Beretta MySmart 28 C.S.I., Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 57 / 68

MySMART C.S.I.
65
A B
E
Q
T
U
O
P
S
W
X
D C B A
J
K
F
L
M
N
G
H
I
V
Y
Z
Overall dimensions and fittings
Dimensiones y conexiones
Dimensiuni complete ş i racorduri
[EN] - Water circuit
A DHW input
B DHW outlet
C Heating delivery
D Heating return
E Safety valve
F Discharge valve
G Automatic by-pass
H Pressure switch
I Three-way valve
J Circulator
K
Lower air vent valve
L Expansion tank
M NTC return line
probe
N Primary heat
exchanger
O NTC delivery probe
P Upper air vent valve
Q Water/air separator
S Domestic hot water
heat exchanger
T Domestic hot water
NTC probe
U Filling tap
V Non-return valve
W Delivery
limiter
X Flow meter
Y Hot water filter
Z Cold water inlet tap
[ES] - Circuito
hidráulico
A Entrada sanitario
B Salida sanitario
C Alimentación
calentamiento
D Retorno
calentamiento
E Válvula de seguridad
F Válvula de descarga
G By-pass automático
H Presostato
I
Válvula de tres vías
J Circulador
K
Válvula de escape
de aire inferior
L Vaso de expansión
M Sonda NTC de
retorno
N Intercambiador
primario
O Sonda NTC de
alimentación
P Válvula de escape
aire superior
Q Separador agua/aire
S Intercambiador
sanitario
T Sonda NTC sanitario
U Grifo de llenado
V Válvula de retención
W Limitador de caudal
X Flujostato
Y Filtro
sanitario
Z Grifo de entrada de
agua fría
[RO] - Circuit
hidraulic
A Intrare ACM
B Ie ş ire ACM
C Tur circuit de
înc
ă lzire
D Retur circuit de
înc
ă lzire
E Supap ă de
siguran ţă
F Supap ă de
evacuare
G By-pass automat
H Presostat
I Van
ă cu trei c ă i
J Pomp ă de
circula ţ ie
K Van ă de evacuare
aer inferioar ă
L Vas de expansiune
M Sond ă NTC de retur
N Schimb ă tor principal
de c ă ldur ă
O Sond ă NTC tur
P Van ă de aerisire
superioar ă
Q Separator ap ă /aer
S Schimb ă tor de
c ă ldur ă ap ă cald ă
menajer ă
T Sond ă NTC circuit
ap ă menajer ă
U Robinet de umplere
V Supap ă antireflux
W Limitator de debit
X Fluxostat
Y Filtru
ap ă cald ă
Z Robinetul de
alimentare cu ap ă
rece
A. Condensate drain
Descarga de condensación
Evacuare a condensului
B. Water - gas
Agua - gas
Ap ă -Gaz