Bestway 4048124972120 Скачать руководство пользователя страница 2

2

B

A

NOTE: 

All drawings for illustration purpose only. May not reflect 

actual product. Not to scale.

HINWEIS: 

Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle 

Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu.

NOTA: 

Le immagini sono solo a scopo illustrativo e potrebbero 

non corrispondere a quelle del prodotto. Inoltre, non sono 

raffigurate in scala.

OPM.:

 Tekeningen louter voor illustratieve doeleinden. 

Weerspiegelt mogelijk niet het actuele product. Niet op schaal.

NOTĂ:

 Desene doar în scop de ilustrare. Ar putea să nu reflecte 

produsul actual. Nu este pentru dimensiune.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ 

ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ 
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ 
ΚΛΙΜΑΚΑ.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Чертежи приводятся только для 

иллюстрации. Они могут отличаться от фактического 
изделия. Чертежи не в масштабе.

POZNÁMKA: 

Obrázky jsou pouze ilustrativní. Nemusí 

znázorňovat skutečný výrobek. Obrázky nejsou v měřítku.

POZNÁMKA: 

Nákresy slúžia len pre ilustračné účely. Nemusia 

zodpovedať skutočnému výrobku. Rozmery nie sú skutočné.

UWAGA:

 Rysunki mają tylko charakter ilustracyjny. Mogą 

odbiegać od właściwego produktu. Wymiary na rysunku nie są 
wymiarami rzeczywistymi.

FIGYELEM: 

Az ábrák csak illusztrációs célokat szolgálnak. Nem 

feltétlenül az eredeti terméket mutatják be. A méretarányok a 
valóditól eltérhetnek.

OPOMBA: 

Slike so zgolj ponazoritvene. Dejanski izdelek morda 

ni prikazan. Ne odluščite.

NAPOMENA:

 Crteži su samo u svrhu ilustracije. Oni ne 

prikazuju stvarni proizvod. Nije za procjenjivanje. Održavanje 

Bazena.

NAPOMENA:

 Svi crteži služe samo u svrhu ilustracije. Moguće 

je da ne predstavljaju stvarni proizvod. Nisu srazmjerni.

A

B

Liner

 Underwater adhesive repair patch

Rivestimento 

interno

Toppa di riparazione adesiva da 

utilizzare sott'acqua

Voering

Onder water klevende 

reparatiepatch

Výstelka

Přilnavá záplata pro opravu pod 

vodou

Plášť

Lepiaca záplata na opravu na 

použitie pod vodou

Ścianka

Podwodna, samoprzylepna łata do 

naprawy

Burkolófal

Víz alatti öntapadós javítótapasz

Bazenski 

vložek

Samolepilna zaplata za podvodno 

popravilo

Manşon

Petic de reparații adeziv subacvatic

ΕΠΕΝΔΥΣΗ

ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΟ 

ΕΠΙΡΑΜΜΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ

Полотно 

бассейна

Клейкая заплата для ремонта 

поверхности, находящейся под 

водой

Innenisolierung

Wasserfester, selbstklebender 

Reparaturflicken

Uvodnik

Vodootporna ljepljiva zakrpa

Potplata

Podvodna ljepljiva zakrpa za 

popravke

Содержание 4048124972120

Страница 1: ...Tartoz kok 15223 Opis izdelka Tip Mere 1 83 m x 51 cm 6 x 20 Na in postavitve Postaviti na tla Oprema 15223 Opis proizvoda Vrsta Dimenzije 1 83 m x 51 cm 6 x 20 Vrsta instalacije Postavlja se na tlo K...

Страница 2: ...iarami rzeczywistymi FIGYELEM Az br k csak illusztr ci s c lokat szolg lnak Nem felt tlen l az eredeti term ket mutatj k be A m retar nyok a val dit l elt rhetnek OPOMBA Slike so zgolj ponazoritvene D...

Страница 3: ...ance with the national regulations Where applicable remove any means of access from the mini pool and store it out of reach of children whenever the mini pool is not in use Use of accessories not appr...

Страница 4: ...r Mini Pool nicht in Gebrauch ist Die Verwendung von Zusatzeinrichtungen die nicht vom Hersteller des Mini Pools zugelassen sind z B Leitern Abdeckungen Pumpen usw kann zu Verletzungsrisiken oder Sach...

Страница 5: ...ini quando la piscinetta inutilizzata Utilizzare accessori non approvati dal produttore della piscinetta ad es scalette coperture pompe ecc pu causare danni a persone o materiali Utilizzare la segnale...

Страница 6: ...middelen uit het mini zwembad en berg deze op buiten het bereik van kinderen wanneer het mini zwembad niet in gebruik is Het gebruik van accessoires die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant van het...

Страница 7: ...e mijloace de acces de la mini piscin i depozita i le departe de ndem na copiilor ori de c te ori mini piscina nu este utilizat Utilizarea accesoriilor nu este aprobat de produc torul mini piscinei de...

Страница 8: ...8 CPR 10 1 1 2 3 4 5 6 7 80 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...

Страница 9: ...9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 h m h 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...

Страница 10: ...v n Pokud budete pou vat p slu enstv neschv len v robcem baz nku nap eb ky kryty erpadla apod m e doj t ke zran n nebo po kozen v c Pou ijte n e uveden ozna en V prost ed okolo baz nu m jte d ti pod...

Страница 11: ...predpismi V pr slu n ch pr padoch odstr te v etky pr stupov prostriedky z mini baz na a odlo te ich mimo dosah det v dy ke sa baz n nepou va Pou vanie pr slu enstva ktor nebolo schv len v robcom mini...

Страница 12: ...z niego wszelkie przedmioty umo liwiaj ce wchodzenie do wody i przechowuj je w miejscu niedost pnym dla dzieci Stosowanie akcesori w niezatwierdzonych przez producenta baseniku np drabinek pokryw pom...

Страница 13: ...yott kieg sz t k pl l tr k fedelek szivatty k haszn lata szem lyi vagy t rgyi s r l st okozhatnak Haszn lja az al bb le rt jelz st Ne hagyja a gyermekeket a vizes k rnyezetben fel gyelet n lk l Mer ln...

Страница 14: ...e predpise Kjer je mogo e odstranite vse pripomo ke za vstopanje v mini bazen in jih shranite zunaj dosega otrok kadar mini bazena ne uporabljate V primeru uporabe opreme ki je ne odobri proizvajalec...

Страница 15: ...ko je mogu e uklonite bilo kakvo sredstvo za ulaz u maleni bazen i pohranite ga izvan dosega djece kada se maleni bazen ne upotrebljava Uporaba dodataka koje nije odobrio proizvo a malenoga bazena npr...

Страница 16: ...i naduvajte bazen pumpom za zrak pumpa nije uklju ena uz ovaj proizvod zatvorite ventile nakon naduvavanja PA NJA Nemojte previ e naduvavati 5 Osigurajte da je ispusni ventil dobro zatvoren 6 Po nite...

Отзывы: