BERTHOLD TECHNOLOGIES Junior LB 9509 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 48

BERTHOLD TECHNOLOGIES Junior LB 9509 Скачать руководство пользователя страница 8

Consignes de Sécurité

junior

8

Ce

mode

d’emploi

contient

des

informations

et

avertissements qui doivent être suivis par l’utilisateur afin de
garantir un fonctionnement sûr des instruments.

Pour couper l’alimentation de l’appareil retirer le cable DC ou
le débrancher de la prise d’alimentation murale.

Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec l'instrument
(BERTHOLD TECHNOLOGIES. ID N ° 68052) avec une tension
principale de 100V à 240V et une tension secondaire de 5,9 V DC /
3000mA. Le pôle négatif est à l'intérieur de la prise.

Les variations de tension d'alimentation principale ne doit pas
dé 10% de la tension nominale (230VAC).

L’appareil est destiné uniquement pour une utilisation à
l’intérieur des bâtiments.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание Junior LB 9509

Страница 1: ...LB 9509 Junior Operating Manual 32526BA2 Rev Nr 07 08 2018...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Display mode 23 4 2 2 Input field 23 4 2 3 Selection Fields Text 24 4 2 4 Option Fields 25 4 2 5 The Keys 26 5 Setting the Parameter 27 5 1 Password 28 5 2 User Input Measurement Parameters 29 5 3 Dat...

Страница 4: ...ment damage This character indicates important information This character is used to indicate processing steps This character marks enumeration Messages on the junior s display are written in bold typ...

Страница 5: ...peration The user must ensure that the instrument is set up and installed so as not to compromise its safe usage Furthermore it is the operator s responsibility to adhere to any local laws and regulat...

Страница 6: ...than that mentioned in the manual should be used All maintenance and repair work not covered in the instruction manual is to be carried out only by service technicians authorized by BERTHOLD TECHNOLOG...

Страница 7: ...pareil ni la s curit de l utilisateur peuvent tre garantis Ne pas suivre ces instruc tions de service peut invalider la garantie Pour votre s curit Le junior a t fabriqu conform ment aux prescriptions...

Страница 8: ...ancher de la prise d alimentation murale Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni avec l instrument BERTHOLD TECHNOLOGIES ID N 68052 avec une tension principale de 100V 240V et une tension se...

Страница 9: ...onnel form et autoris Lire attentivement les instructions dans le mode d emploi Afin d assurer la s curit de l utilisateur et le bon fonctionnement des appareils effectuer les travaux d inspection et...

Страница 10: ...y and mutageneity of water samples The junior must not be used for in vitro diagnostics The junior is designed for rapid standard measurements of single samples Measurement results are given in RLUs R...

Страница 11: ...ode is activated and the numerator can be modified the Selection field for example Assay the Selection mode is switched on and selections can be made from the available options Selections or input are...

Страница 12: ...put and Selection mode Return to Display Mode without transferring changes Display mode Select a line Selection mode Page through the selection list Input mode Modify number values Input mode Move the...

Страница 13: ...38 Where in the manual is the explanation found Function Chapter Page Start display 6 1 37 Start measuring 6 2 38 Site identification 6 1 37 Test identification in process 6 1 37 Selecting a measureme...

Страница 14: ...pter 2 2 and the control panel see Chapter 2 1 The connector USB 2 0 for data transfer and connector for the accompanying power supply are located on the rear panel of the junior see Chapter 2 3 The b...

Страница 15: ...as well as the graphic display The display s background illumination is automatically switched to the energy saving mode when the key pad has not been used for several seconds It will automatically b...

Страница 16: ...tight which is a prerequisite for luminescence detection Individual test tubes are inserted into the sample holder for measurement Tube formats range from 12 x 47 mm to 15 x 75 mm Use the accompanyin...

Страница 17: ...n a wavelength range of 380 630 nm The linear range covers 6 decades The measured counts are directly displayed as RLUs 2 3 Connections There are two external connections Both are located on the rear...

Страница 18: ...5 minutes before the batteries become completely discharged This is indicated by the message Battery empty The instrument then shuts down For battery loading connect the instrument to the mains supply...

Страница 19: ...y In order to reduce this batteries should be completely discharged and recharged at regular intervals A warning message is displayed 15 minutes before the batteries become completely discharged This...

Страница 20: ...o access the connections see figure 3 1 o Connect the power supply to a suitable mains outlet and plug the in line socket to the power inlet The internal batteries will start to be charged if the inst...

Страница 21: ...ching on the instrument in battery mode If the junior is not connected to the power supply simply press the ON key Figure 3 2 Start display M e a s u re m e n t S ta rt A s s a y A T P L o c a tio n 1...

Страница 22: ...ediately by pressing the ENT key In order to define the measurement parameters or the data output the user simply changes to the Main menu where the other menus can be selected by pressing the ESC key...

Страница 23: ...red blinking Overload 4 2 1 Display mode When the junior is switched on the readout is automatically in the Display mode The cursor may be moved from one line to the next by using the arrow key This...

Страница 24: ...confirm the entry and exit the Input mode 4 2 3 Selection Fields Text When you mark a Selection field using the cursor and press the ENT key the Selection mode will be activated and you will be able t...

Страница 25: ...menu or activates the option Examples see Figure 4 1 When you select the Results menu while in the Main menu and subsequently press the ENT key the Results sub menu and its options will be displayed...

Страница 26: ...or Selection mode Confirms the entry selection and returns to the Display mode In the Display mode Moves one level up in the hierarchy In the Input or Selection mode Returns to Display mode without t...

Страница 27: ...procedure for doing so is described in the next pages In the Main menu select Settings and press the ENT key This causes the options for the parameter to be displayed Figure 5 1 Selecting the menu Se...

Страница 28: ...ption o Press the ENT key o Enter the old password o Confirm the entry with the ENT key The cursor moves to the New Password line The Input mode is automatically activated o Enter the new password o C...

Страница 29: ...threshold settings Defining the Measurement Parameters o In the Settings sub menu select the Customer Settings option o Press the ENT key o Enter the password and press the ENT key o In the event tha...

Страница 30: ...at will be used to classify results as pass Acceptance range o Be aware that results that fall between the two thresholds will be classified as warn Warning range o Confirm the entry with the ENT key...

Страница 31: ...RLU values which are higher than limit pass are classified as pass limit pass limit fail Measurement Results RLU Class Meaning LED RLU limit pass pass Acceptance range green limit pass RLU limit fail...

Страница 32: ...r the desired time as corresponds to the preset format Confirm the entry with the ENT key o To change the Date and or Time format you should proceed as follows o Select option Format Date and press th...

Страница 33: ...enu select the Language option o Press the ENT key o Select the desired language and press the ENT key in order to confirm the selection This causes the program to return to the Settings sub menu Figu...

Страница 34: ...ts Otherwise no data transfer is possible Changing the Transmission Parameters o In the Settings sub menu select the RS232 option o Press the ENT key o The transmission parameters for the USB 2 0 port...

Страница 35: ...ub menu In order to transfer the selected data to your PC first select the Results sub menu in the Main menu and then the PC option From this menu it is possible to select the data to be transferred a...

Страница 36: ...illumination is changed simultaneously to this entry o Once you have adjusted the brightness to the desired level press the ENT key again o Select the Contrast parameter and press the ENT key Using th...

Страница 37: ...art Display Assay The desired measurement protocols can be selected from 6 variations These are prepared in the Settings User Input menu Location An identification number for the location site can be...

Страница 38: ...measurement can be started o At the Measurement Start menu option press the ENT key o The measurement will starts The remaining measuring time in seconds is displayed while the measurement is being t...

Страница 39: ...rement o Using the arrow keys select YES or NO and confirm your answer using the ENT key The measurement will be aborted following selection of the YES key and the program returns to the Start display...

Страница 40: ...and Site may be shown on the LC display Selected results can be deleted Choosing the Results menu o When the readout shows the Start display press the ESC key o The Main menu appears o Select the Res...

Страница 41: ...entered point in time and the current date to be selected for readout o As a further criterion for selection enter the Site identification number for the measurements that should be displayed If you...

Страница 42: ...o Enter Date and Time as the starting point This causes all measurements taken between the entered point in time and the current date to be selected for transfer o As a further criterion for selectio...

Страница 43: ...ansferred instead of a result RLU value Each value is separated by using TAB Example 03 23 98 TAB 08 32 58 TAB ATP TAB 10000 TAB 5000 TAB 10 TAB 1 TAB 3 TAB 1556 TAB CR LF b On line data transfer to P...

Страница 44: ...nts This causes all measurements taken between the entered point in time and the current date to be selected for deletion o As a further criterion for selection enter the Site identification number fo...

Страница 45: ...ld like to display o Press the ENT key to delete the displayed measurement o The safety query Delete measurement will appear o Pressing the ENT key again will cause the displayed measurement to be del...

Страница 46: ...er inform service personnel immediately 2 Caring for the Rechargeable Batteries To prevent the capacities of the batteries from diminishing they should be completely discharged on a regular basis ever...

Страница 47: ...hooting 47 9 Trouble Shooting Error Cause Solution Display 10 HV part could be wet Turn off instrument and let it dry Switch on again If error message appears again contact service other error message...

Страница 48: ...data transfer to a PC Software built in microprocessor storage of 6 different measuring protocols Measurement time selectable in steps of 1 s between 1 and 999 s Data storage storage of the last 2000...

Отзывы:

Нет отзывов