Berthoud HERMES 1000 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 26

82.526 - HERMES

82.526_A_HERMES_A_En.indd - 06/2017

As part of our policy of constant product improvement, we reserve the right to modify product specifications

or design without prior notice.

Agricole S.A.S.

Z.I. de Bois Baron - 1 rue de l’Industrie

69220 BELLEVILLE S/SAÔNE - FRANCE

Tel.: 04 74 06 50 50 - Fax : 04 74 06 50 77

RCS Villefranche-Tarare B 515 720 829

www.berthoud.com

Содержание HERMES 1000

Страница 1: ...ERMES 800 1000 1200 All regulations 82 526 A ENGLISH Equipment designed for the treatment of cereal and market garden crops To be read carefully and kept for future reference BERTHOUD Agricole 06 2017...

Страница 2: ...82 525 NOZAL nozzles table Manual 82 467 Control units Manual 82 528 i IMPORTANT Please read the manuals before using the equipment for the first time according to its configuration NOTE Depending on...

Страница 3: ...gtank 10 2 6 Hand washtank 11 2 7 Main tank drain 11 2 8 Agitation 11 2 9 Rinsing balls 11 3 Starting up the sprayer____________________________________________ 12 3 1 Adapting the transmission shaft...

Страница 4: ...ecks prior to the spraying season 19 5 7 Periodic maintenance table 20 5 8 Winter Storage 20 6 Lubrication and greasing__________________________________________ 21 6 1 Gama 101 and Gama 130 pumps 21...

Страница 5: ...Self adjuster Autoregleur E C Control or E C Tronic Controls Transmission Universal joint transmission Electric valves Remote spraying control by electric check valves ECV with main cut off on the con...

Страница 6: ...BOOM ALSR 15 ALSR 16 ALSR 18 ALSR 15 ALSR 16 ALSR 18 ALSR 15 ALSR 16 ALSR 18 Kerb weight 915 kg 925 kg 930 kg 925 kg 935 kg 940 kg 930 kg 940 kg 945 kg Max gross vehicle weight 2015 kg 2115 kg 2120 kg...

Страница 7: ...t and PTAC max gross vehicle weight boxes contain information from the table below 1 5 NOISE MEASUREMENTS ATMOSPHERIC NOISE EMITTED BY HERMES carried equipment self adjusting regulation Tractor and sp...

Страница 8: ...e and horizontal with the ground VORSICHT Beim An Und Abbau des Geraetes bitte pr fen Sie vor dass die Grundfl che stabil und horizontal ist ATENCI N Para enganchar y desenganchar la maquina asegurars...

Страница 9: ...izontal Lower the riser 2 To return the step to its housing Fold up the riser 2 Turn the step 1 anti clockwise into the vertical Push it home until it locks i IMPORTANT Whenever the sprayer is in moti...

Страница 10: ...by the nozzle spraying angle and spacing There is a risk of drift with a greater height H 06 2 5 RINSING TANK A 120 litre clean water tank 2 is used to rinse the sprayer The rinsing tank 2 is position...

Страница 11: ...essurised water via the cover 1 2 7 DRAINING THE MAIN TANK Turn the valve 1 on the control station to position figure 09 Recover the liquid from the tank in a container suitable for phytosanitary resi...

Страница 12: ...he jaw Carefully de burr both tubes Grease the contact surfaces Cut the guards to the same size as the half shafts using a hacksaw taking care to leave the half 3 2 HITCHING THE EQUIPMENT TO THE TRACT...

Страница 13: ...rs Replace the end caps on the pipes Fit the nozzles NOTE This will eliminate any foreign particles that might be in the spraying circuit and which could otherwise block nozzle orifices 3 5 RECOMMENDA...

Страница 14: ...and move the palette 5 to the left 12 5 6 3 4 2 1 5 WARNING All operations on valves must be done with the power take off stationary 4 2 FILLING THE MAIN TANK Via the manhole gravity Open the cover on...

Страница 15: ...in each case Suction point Position of the index on the wheel Power take off speed 1 Main tank 540 rpm 2 rinsing tank 540 rpm 3 External 540 rpm Operation of the hopper Set the wheel to the desired po...

Страница 16: ...ing tank Closed 540 rpm Filling the main tank from outside Closed 540 rpm Mixing the product via the hopper using the main tank Closed 540 rpm Spraying Without agitation Open 540 rpm With 50 agitation...

Страница 17: ...xing circuit via the hopper using the mixing tank Closed 300 rpm 15 s Spraying the bottom of the main tank Open 300 rpm 15 s 17 B D C A 4 6 ADJUSTING CALIBRATED RETURNS The distributor unit consists o...

Страница 18: ...the tractor engine switched off the ignition off and the power take off disengaged i IMPORTANT Do not add fuel oil to the spraying mixture as an anti foaming agent 5 2 FILTERS Main tank suction filte...

Страница 19: ...AINST OXIDISING AGENTS Prior to treatments using liquid fertiliser it is desirable to protect the equipment and boom completely by spraying with an oily product so as to prevent any attack by rust or...

Страница 20: ...17 Drain the tank Rinse with clean water Completely drain the fluid circuit making sure that the pump is not operated for too long without water 2 minutes maximum Protect from frost by adding the nece...

Страница 21: ...apacities Gama 101 and 130 1 40 litres We recommend SAE 30 oil BERTHOUD reference 769 286 2 litre can 1 20 i IMPORTANT Drain the pump before each spraying program 6 2 GREASING We recommend you to pay...

Страница 22: ...22 82 526 HERMES 7 SPRAYING CIRCUIT...

Страница 23: ...ammed values the nozzles brand and their colours fill in the boxes below NOZZLE 1 Nozzle NOZZLE 2 Nozzle NOZZLE 3 Nozzle NOZZLE 4 Nozzle NOZZLE 5 Nozzle NOTE At the start of every spraying season chec...

Страница 24: ...24 82 526 HERMES 9 NOTES ON THE TREATMENTS CARRIED OUT DURING THE SEASON Date Field Treatment Product Dose Volume l ha Nozzle Pressure Speed km h...

Страница 25: ...82 526 HERMES 25...

Страница 26: ...product improvement we reserve the right to modify product specifications or design without prior notice Agricole S A S Z I de Bois Baron 1 rue de l Industrie 69220 BELLEVILLE S SA NE FRANCE Tel 04 7...

Результаты поиска

Содержание HERMES 1000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Berthoud HERMES 1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HERMES 1000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды