4
WALL ANCHORING INSTRUCTIONS /
PRESCRIPTIONS D’ANCRAGES /
INSTRUCCIONES PARA EL ANCLAJE A LA PARED
INSTALLATION RECOMMENDATIONS — MASONRY /
RECOMMANDATIONS DE MONTAGE — MAÇONNERIE
CONSEJOS DE INSTALACIÓN — MAMPOSTERÍA
Pre-drill the piece of plywood #87 with 6 pilot holes of 1/8 in (3mm) diameter distributed horizontally in order to cover the
width of the anchoring section. With the bed in position, mark the position of the 6 holes on the masonry wall. /
Pré-percer
la pièce de contre-plaqué #87 de 6 trous pilotes de 1/8 po (3mm) de diamètre répartis horizontalement afin de couvrir la largeur
de la section d’ancrage. Le lit en position, marquer la position des 6 trous au mur de maçonnerie. /
Pretaladrar la pieza del
contrachapado #87 con 6 orificios guía de 1/8" (3 mm) de diámetro distribuidos horizontalmente para cubrir el ancho
de la sección de anclaje. Con la cama en su lugar, marque la posición de los 6 agujeros en la pared de mampostería.
1/8 in/po (3 mm)
87
1
Determine the position of the bed in the room.
Déterminer la position du lit dans la pièce.
Determine la ubicación de su cama en la habitación.
2
Move the bed if necessary, then cut and remove
the floor trim.
/ Déplacer le lit au besoin, puis scier
et enlever la moulure. /
Mueva la cama si es necesario,
luego corte y desmonte la moldura.
3
Put the bed back in its place. Level by adjusting the legs PA-844
previously installed. If you install the bed on a carpet, you must
raise the bed by an extra 3/8 in (10 mm).
/ Replacer le lit. Niveler
en ajustant les pattes PA-844, installées préalablement. Si vous
installez le lit sur un tapis, il faut soulever le lit de 3/8 po (10 mm)
supplémentaire. /
Coloque la cama en su lugar. Nivele ajustando
las patas PA-844 instaladas previamente. Si instala la cama sobre
una alfombra, debe elevar la cama por un extra 3/8" (10 mm).
PA-844
87
Locate and mark
the positioningof
the 6 anchor points.
Repérer et marquer le
positionnement de 6
points d’ancrages répartis.
Localice y marque la
posición de los 6 puntos
de anclaje.
87
1/8 po (3 mm)
25184
24
SERVICE/
SERVICIO
: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
