Bernecker + Rainer 4MP181.0843-03, Руководство пользователя

Страница: 12 / 160

12
General Information • Manual History
Mobile Panel User's Manual V 1.5
1.1 17.09.2004 - 2 GB Compact Flash card (5CFCRD.2048-02) added.
- Length tolerance values for connection and switching cabinet cables added.
- Connection and switching cabinet cable weight values per meter added.
- USB memory sticks (5MMUSB.0128-00, 5MMUSB.0256-00, 5MMUSB.0512-00) added.
- New "Connection Example for the Enable Switch", on page 90 with new monitoring device.
- Connection example for E-stop and key switch added for "Category 3 according to EN 954-1", on
page 86.
- Connection example for E-stop and key switch added for "Category 2 according to EN 954-1", on
page 87.
- Connection example for E-stop and key switch added for "Connection example for safety circuits
up to category 1 according to EN 954-1", on page 85.
- Connection example for E-stop and key switch added for "Category B according to EN 954-1", on
page 91.
- Connection example for enable switch added for "Category 3, 2, 1 and B according to EN 954-1",
on page 94.
- 7 meter long Mobile Panel connection cable (5CAMPH.0070-00) added.
- Application example for the Mobile Panel with Automation Runtime expanded (see section
"Control and Visualization with the Mobile Panel", on page 94 or section "Operation and Monitoring
with the Mobile Panel", on page 95).
- Application example for the Mobile Panel with BIOS expanded (see section "Mobile Panel as a
Thin Client", on page 99).
- Model numbers for Windows CE added (see section 5.8 "Software" on page 20).
- Shock and vibration values added to the general device data.
- Section 2.4 "Serial ActiveSync Connection" on page 98 (cable specifications) added.
- Windows XP Embedded section added.
- SanDisk White Paper added for calculating Compact Flash lifespan.
- Mobile Panel labeling sticker added (see "Type Plate", on page 36).
1.2 18.10.2004 Changes / New Features
- New notes for the device components listed in Appendix A.
- Section 3.1.7 "Switches, Buttons and Batteries" moved to chapter 2 "Technical Data".
- Description for the mode/node switch settings for the Mobile Panel with BIOS updated (see table
16 "BIOS switch settings for the mode / node switch").
- Information for securing the enable switch and entry device circuit added (see page 92).
1.3 22.10.2004 Changes / New Features
- Standard overview changed: EN418 added, PSA guidelines removed.
- Existing note for the limited enable function on the controller-side that is time or program step
dependent is defined as warning (see section 4.5.3 "Enable Switch" on page 16).
1.4 28.10.2004 Changes / New Features
- Correction of E-stop button properties to pre-emption.
- Text changed in "General Information" section for the type plate.
- Chapter 3 Start-up / Operation updated (e.g. removal of safety circuits).
- Text changed in Chapter 5 Standards and Certifications - section Standards and Definitions for
Safety Technology - footnote 1.
1.5 29.10.2004 Changes / New Features
- Correction of the maximum current load limmit for the enable switch circuti from 0.5 to 0.4 A.
- Fuse type for protecting the E-stop circuit and enable switch circuit changed from 0.5 to 0.4 A.
- Text changes concerning using the PNOZ e2.1p as monitoring device for the enable switch made
on page 85.
Version Date Comment
Table 1: Manual history (cont.)