background image

EN

POWER STEEL™ 

OVAL POOLS

OWNER’S MANUAL

WARNING

Carefully read, understand, and follow all information in this user 

manual before installing and using the swimming pool. These 

warnings, instructions, and safety guidelines address some common 

risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in 

all cases. Always use caution, common sense, and good judgment 

when enjoying any water activity. Retain this information for future use.

Non Swimmers safety

- Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers and 

non-swimmers by a competent adult is required at all times 

(remembering that children under five are at the highest risk of 

drowning).

- Designate a competent adult to supervise the pool each time it is 

being used.  

- Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection 

equipment when using the pool.

- When the pool is not in use, or unsupervised, remove all toys from 

the swimming pool and its surrounding to avoid attracting children to 

the pool.

Safety devices 

 

- In order to prevent children from drowning, it is recommended to 

secure the access to the pool with a protection device. In order to 

prevent children climbing from the inlet and outlet valve, it is 

recommended to install a barrier (and secure all doors and windows, 

where applicable) to prevent unauthorized access to the swimming 

pool.

- Barriers, pool covers, pool alarms, or similar safety devices are 

helpful aids, but they are not substitutes for continuous and 

competent adult supervision.

Safety equipment

- It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by 

the pool.

- Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near 

the pool.

Safe use of the pool

- Encourage all users especially children to learn how to swim

- Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and 

refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving 

difference in the event of an emergency.

- Instruct all pool users, including children, what to do in case of an 

emergency.

- Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious 

injury or death.

- Do not use the swimming pool when using alcohol or medication that 

may impair your ability to safely use the pool.

- When pool covers are used, remove them completely from the water 

surface before entering the pool.

- Protect pool occupants from water related illnesses by keeping the 

pool water treated and practicing good hygiene. Consult the water 

treatment guidelines in the user’s manual.

- Store chemicals (e.g. water treatment, cleaning or disinfection 

products) out of the reach of children.

- Use the signage as outlined below. Signage is to be displayed in a 

prominent position within 2m of the pool.

Keep children under supervision in the aquatic environment. No diving.

- Removable ladders shall be placed on a horizontal surface.

- Irrespective of materials used for swimming pool construction, 

accessible surfaces have to be checked regularly to avoid injuries.

- Regularly monitor bolts and screws. Remove splinters or any sharp 

edges to avoid injuries.

  

ATTENTION: 

Do not leave the drained pool outside. The empty pool 

is liable to become deformed and/or displaced due to wind. 

- If you have a filter pump, refer to the pump’s manual for instructions.

 

  

WARNING! 

The pump cannot be used while people are inside the 

pool!

- If you have a ladder, refer to the ladder’s manual for instructions.

  

WARNING! 

The use of a swimming pool implies compliance with the 

safety instructions described in the operating and maintenance guide. 

In order to prevent drowning or other serious injuries, pay particular 

attention to the possibility of unexpected access to the swimming 

pool by children under 5 years by securing the access to it, and, 

during the bathing period, keep them under constant adult 

supervision.

Please read carefully and keep for future reference

CHOOSE THE CORRECT LOCATION

The surface chosen to install the pool must respect the following 

technical characteristics:

  1. Because of the combined weight of the water inside the pool and 

the pool users, it is extremely important that the surface chosen to 

install the pool is capable of uniformly supporting the total weight 

for the entire time the pool is installed. When choosing the surface, 

take into consideration that water may come out of the pool when 

in use or in the rain. If the water softens the surface, it may lose its 

capability to support the pool weight.

  2. Check regularly the position of the vertical legs and the U-supports. 

They must be on the same level as the bottom of the pool at all 

times. If the vertical leg or the U-support starts to sink into the 

ground, drain the water immediately to avoid the pool collapsing 

due to the uneven loading on the frame structure. Change the 

location of the pool or modify the surface material.

  3. We recommend positioning the pool away from any objects 

children could use to climb into the pool.

  4. Position the pool near an adequate drainage system to deal with 

overflow or to discharge the pool.

  5. The surface must be flat and smooth. If the surface is inclined or 

uneven, it can create an unbalanced loading on the structure of the 

pool. This situation can damage the welding point of the liner and 

bend the frame. In the worst cases, the pool can collapse, causing 

serious personal injury and/or damage to personal property.

  6. The selected surface must be clear of any type of object. Due to 

the weight of the water, any object under the pool could damage or 

perforate the bottom of the pool.

  7. The selected surface must be clear of aggressive plants and weed 

species. Those types of strong vegetation could grow through the 

liner and create water leakage. The grass or other vegetation that 

may cause odor or slime to develop have to be eliminated from the 

set-up location.

  8. The selected location must not have overhead power lines or trees. 

Be sure the location does not contain underground utility pipes, 

lines or cables of any kind.

  9. The selected position must be far from house entrance. Do not 

position any equipment or other furniture around the pool. The 

water that comes out of the pool during the use or due to a faulty 

product can damage the furniture inside the house or surrounding 

the pool.

10. The selected surface must be flat and without holes that can 

damage the material of the liner. 

Follow the important instructions above to choose the correct surface 

and location to set up your pool. Damaged parts of the pool, due to the 

fact that the set-up surface and location does not match the 

instructions, will not be considered as manufacture defect and will 

avoid the warranty and any service claims.

Suggested set-up surfaces:

 grass, ground, concrete, and all other 

surfaces that respect the above set-up conditions.

Not suggested surfaces:

 mud, sand, gravel, deck, balcony, driveway, 

platform, soft/loose soil or other surface that does not meet the above 

set-up conditions.

NOTE:

 Check with your local city council for by-laws relating to 

fencing, barriers, lighting and safety requirements and ensure you 

comply with all laws.

NOTE:

 If have a filter pump, refer to the pump’s manual for 

instructions.

NOTE:

 The ladder must match the pool size and should be used only 

for entering and exiting the pool. It is forbidden to exceed the permitted 

payload of the ladder. Check regularly if the ladder is properly 

assembled.

5

WE SUGGEST NOT TO RETURN

THE PRODUCT TO THE STORE

QUESTIONS? PROBLEMS?

MISSING PARTS?

For FAQ, Manuals, Videos Or

Spare Parts, Please Visit

bestwaycorp.com/support

Vi

si

t w

ww

.be

stw

aycorp.com/supp

ort f

or h

elp

 

Содержание 06941607311271

Страница 1: ...uTube channel WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS For FAQ Manuals Videos Or Spare Parts Please Visit bestwaycorp com support V i s i t w w w bestwaycorp...

Страница 2: ...er sollten nicht dicker als 2 cm sein WAARSCHUWING glad uit de bodem Doe 1 tot 2 water in het zwembad net voldoende om de bodem onder water te zetten Wanneer dit gebeurd is worden alle rimpels voorzic...

Страница 3: ...4 x4 x0 x8 x8 x4 x1 x1 x1 x2 x0 x0 x0 4 27 m x 2 50 m x 1 00 m 14 x 8 2 x 39 5 x2 x0 x8 x4 x6 x4 x0 x10 x10 x4 x1 x1 x1 x2 x0 x0 x0 4 88 m x 3 05 m x 1 07 m 16 x 10 x 42 x2 x0 x8 x4 x6 x4 x0 x10 x10 x...

Страница 4: ...NG Tekening enkel voor illustratiedoeleinden Mogelijk geen weerspiegeling van het werkelijke product Niet op schaal STRUCTURE Avant de monter votre piscine prenez quelques minutes pour contr ler toute...

Страница 5: ...ring the access to it and during the bathing period keep them under constant adult supervision Please read carefully and keep for future reference CHOOSE THE CORRECT LOCATION The surface chosen to ins...

Страница 6: ...al containers Please consult your local pool supply retailer for more information about chemical maintenance Pay close attention to the chemical manufacturer s instructions Pool damage resulting from...

Страница 7: ...aptor to the hose and put the other end of the hose in the area where you are going to drain your pool Check local regulations for drainage by laws 3 Screw control ring of the hose adaptor onto the dr...

Страница 8: ...eben sind Um ein Ertrinken oder andere ernsthafte Verletzungen zu verhindern wird besondere Aufmerksamkeit darauf gerichtet den Zugang zum Schwimmbecken zu sichern da sich Kinder unter 5 Jahren unerwa...

Страница 9: ...on Chemikalien Tabletten nicht enthalten BITTE BEACHTEN Warten Sie Ihren Pool mit Chemikalien in Tablettenform verwenden Sie unbedingt einen Dosierschwimmer oder Chemconnect Chemikaliendosierer Enth l...

Страница 10: ...Fragen Antworten auf unserer Webseite www bestwaycorp com ZERLEGUNG 1 Schrauben Sie die Kappe des Abflussventils an der Au enseite des Pools entgegen dem Uhrzeigersinn ab und entfernen Sie sie 2 Schl...

Страница 11: ...te beveiligen en de kinderen tijdens het zwemmen voortdurend onder toezicht te houden van volwassenen Zorgvuldig lezen en bewaren voor toekomstige referentie KIES DE JUISTE LOCATIE Het oppervlak dat...

Страница 12: ...gevaar lopen Gebruik van chemische tabletten niet inbegrepen OPMERKING Chemconnect of Chemical Floater moeten worden gebruikt wanneer u chemisch onderhoud met tabletten uitvoert Het door u aangekochte...

Страница 13: ...slangadapter met de klok mee op de afvoerklep De afvoerklep zal open gaan en water zal automatisch afgevoerd worden OPGELET De waterstroom kan geregeld worden met de regelring 4 Na de drainage wordt...

Страница 14: ...nts de moins de 5 ans et pendant la p riode de baignade les maintenir en permanence sous la surveillance d un adulte lire attentivement et conserver pour consultation ult rieure CHOISISSEZ UN EMPLACEM...

Страница 15: ...us ne respectez pas les consignes d entretien ci dessous vous mettez en danger votre sant et en particulier celle de vos enfants Utilisation de comprim s chimiques non inclus REMARQUE Le diffuseur Che...

Страница 16: ...la valve de vidange 7 Laissez la piscine s cher l air AVERTISSEMENT Ne pas laisser une piscinette l ext rieur vide RANGEMENT 1 Enlevez tous les accessoires et toutes les pi ces d tach es de la piscine...

Страница 17: ...dwerken en vullen Zwembaden met frame kunnen zonder gereedschap worden opgezet Om ervoor te zorgen dat uw zwembad langer meegaat is het belangrijk om de bovenste rail te besprenkelen met talkpoeder vo...

Страница 18: ...mpty some of the water to ensure the level is correct 2 When filling the pool is completed check that the water is not collecting on any side to ensure the pool is level IMPORTANT If pool is not level...

Страница 19: ...ls uw zwembad een bult of oneffen zijde vertoont betekent dit dat het niet genivelleerd is De zijkanten kunnen barsten en het water kan plots weglopen wat ernstige persoonlijke letsels en of schade aa...

Страница 20: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in Latin Ame...

Отзывы: