Bestway 4048124972120 Скачать руководство пользователя страница 15

15

UPOZORENJE

Pažljivo pročitajte i sačuvajte za buduću uporabu.

Sigurnosne informacije

Pažljivo pročitajte, shvatite i pridržavajte se svih informacija navedenih 

u korisničkom priručniku prije nego što započnete postavljati ili 

upotrebljavati maleni bazen. Ova upozorenja, upute i sigurnosne 

napomene ukazuju samo na neke od općih rizika razonode u vodi, ali 

ne obuhvaćaju sve rizike i opasnosti koji se mogu pojaviti. Uvijek 

budite oprezni prilikom uživanja u vodenim radostima. Sačuvajte ovaj 

priručnik za buduću uporabu.

Sigurnost nepliva

č

a

— Odgovorna odrasla osoba treba obavljati stalan, aktivan i oprezan 

nadzor slabih plivača i neplivača pazeći pritom na djecu mlađu od 5 

godina koja su najizraženija riziku od utapanja.

— Odredite odgovornu odraslu osobu koja će nadzirati bazen prilikom 

njegove uporabe.

— Slabi plivači i neplivači moraju nositi opremu za osobnu zaštitu 

prilikom kupanja u bazenu.

— Kada se maleni bazen ne upotrebljava, izvadite sve igračke i 

privlačne predmete iz vode kako biste odvratili pažnju djece s 

bazena.

— Kada se maleni bazen ne upotrebljava, uklonite iz njegove blizine 

sve igračke ili druge predmete koje bi djeca mogli upotrijebiti za 

lakši ulazak u maleni bazen (npr. stolice, velike igračke, itd.).

Sigurnosni ure

đ

aji

— Preporučuje se postavljanje prepreke (i osiguravanje svih vrata i 

prozora gdje je potrebno) kako bi ste spriječili neovlašteni ulazak u 

maleni bazen.

— Osobna zaštitna oprema, prepreke, pokrivi za bazen, alarmi za 

nadzor bazena ili slični sigurnosni uređaju predstavljaju korisna 

pomagala koja međutim nisu zamjena za stalni nadzor odgovorne 

odrasle osobe.

Sigurnosna oprema

— Držite telefon i popis brojeva telefona za hitne slučajeve pokraj 

bazena.

Sigurna uporaba bazena

— Potaknite sve korisnike bazena, a posebice djecu, da savladaju 

vještinu plivanja.

— Naučite osnove pružanja prve pomoći (kardiopulmonarnu 

reanimaciju - CPR) i redovito obnavljajte svoje znanje. Na taj ćete 

način moći pružiti bolju pomoć u slučaju nezgode.

— Podučite sve korisnike bazena, uključujući djecu, što raditi u slučaju 

nezgode.

— Nikada ne skačite u pličinu. Skakanje u pličinu može prouzročiti 

nastanak ozbiljnih ozljeda ili smrti.

— Ne upotrebljavajte maleni bazen kada ste pod utjecajem alkohola ili 

lijekova jer oni mogu utjecati na vašu sposobnost sigurne uporabe 

bazena.

— Prilikom uporabe pokriva za bazen, uklonite ga s površine vode 

prije nego što uđete u bazen.

— Redovito mijenjajte vodu kako biste spriječili pojavu bilo kakve 

zaraze.

— Ako se u malenim bazenima bez kruženja vode upotrebljavaju 

kemikalije, postoji opasnost o izravnog kontakta s njima ili doticaja 

područja s njihovom visokom koncentracijom uslijed čega će doći 

do ozljeđivanja korisnika.

— Ako se kemikalije povremeno upotrebljavaju kako bi se smanjila 

učestalost zamijene vode, pažljivo se pridržavajte uputa 

proizvođača kemikalija i pazite na njihovo pravilno miješanje kako 

biste izbjegli mogući nastanak ozljeda i pohranite kemikalije izvan 

dosega djece.

— Uporaba i postavljanje bilo kakvih električnih uređaja oko malenoga 

bazena mora biti u skladu s nacionalnim pravilnicima.

— Ako je moguće, uklonite bilo kakvo sredstvo za ulaz u maleni bazen 

i pohranite ga izvan dosega djece kada se maleni bazen ne 

upotrebljava. 

— Uporaba dodataka koje nije odobrio proizvođač malenoga bazena 

(npr. ljestava, pokriva, pumpi, itd.) može prouzročiti nastanak rizika 

od ozljeđivanja ili oštećivanja imovine.

— Koristite oznake upozorenja koje su navedene u nastavku.

Držite pod nadzorom djecu koja se nalaze u vodi. Zabranjeno 

ronjenje.

Pažljivo pročitajte i pridržavajte se sigurnosnih upozorenja i oznaka 

upozorenja na stjenci bazena.

— Odaberite odgovarajuće mjesto kako biste spriječili nastanak 

opasnosti od utapanja djeteta i postavite maleni bazen na mjesto 

gdje ga možete stalno nadzirati.

UPUTE O INSTALIRANJU

Instaliranje BAZENA obično traje samo 10 minuta za 1 osobu.

1. Pronađite čvrsto, ravno tlo te ga očistite od krhotina.

POZOR: 

Bazen nemojte postaviti pod kablovima ni pod stablom.

2. Bazen pažljivo izvadite iz pakiranja.

3. Raširite bazen i uvjerite se da je bazen pravilno postavljen.

4. Otvorite sigurnosne ventile i napušite pomoću zračne pumpe 

(pumpa nije priložena proizvodu), nakon napuhavanja zatvorite 

ventile.

POZOR: 

Nemojte previše napuhavati.

5. Osigurajte da drenažni ventil bude čvrsto zatvoren.

6. Počnite puniti, a kad je dno lagano prekriveno, lagano izravnajte sve 

nabore. Započnite od sredine bazena i krećite se prema van.

7. Nastavite puniti bazen dok se ne popuni 80%. Molimo da iz 

sigurnosnih razloga najveću pozornost poklonite tome da se bazen 

previše ne napuni.

UPOZORENJE:

 Tijekom punjenja bazen ne ostavljajte bez nadzora.

 

RASTAVLJANJE I ČIŠĆENJE

1. Provjerite lokalne propise za određene smjernice o zbrinjavanju 

vode iz bazena.

2. Odvijte pokrov drenažnog ventila s vanjske strane bazena u smjeru 

suprotnom od kazaljke sata i uklonite. Priključite adapter na crijevo i 

stavite drugi kraj crijeva u područje na koje ćete ispuštati bazen. 

Zavijte kontrolni prsten adaptera crijeva na drenažnom ventilu u 

smjeru kazaljke sata. Drenažni ventil će se otvoriti i voda će se 

automatski početi ispuštati. 

POZOR:

 Tijek vode se kontrolira kontrolnim prstenom.

3. Kad je ispuštanje gotovo, odvijte kontrolni prsten za zatvaranje 

ventila.

4. Odspojite crijevo. Pokrov zavijte natrag na drenažni ventil.

POZOR:

 Ispražnjeni bazen ne ostavljajte vani.

5. Otvorite sigurnosni ventil i stisnite ventil u njegovom podnožju da 

biste ispustili zrak.

6. Nakon ispuhavanja, očistite vlažnom krpom.

 

ODRŽAVANJE

Upozorenje: Ako ne slijedite opisane upute o održavanju, Vaše je 

zdravlje ugroženo, posebno Vaše djece.

1. Redovito mijenjajte vodu u bazenu; nečista voda je štetna za 

zdravlje korisnika.

2. Kontaktirajte lokanog dobavljača kemikalija, kako biste dobili 

kemikaliju za tretiranje vode u bazenu. Svakako slijedite 

    upute proizvođača kemikalija.

3. Pravilno održavanje povećava životni vijek bazena.

4. Na omotu pogledajte kapacitet vode.

 

POPRAVAK

Ako je komora oštećena, koristite odgovarajuću zakrpu.

1. Potpuno ispušite proizvod.

2. Očistite i osušite oštećeno područje.

3. Stavite priloženu zakrpu i zagladite zračne mjehuriće ako ih ima.

 

SPREMANJE

1. Uvjerite se da je iz bazena istekla sva voda. Kad je bazen potpuno 

suh, složite ga i spakirajte.

2. Spremite na hladno, suho mjesto izvan dohvata djece.

3. Preporučujemo vam da rastavite bazen tijekom razdoblja 

nekorištenja (zimskih mjeseci).

Содержание 4048124972120

Страница 1: ...Tartoz kok 15223 Opis izdelka Tip Mere 1 83 m x 51 cm 6 x 20 Na in postavitve Postaviti na tla Oprema 15223 Opis proizvoda Vrsta Dimenzije 1 83 m x 51 cm 6 x 20 Vrsta instalacije Postavlja se na tlo K...

Страница 2: ...iarami rzeczywistymi FIGYELEM Az br k csak illusztr ci s c lokat szolg lnak Nem felt tlen l az eredeti term ket mutatj k be A m retar nyok a val dit l elt rhetnek OPOMBA Slike so zgolj ponazoritvene D...

Страница 3: ...ance with the national regulations Where applicable remove any means of access from the mini pool and store it out of reach of children whenever the mini pool is not in use Use of accessories not appr...

Страница 4: ...r Mini Pool nicht in Gebrauch ist Die Verwendung von Zusatzeinrichtungen die nicht vom Hersteller des Mini Pools zugelassen sind z B Leitern Abdeckungen Pumpen usw kann zu Verletzungsrisiken oder Sach...

Страница 5: ...ini quando la piscinetta inutilizzata Utilizzare accessori non approvati dal produttore della piscinetta ad es scalette coperture pompe ecc pu causare danni a persone o materiali Utilizzare la segnale...

Страница 6: ...middelen uit het mini zwembad en berg deze op buiten het bereik van kinderen wanneer het mini zwembad niet in gebruik is Het gebruik van accessoires die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant van het...

Страница 7: ...e mijloace de acces de la mini piscin i depozita i le departe de ndem na copiilor ori de c te ori mini piscina nu este utilizat Utilizarea accesoriilor nu este aprobat de produc torul mini piscinei de...

Страница 8: ...8 CPR 10 1 1 2 3 4 5 6 7 80 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...

Страница 9: ...9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 h m h 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...

Страница 10: ...v n Pokud budete pou vat p slu enstv neschv len v robcem baz nku nap eb ky kryty erpadla apod m e doj t ke zran n nebo po kozen v c Pou ijte n e uveden ozna en V prost ed okolo baz nu m jte d ti pod...

Страница 11: ...predpismi V pr slu n ch pr padoch odstr te v etky pr stupov prostriedky z mini baz na a odlo te ich mimo dosah det v dy ke sa baz n nepou va Pou vanie pr slu enstva ktor nebolo schv len v robcom mini...

Страница 12: ...z niego wszelkie przedmioty umo liwiaj ce wchodzenie do wody i przechowuj je w miejscu niedost pnym dla dzieci Stosowanie akcesori w niezatwierdzonych przez producenta baseniku np drabinek pokryw pom...

Страница 13: ...yott kieg sz t k pl l tr k fedelek szivatty k haszn lata szem lyi vagy t rgyi s r l st okozhatnak Haszn lja az al bb le rt jelz st Ne hagyja a gyermekeket a vizes k rnyezetben fel gyelet n lk l Mer ln...

Страница 14: ...e predpise Kjer je mogo e odstranite vse pripomo ke za vstopanje v mini bazen in jih shranite zunaj dosega otrok kadar mini bazena ne uporabljate V primeru uporabe opreme ki je ne odobri proizvajalec...

Страница 15: ...ko je mogu e uklonite bilo kakvo sredstvo za ulaz u maleni bazen i pohranite ga izvan dosega djece kada se maleni bazen ne upotrebljava Uporaba dodataka koje nije odobrio proizvo a malenoga bazena npr...

Страница 16: ...i naduvajte bazen pumpom za zrak pumpa nije uklju ena uz ovaj proizvod zatvorite ventile nakon naduvavanja PA NJA Nemojte previ e naduvavati 5 Osigurajte da je ispusni ventil dobro zatvoren 6 Po nite...

Отзывы: