vje anje o zid 17 Ne dopustite korisnicima izvo enje salta ili grubu...

Страница 25: ...a ega laske seda n rida TOOTE KIRJELDUS Kontrollige pakendile m rgitud hiku nimetus v i number Pakend peab olema l bi loetud hoolikalt ja s ilitatud edaspidiseks j relep rimiseks T ISPUHUMINE JA KOKKU...

Страница 26: ...ozvolite uno enje hrane pi a ili vaka e gume u jedinicu OPIS PROIZVODA Obratite pa nju na ime proizvoda i broj koji su navedeni na pakovanju Pakovanje mora biti pa ljivo pro itano i sa uvano radi kasn...

Страница 27: ...1 2 3 4 5 4 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 3 3 93553 93542 52345 3 1 3 85 188 85 188 27 60 27...

Страница 28: ...ia Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribuido en Norteam rica por Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix...

Отзывы: