Bertazzoni PRM604GEVSXT, Инструкция по установке, обслуживанию и эксплуатации

Страница: 35 / 52

10.
ﻪﻄﻘﻧ رد ﻩﺪﺷ ﺮﮐذ ماﺪﻗا ﺎﺑ ار ﯽﺋﻮﻠﺟ بﺎﻗ 3 ﺪﻴﻨﮐ راﻮﺱ ادﺪﺠﻣ سﻮﮑﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد ،ﯽﺋﻻﺎﺑ .
ﻦﮑﻧﺎﻳﺮﺑ ﻪﻠﻌﺷ ﻢﻴﻈﻨﺕ / ﻦﮐ خﺮﺳ : ﺪﻴﻨﮐ ماﺪﻗا ﺮﻳز تارﻮﺘﺱد ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یاﺮﺑ :
) 1 ﻪﻤﮐد ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧﺎﺑ ار ﻦﮑﻓا ﻪﻠﻌﺷ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷور ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺖﻟﺎﺤﺑ .
) 2 ﻞﻗاﺪﺣ یاﺮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ار ﺮﻓ برد 10 ﺪﻳراﺪﻬﮕﻧ ﻦﺷور ﻪﻘﻴﻗد .
) 3 ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﻟﺎﺤﺑ ار ﻪﻤﮐد ) ﮏﭼﻮﮐ ﻪﻠﻌﺷ ( ﺪﻳزﺎﺱاﺪﺟ ًاﺪﻌﺑ و ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ .
) 4 پﺎﭘﻮﺱ ﻪﻧﺪﺑ ﺮﺑ ار راﺪﮐﺎﭼ ﮏﭼﻮﮐ ﯽﺘﺸﮑﭽﻴﭘ ﮏﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﻨﻤﻳا یﺎﻬﭘﺎﭘﻮﺱ ﺎﺑ قﺎﺟا ) ﻩرﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ 13 دﻮﺷ ﻊﺟاﺮﻣ ( ﻩدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﭻﻴﭘ
ﻪﮑﻨﻳا ﺎﺗ ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﺖﻗد ار ﻪﻠﻌﺷ ﺖﻈﻠﻏ قﺎﺟا خارﻮﺱ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻠﻌﺷ ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﺣ نﺎﻣﺰﻤه رﻮﻄﺑ و ﺪﻴﻧادﺮﮕﺑ ﭗﭼ ﺎﻳ ﺖﺱار یﻮﺴﺑ ار تﺎﺱﺎﺱ
ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻦﺷور ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻊﻳﺮﺱ لﺎﻘﺘﻧا مﺎﮕﻨه یو .
راﺪﺸه : ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻡا و ،دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ یﺎﻬﻨﮑﻓا ﻪﻠﻌﺷ رد ﻂﻘﻓ ﻻﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﮐذ ﻢﻴﻈﻨﺕ ﺖﻤﺴﺑ ﺮﺧﺁ رد ﺪﻳﺎﺑ ﭻﻴﭘ ،ﻊﻳﺎﻡ زﺎﮔ ﺎﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ی
دﻮﺷ ﻞﻔﻗ دﺮﮕﺘﻋﺎﺳ .
راﺪﺸه : دراﺪﻧ ﻞﻗاﺪﺡ ﻢﻴﻈﻨﺕ ﻪﺑ ﯽﺟﺎﻴﺘﺡا ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻡ رﺎﮐ ﺮﺜﮐاﺪﺡ ﻪﺟرﺪﺑ ﻪﺸﻴﻤه ﻦﮑﻧﺎﻳﺮﺑ ﻦﮑﻓا ﻪﻠﻌﺷ ،ﻦﮑﻧﺎﻳﺮﺑ ﮏﺕ ﻦﮑﻓا ﻪﻠﻌﺷ ﺎﺑ ﯽﻟﺪﻡرد .
ﻪﺟﻮﺕ :
ﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ یﺎﻬﻨﮑﻓا ﻪﻠﻌﺷ رد ﻂﻘﻓ ﻻﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﮐذ ﻢﻴﻈﻨﺕ ﺖﻤﺴﺑ ﺮﺧﺁ رد ﺪﻳﺎﺑ ﭻﻴﭘ ،ﻊﻳﺎﻡ زﺎﮔ ﺎﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻬﻧﺁ مﺎﻡا و ،د
دﻮﺷ ﻞﻔﻗ دﺮﮕﺘﻋﺎﺳ . دراﺪﻧ ﻞﻗاﺪﺡ ﻢﻴﻈﻨﺕ ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺡا ﭻﻴه ،ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻡ رﺎﮐ ﺮﺜﮐاﺪﺡ ﺖﻟﺎﺤﺑ ﻪﺸﻴﻤه ﻦﮑﻧﺎﻳﺮﺑ ﻦﮑﻓا ﻪﻠﻌﺷ .
قﺮﺑ یوﺮﻴﻧ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ﻞﺼﺘﻡ
ﻧاﻮﻗ و تارﺮﻘﻡ مﺎﻤﺕ ﻖﻓاﻮﻡ ﺪﻳﺎﺑ قﺮﺑ یوﺮﻴﻧ ﻂﺧ ﺎﺑ لﺎﺼﺕا ﺪﺷﺎﺑ ﻢﮐﺎﺡ ﻦﻴ .
ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﻳﺎﺑ لﺎﺼﺗا عﻮﻧ ﺮه زا ﻞﺒﻗ :
• ﻪﺷﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺱد ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﯽﻣﺎﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺐﺱﺎﻨﻣ ﺎهﺰﻳﺮﭘ و ﯽﺸﮑﻤﻴﺱ ) ﺪﻴﻨﮐ ﻊﺟاﺮﻣ قﺎﺟا ﻪﻧﺪﺑ ﯽﻨﻴﺋﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ رد لﺎﻳﺮﺱ کﻼﭘ ﻪﺑ .(
• ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺙﻮﻣو ﻪﻧﺪﺑ لﺎﻬﺼﺗا یاراد ﻢﮐﺎﺣ تارﺮﻘﻣو ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺐﺱﺎﻨﻣ رﻮﻄﺑ ﯽﺸﮑﻤﻴﺱ ﺎﻳ ﺰﻳﺮﭘ . ﻋ عﻮﻧ ﺮه یاﺮﺑ تارﺮﻘﻣ زا ﺖﻳﺎﻋر مﺪ
دﻮﺑ ﺪهاﻮﺨﻧ لﻮﺌﺴﻣ ﻪﺟو ﭻﻴﻬﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻣزﻻ .
ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺼﺘﻡ قﺮﺑ یوﺮﻴﻧ ﻂﺧ ﺎﺑ یﺰﻳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﮑﻴﺕرﻮﺹ رد :
• ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻳﺮﺱ ﻩرﺎﻤﺷ کﻼﭘﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﮐذ ﯽﻣﺎﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺐﺱﺎﻨﻣ یدﺎﻋ ﺶﻴﻓ ﮏﻳ یاراد ﻢﻴﺱ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﻳﺎﺑ . ﻩرﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ارﺎﻬﻤﻴﺱ 15
ﻧ زا ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻳز تﺎﮑ :
فوﺮﺡ
L
) ﻩﺪﻧز = ( ؛یا ﻩﻮﻬﻗ ﻢﻴﺳ
فوﺮﺡ
N
) ﯽﻨﺜﻨﺧ = ( ؛ﮓﻧر ﯽﺑﺁ ﻢﻴﺳ
ﺖﻡﻼﻋ
) ﻪﻧﺪﺑ لﺎﺼﺕا = ( ﺰﺒﺳ ﻢﻴﺳ - ؛درز
• تراﺮﺣ ﻪﺟرد زا نﺁ ﺖﻤﺴﻗ ﭻﻴه ﻪﮐ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﯽﺘﻟﺎﺤﺑ قﺮﺑ ﻢﻴﺱ 75
K
ﺪﻨﮑﻧ زوﺎﺠﺗ .
• ﻣراﺪﻣ ﺎﻳ ﺎﻬهﺪﻨهﺎﮐ ،ﺎهرﻮﺘﭘادﺁ ندﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺱا زا لﺎﺼﺗا یاﺮﺑ و ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ یﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮑﻧﻮﭼ ﺪﻳزرو یراددﻮﺥ قﺮﺑ یزاﻮ
ددﺮﮔ کﺎﻧﺮﻄﺥ نﺪﺷ غاد ﺐﺟﻮﻣ .
ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺼﺘﻡ قﺮﺑ یوﺮﻴﻧ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻡ رﻮﻄﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﮑﻴﺕرﻮﺹ رد :
• ﻪﺟرد ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو قﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ زا ﻩﺎﮕﺘﺱد ﻊﻄﻗ یاﺮﺑ یا ﻪﻠﻴﺱو ﺪﻴﻨﮐ نﺎﻨﻴﻤﻃا
III
ﺱﺎﻨﻣ ﻪﻠﺻﺎﻔﺑ ژﺎﺘﻟو ﻞﻣﺎﮐ ﻊﻄﻗ یاﺮﺑ زﺎﺑ ﺐ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻣا قﺮﺑ .
• ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد یا ﻊﻧﺎﻣ ﭻﺋﻮﺱ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﻧﺪﺑ لﺎﺼﺗا ﻢﻴﺱ .
• دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﯽﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗا ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار قﺮﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻓﺮﻃ ﮏﻳ سﺎﺴﺣ قﻮﻓ ﻪﻠﻴﺱو ﮏﻳ ًﺎﺑوﺎﻨﺘﻣ .
ﺰﺒﺱ ﻪﻧﺪﺑ لﺎﺼﺗا ﻢﻴﺱ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ًﺎﻳﻮﻗ ﺎﻣ - زﺎﺱرﺎﮐ ﻢﺘﺴﻴﺱ ﮏﻳﺎﺑ ار ﮓﻧر درز ﺪﻳزﺎﺱ ﻢﮑﺤﻣ ﻪﻧﺪﺑ لﺎﺼﺗا .
راﺪﺸه : ﻪﻧﺪﺑ لﺎﺼﺕا ﻢﻴﺳ ،ﻩﺪﺷ ﺾﻳﻮﻌﺕ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺮﮔا ) درز - ﺰﺒﺳ ( ﺪﻳﺎﺑ قﺮﺑ ﻮﻠﺑﺎﺕ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ 2 ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻤﻴﺳ ﺮﺋﺎﺳ زا ﺮﺕ ﺪﻨﻠﺑ ﺮﺘﻡ ﯽﺘﻧﺎﺳ .
نﺎﺕ ﻩﺎﮕﺘﺳد زا ﺖﺒﻗاﺮﻡ
ﻪﺟﻮﺕ : ﻢﻬﻡ تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﻳﺎﭘﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ یﺎﻬﻗﺎﺟا یاﺮﺑ
ﻪﺟﻮﺗ : ﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻳﺎﭘﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺱد ﺮﮔا ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋر ار طﺎﻴﺘﺣا ﻪﻳﺎﭘ یور زا شدرﻮﺥﺮﺱ زا یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺮﻃﺎﺨ .
ﯽﻗﺮﺑ ﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻬﻗﺎﺟا یاﺮﺑ
دﻮﺷ ﯽﻣ غاد ﻩدﺎﻔﺘﺱا نارود ﻩﺎﮕﺘﺱد . ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺪﻳﺎﺒﻧ ار ﺮﻓ ﻞﺥاد رد ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ ﺖﻨﻤﻟا .
ﯽﻗﺮﺑ ﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻬﻗﺎﺟا یاﺮﺑ
ﻪﺟﻮﺗ : ﺪﻧﻮﺷ غاد ﻩدﺎﻔﺘﺱا نارود ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺱﺮﺘﺱد ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻌﻄﻗ . قﺎﺟا زا ار نﺎﮐدﻮﮐ ﺪﻳراﺪﻬﮕﻧ رود .
ﺮﻓ یا ﻪﺸﻴﺷ یﺎﻬﺑرد یاﺮﺑ
ار ﺢﻄﺱ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺁ ﻪﮑﻧﻮﭼ ﺪﻳزرو یراد دﻮﺥ یﺰﻠﻓ ﯽﮑﺷﺎﻗ راﺰﺑا ﺎﻳ ﻩﺪﻨﻳﺎﺱ ﻦﮑﮐ ﺎﭘ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺱا زا ﺮﻓ یا ﻪﺸﻴﺷ برد ندﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یاﺮﺑ
ددﺮﮔ ﻪﺸﻴﺷ ﻦﺘﺴﮑﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻩﺪﻴﺷاﺮﺥ .
دﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا یﻮﺷرﺎﺨﺑ زا ﺪﻳﺎﺒﻧ قﺎﺟا ﻩﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ﺰﻴﻤﺕ یاﺮﺑ .
ﻪﺟﻮﺕ : ﻄﻗ راﺮﻗ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻨﻤﻳا یﺎﻬهدوﺪﺤﻣ رد ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑًاﺮهﺎﻇ ﻪﮐ ﺪﻨﺱر ﯽﻣ ﯽﺗراﺮﺣ ﻪﺟرﺪﺑ نﺪﺷ غاد ﺎﺑ قﺎﺟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌ
ﺪﻧراد . ﺎﻬﺘﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا ﻖﺑﺎﻄﻣ :
) 1 تراﺮﺣ ﻪﺟرﺪﺑ ﺮﻓ ﺎﺑ 200 °
C
ﺰﻳر تراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺮﻴﮔ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﯽﺋﻮﻠﺟ ﯽﺱﺮﺘﺱد ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻌﻄﻗ ،ﺖﻋﺎﺱ ﮏﻳ یاﺮﺑ ﺪﻨﺱﺮﺑ :
-
لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺤﻔﺻ :
Tmax
= قﺎﻃا تراﺮﺣ + 60 °
C
-
ﺮﻓ برد ﻪﺸﻴﺷ :
Tmax
= قﺎﻃا تراﺮﺣ + 60 °
C
-
ﺮﻓ برد یﺰﻠﻓ ﺖﻤﺴﻗ :
Tmax
= قﺎﻃا تراﺮﺣ + 45 °
C
) 2 تراﺮﺣ ﻪﺟرﺪﺑ ﺮﻓ ﺎﺑ 230 °
C
ﺪﻨﺱﺮﺑ ﺮﻳز تراﺮﺣ ﻪﺟرﺪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﻴﮔ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺗﺎﻌﻄﻗ ،ﺖﻋﺎﺱ ﮏﻳ یاﺮﺑ :