Bestway 43120 Скачать руководство пользователя страница 24

MONTAŽA

1. Napihljivi otok in vso dodatno opremo previdno vzemite iz 

embalaže. Napihljivi otok previdno razprostrite.

2. Odprite varnostne ventile in izdelek napihnite (zračna tlačilka 

ni priložena). Po napihovanju zaprite varnostne ventile in jih 
potisnite v notranjost zračnih prekatov.

3. Napeljite vrv skozi zanke na zunanjem obodu otoka, drugo za 

drugo.

4. Pritrdite plezalno blazino na otok z vrvmi in zavežite vrvi, da 

zagotovite varnost plezalne blazine.

5. Sidrno vrečo napolnite s kamni ali peskom in z njo obtežite 

otok, da postane bolj stabilen.

RAZSTAVITEV

Izvlecite zamaške iz ventilov, da izdelek izpihnete.

POPRAVILO

1. Če se izdelek poškoduje, uporabite priloženo zaplato za 

popravilo.

2. Očistite predel, ki ga želite popraviti.
3. Previdno odlepite zaplato in jo odstranite s hrbtne strani.
4. Zaplato pritisnite na predel, ki ga želite zakrpati.
5. Počakajte 30 minut, preden izdelek znova napihnete.

ČIŠČENJE IN SHRANJEVANJE

1. Ko ste izdelek izpihnili, z vlažno krpo nežno očistite vse 

njegove površine.

    

Opomba:

 za čiščenje nikoli ne uporabljajte topil ali drugih 

kemičnih sredstev, ki bi lahko poškodovala izdelek.

2. Izdelek shranjujte na hladnem in suhem mestu zunaj dosega 

otrok.

3. Pred vsako vnovično postavitvijo preverite izdelek glede 

morebitnih poškodb, kar redno počnite tudi med samo 
uporabo.

• 

POZOR! NE VARUJE PRED UTOPITVIJO!

 SAMO ZA PLAVALCE!

• V celoti napihnite vse zračne prekate.
• Ta izdelek ni varovalna oprema. Med uporabo izdelka nikoli ne 

puščajte otrok brez nadzora. Izdelek uporabljajte samo pod 
nadzorom odrasle osebe.

• Hranite ločeno od odprtega ognja.
• Pred vsako uporabo pozorno preglejte vse sestavne dele 

izdelka, da se prepričate o njihovi brezhibni ohranjenosti in 
čvrsti pritrditvi.

  Če odkrijete kakršne koli napake, jih odpravite.
• Pri polaganju izdelka na tla bodite previdni. Ostri in hrapavi 

predmeti, kot so skale, cement, školjke, steklo ipd., lahko 
izdelek predrejo.

• Ne puščajte izdelka dlje časa na soncu, saj se lahko material, iz 

katerega je izdelan, skrči ali spremeni obliko, kar lahko povzroči 
nepopravljive poškodbe.

• Izdelka nikoli ne puščajte v vodi ali v bližini slednje, ko ga ne 

uporabljate.

• Izdelka nikoli ne uporabljajte ob nevihti ali v slabem vremenu. V 

primeru bliskanja, poiščite zavetje in 

NE STOJTE

 na izdelku.

• Poskrbite za enakomerno razporeditev oseb in tovora. 

Neenakomerna razporeditev oseb ali tovora lahko povzroči 
prevrnitev izdelka in utopitev potnikov.

• Izdelek uporabljajte v mirni, plitvi vodi v bližini obale.
• Nikoli ne dovolite skakanja po izdelku ali z njega.
• Izdelka ne uporabljajte za plovbo kakor čoln. To ni čoln.
• Izdelka ne vlecite s čolnom.
• Seznanite se z lokalnimi pravili in predpisi s področja 

zagotavljanja varnosti v vodi in jih upoštevajte.

TA NAVODILA SHRANITE

Slika je simbolična in ni v naravni velikosti.

Ref

A
B

C
D

Opis

Napihljivi otok

Vrv

Vreča za sidranje

Zaplata za popravilo

Količina

1
4
1
1

Št. rezervnega dela

/

F2A002

/

F1B176

Opomba: Pazite, da izdelka prekomerno ne napihnete. Ne 

uporabljajte zračnega kompresorja ali stisnjenega zraka.

Opomba: Nikoli ne stopajte na izdelek in nanj ne polagajte 

predmetov med napihovanjem.

Opomba: Pred uporabo se vselej prepričajte, da izdelek ne 

pušča.

SESTAVNI DELI

A (Napihljivi otok)

B (Vrv)

C (Vreča za sidranje)

D (Zaplata za popravilo)

2.77m x 2.62m / 9'1" x 8'7"

24

OPOZORILO

Содержание 43120

Страница 1: ...43120 www bestwaycorp com...

Страница 2: ...TIONSDRIFTSTRYK 0 03 BAR PRESS O M XIMA DE FUNCIONAMENTO 0 03 BAR 0 03 BAR 0 03 BAR PROJEKTOVAN PROVOZN TLAK 0 03 BAR DESIGNARBEIDSTRYKK 0 03 BAR KONSTRUKTIONSTRYCK 0 03 BAR SUOSITELTU K YTT PAINE 0 0...

Страница 3: ...ET IR JAUNESNIEMS VAIKAMS SKIRTA TIK 14 MET IR VYRESNIEMS VAIKAMS NI PRIMERNO ZA OTROKE MLAJ E OD 14 LET UPORABLJAJO NAJ LE OTROCI STAREJ I OD 14 LET YA IN ALTINDAK OCUKLAR N UYGUN DE LD R SADECE 14 Y...

Страница 4: ...IRTA TIK PLAUKIKAMS SAMO ZA PLAVALCE SADECE Y ZME B LENLER N NUMAI PENTRU NOT TORI SAMO ZA PLIVA E KASUTAMISEKS AINULT UJUJATELE SAMO PLIVA I MAXIMUM LOAD CAPACITY 450 KG CHARGE MAXIMALE 450 KG H CHST...

Страница 5: ...should always be provided Keep away from flames and fires Before every use carefully inspect all product components to ensure everything is in good condition and tightly secured Please stop and make...

Страница 6: ...inez soigneusement tous les composants du produit afin de v rifier que tout soit en bon tat et bien fix Si vous notez des d g ts arr tez vous pour les r parer Faites attention quand vous placez le pro...

Страница 7: ...der Benutzung um sicherzustellen dass sich alle Komponenten in einem guten Zustand befinden und ordnungsgem gesichert sind Sollten Sie Besch digungen feststellen unterbrechen Sie bitte umgehend die Be...

Страница 8: ...di una persona adulta competente Tenere lontano dalle fiamme Prima di ogni utilizzo ispezionare attentamente tutti i componenti del prodotto per accertarsi che siano in buone condizioni e fissati sald...

Страница 9: ...van volwassenen aanwezig zijn Uit de buurt van vlammen en vuur houden Inspecteer voor elk gebruik alle productonderdelen zorgvuldig om er zeker van te zijn dat alles in goede staat en stevig bevestig...

Страница 10: ...s en todo momento Mantener alejado de llamas vivas y hogueras Antes del uso inspeccione con cuidado los componentes del producto para garantizar que todo est en buen estado y firmemente sujeto Det nga...

Страница 11: ...anvendes Der skal altid v re kompetent voksenopsyn tilstede Holdes v k fra flammer og brand Inspic r omhyggeligt alle produktkomponenter f r hver brug for at sikre at de er i god stand og godt fastsp...

Страница 12: ...ulto Mantenha afastado de chamas e fogos Antes de cada utiliza o inspecione cuidadosamente todos os componentes do produto para se certificar que tudo est em boas condi es e fixo em seguran a Por favo...

Страница 13: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 30 1 2 3 A B C D 1 4 1 1 F2A002 F1B176 A B C D 2 77m x 2 62m 9 1 x 8 7 13...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 30 1 2 3 A B C D 1 4 1 1 F2A002 F1B176 A B C D 2 77m x 2 62m 9 1 x 8 7 14...

Страница 15: ...y mus b t zaji t n dohled kompetentn osoby Udr ujte mimo dosah plamen a ohn P ed ka d m pou it m pe liv zkontrolujte v echny sou sti produktu zda jsou v dobr m stavu a dn upevn n Pokud naleznete z vad...

Страница 16: ...tede Holdes borte fra ild F r hver bruk m alle delene sjekkes n ye for sikre at alt er i god stand og godt sikret Eventuelle skader m repareres umiddelbart V r forsiktig n r du legger produktet p bakk...

Страница 17: ...mmor och eld Inspektera noggrant alla produktkomponenter innan varje anv ndning f r att s kerst lla att allt r i gott skick och t tt fastsatt Se till att eventuella skador tg rdas Var f rsiktig n r du...

Страница 18: ...arkista kaikki osat huolellisesti ennen jokaista k ytt jotta voit varmistua siit ett kaikki osat ovat hyv ss kunnossa ja tukevasti kiinnitettyj Korjaa kaikki mahdollisesti l ytyv t vauriot heti Aseta...

Страница 19: ...ostlivo skontrolujte v etky diely v robku a ubezpe te sa i s v dobrom stave a utesnen V pr pade zistenia po kodenia postup preru te a urobte opravu Pri pristat a pokladan v robku na zemi d vajte pozor...

Страница 20: ...sprawdzi wszystkie cz ci produktu w celu upewnienia si e s one w dobrym stanie i s dobrze zabezpieczone W przypadku odnalezienia jakichkolwiek uszkodze prosimy o wstrzymanie si z u ywaniem produktu a...

Страница 21: ...tali folyamatos fel gyeletet kell biztos tani Tartsa t vol ny lt l ngt l s t zt l Minden haszn lat el tt gondosan ellen rizze az sszes term kr szegys get hogy mindegyik j llapotban van e s megfelel en...

Страница 22: ...anas uzman gi p rbaudiet visas izstr d juma da as lai p rliecin tos ka t s ir lab st vokli un cie i piestiprin tas Ja konstat jat k du boj jumu apst jieties un veiciet labojumus Novietojot izstr d jum...

Страница 23: ...naudojim atid iai patikrinkite visas gaminio dalis kad sitikintum te jog viskas yra tinkamos b kl s ir gerai pritvirtinta Jei aptikote pa eidim gaminio nenaudokite ir j pataisykite Atsargiai d kite ga...

Страница 24: ...e Hranite lo eno od odprtega ognja Pred vsako uporabo pozorno preglejte vse sestavne dele izdelka da se prepri ate o njihovi brezhibni ohranjenosti in vrsti pritrditvi e odkrijete kakr ne koli napake...

Страница 25: ...klar ndan uzak tutun Her kullan mdan nce her eyin sorunsuz ve s k ca sabitlenmi oldu undan emin olmak i in r n n t m par alar n dikkatlice inceleyin Herhangi bir hasar bulursan z r n kullanmaya ara ve...

Страница 26: ...or ine i la distan de fl c ri i foc nainte de fiecare utilizare verifica i cu aten ie toate componentele produsului pentru a v asigura c totul este n bun condi ie i fixat str ns V rug m s ini ia i rep...

Страница 27: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 30 1 2 3 A B C D 1 4 1 1 N F2A002 F1B176 A B C D 2 77m x 2 62m 9 1 x 8 7 27 AH...

Страница 28: ...elove proizvoda kako biste se uvjerili da su u dobrom stanju i dobro pri vr eni Ako prona ete bilo kakvo o te enje prestanite s uporabom otoka i izvr ite njegov popravak Pa ljivo odla ite proizvod na...

Страница 29: ...t Hoidke eemale lahtisest tulest ja s teallikatest Enne iga kasutamist vaadake toote k ik koosteosad hoolikalt le et veenduda nende korrasolekus ja kindlas kinnitumises Kui leiate mingi vigastuse rge...

Страница 30: ...potreban u svako doba Dr ite dalje od plamena i vatre Pre svake upotrebe pa ljivo pregledajte sve delove proizvoda da biste se uverili da je sve u dobrom stanju i dobro pri vr eno Zastanite i popravit...

Страница 31: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 30 5 1 2 3 31 B C D A 2 77m x 2 62m 9 1 x 8 7 A B C D 1 4 1 1 F2A002 F1B176...

Страница 32: ...to distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par...

Отзывы: