istruzioni per l’uso
26
Italiano
serVizio
Qualora dovesse verificarsi un guasto è possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON:
pAesi bAssi:
Bestron NEDERLAND BV
Bestron Service
Moeskampweg, 20
5222 AW ’s-Hertogenbosch
Tel: +31(0) 73 - 623 11 21
Fax: +31(0) 73 - 621 23 96
E-mail: [email protected]
Internet: www.bestron.com
dicHiArAzione di conforMità ce
Questo prodotto soddisfa i requisiti e le seguenti norme europee nel campo della sicurezza:
• Direttiva EMC
2004/108/EC
• Direttiva sulla bassa tensione
2006/95/EC
r. neyman
controllo qualità
ricettA per lA prepArAzione
cialde (ricetta rapida)
Ingredienti
• 500 g di farina
• 1 busta di lievito in polvere
• 150 g di burro
• 4 uova
• 100 g di zucchero
• 1/4 l di latte
• 1 busta di zucchero vanigliato
• 1 presa di sale
preparazione
Aggiungere il lievito in polvere alla farina.
Sciogliere il burro. Sbattere le uova a spuma.
Aggiungere mescolando costantemente lo
zucchero, il latte, lo zucchero vanigliato e il sale.
Aggiungere al composto il burro sciolto e mescolare
bene il tutto. Aggiungere infine la farina mescolando
costantemente. Riscaldare la cialdiera e cuocere le
cialde per 2-3 minuti.
cialde (impasto con acqua e latte)
Ingredienti per 8 porzioni
• 120 g di zucchero
• 2 uova
• 350 g di farina
• 1 cucchiaino di buccia di limone
(non trattato) grattugiata
• ½ confezione piccola di zucchero vanigliato
• 1 presa di sale
• 150 ml di latte (intero)
• ½ bustina di lievito in polvere
• Acqua tiepida
preparazione
Frullare il burro, lo zucchero, la buccia di limone e
lo zucchero vanigliato fino a ottenere un composto
spumoso. Aggiungere lentamente le uova alla
miscela. Aggiungere la farina al lievito in polvere.
Aggiungere all’impasto la farina e il latte alternandoli
fra loro e versarvi una quantità di acqua tale da
ottenere una pastella liquida (della consistenza
simile a quella delle crespelle). Fare riposare
l’impasto per ca. 20 minuti e mescolarlo quindi bene.
Riscaldare la cialdiera e ungere le piastre di cottura.
Cuocere le cialde singolarmente e spolverizzarle con
zucchero e cannella.
cialde (impasto con crème fraîche)
Ingredienti
• 125 g di crème fraîche
• 125 g di burro
• 6 tuorli di uovo
• 250 g di farina abburattata (Tipo 00)
• 1 presa di sale
• 6 albumi di uovo
• 1 stecca di vaniglia
• 100 g di zucchero velato
preparazione
Riscaldare leggermente la crème fraîche. Sbattere
il burro a spuma e aggiungervi i tuorli di uovo
mescolando costantemente. Aggiungere al composto
di burro,alternandole fra di loro, la miscela di sale e
di farina e la crème fraîche fino a ottenere un impasto
liquido e denso. Montare a neve il bianco di uovo e
aggiungerlo con una spatola all’impasto per cialde.
Lasciare riposare l’impasto ottenuto per una
mezz’ora. Cuocere singolarmente le cialde nella
cialdiera precedentemente oliata o imburrata. Unire
l’anima della stecca di vaniglia allo zucchero velato
e cospargere la polvere sulle cialde appena cotte.
Servire le cialde accompagnandole eventualmente
con panna montata e ciliegie o marmellata di ciliege.
Содержание ASW217
Страница 32: ...ASW217 v 050913 7...
