75
ROMANA
1 - PRECAU
Ț
II
Ș
I M
Ă
SURI DE SIGURAN
ȚĂ
Centralele produse în fabricile noastre
ș
i sunt realizate cu aten
ț
ie,
veri
fi
cându-se
ș
i cel mai mic detaliu, cu scopul de a proteja utilizatorii
ș
i instalatorii de eventuale incidente. Astfel, recomand
ă
m person-
alului cali
fi
cat ca, dup
ă
fi
ecare interven
ț
ie asupra produsului, s
ă
veri
fi
ce cu aten
ț
ie conexiunile electrice, în special partea neizolat
ă
a conductorilor care nu trebuie sub nicio form
ă
s
ă
ias
ă
din borna de
conexiuni, evitând contactul cu p
ă
r
ț
ile sub tensiune ale conductorilor.
Acest manual de instruc
ț
iuni, incluzându-l pe cel pentru utilizator,
constituie parte integrant
ă
a produsului; el trebuie s
ă
înso
ț
easc
ă
centrala mereu, chiar
ș
i în cazul transferului la un alt proprietar sau
utilizator sau în cazul mut
ă
rii pe o alt
ă
instala
ț
ie. În cazul pierderii sau
deterior
ă
rii v
ă
rug
ă
m s
ă
solicita
ț
i un alt exemplar Centrului de Service.
Instalarea
centralei
ş
i orice alt
ă
interven
ţ
ie sau opera
ţ
iune de
între
ţ
inere trebuie s
ă
fi
e efectuate de c
ă
tre personal autorizat
ș
i în
conformitate cu normele în vigoare.
Instalatorul trebuie s
ă
instruiasc
ă
utilizatorul cu privire la func
ţ
ionarea
centralei
ş
i m
ă
surile fundamentale de siguran
ţă
.
Centrala trebuie s
ă
fi
e utilizat
ă
numai în scopul pentru care a
fost conceput
ă
. Produc
ă
torul nu î
ş
i asum
ă
nicio responsabilitate
contractual
ă
sau non-contractual
ă
pentru daune provocate oameni-
lor, animalelor sau lucrurilor în urma unor erori de instalare, reglare,
între
ţ
inere sau a unei utiliz
ă
ri necorespunz
ă
toare.
Dup
ă
îndep
ă
rtarea amabalajului, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
aparatul este com-
plet
ş
i în perfect
ă
stare. În caz contrar, lua
ţ
i leg
ă
tura cu vânz
ă
torul
de la care a
ţ
i achizi
ţ
ionat centrala.
La
sfâr
ș
itul perioadei de utilizare a produsului, acesta nu trebuie
eliminat împreun
ă
cu de
ș
eurile urbane solide, ci trebuie dus la un
centru de colectare diferen
ț
iat
ă
.
Evacuarea supapei de siguran
ţă
trebuie s
ă
fi
e conectat
ă
la un sistem ad-
ecvat de colectare
ş
i evacuare. Produc
ă
torul nu se declar
ă
r
ă
spunz
ă
tor
pentru nicio daun
ă
cauzat
ă
de interven
ţ
ia supapei de siguran
ţă
.
Arunca
ţ
i ambalajul în dispozitivele adecvate de recoltare a de
ş
eurilor
menajere.
De
ş
eurile trebuie înl
ă
turate f
ă
r
ă
a pune în pericol s
ă
n
ă
tatea omului
ş
i f
ă
r
ă
a face uz de procedee sau metode care pot d
ă
una mediului
înconjur
ă
tor.
În timpul instal
ă
rii, trebuie s
ă
informa
ţ
i utilizatorul c
ă
:
- în cazul în care apar scurgeri de ap
ă
, s
ă
opreasc
ă
imediat alimenta-
rea cu ap
ă
a centralei
ş
i s
ă
contacteze Centrul de Service Autorizat
-
s
ă
veri
fi
ce periodic dac
ă
presiunea de lucru a instala
ț
iei hidraulice
este mai mare de 1 bar. Dac
ă
este necesar, s
ă
readuc
ă
presiunea
la valoarea corect
ă
, dup
ă
cum este indicat în paragraful “Umplerea
instala
ț
iei”
-
dac
ă
centrala nu este folosit
ă
o perioad
ă
lung
ă
de timp, este
recomandat s
ă
efectueze urm
ă
toarele opera
ţ
iuni:
-
s
ă
pozi
ț
ioneze întrerup
ă
torul principal al aparatului
ș
i pe cel general
al instala
ț
iei pe “oprit”
-
s
ă
închid
ă
robinetul de combustibil
ş
i pe cel de ap
ă
al instala
ţ
iei
de înc
ă
lzire
-
s
ă
goleasc
ă
instala
ț
ia de înc
ă
lzire dac
ă
este pericol de înghe
ț
.
Pentru siguran
ţă
, re
ţ
ine
ţ
i:
centrala nu trebuie s
ă
fi
e utilizat
ă
de c
ă
tre copii sau persoane inapte
neasistate
nu
ac
ț
iona
ț
i dispozitive sau aparate electrice (cum ar fi
întrerup
ă
toarele, electrocasnicele etc.), dac
ă
sim
ţ
i
ţ
i miros de gaz sau
fum. În cazul pierderilor de gaz, aerisi
ţ
i înc
ă
perea, deschizând u
ş
ile
ş
i ferestrele; închide
ţ
i robinetul general de gaz; solicita
ţ
i interven
ţ
ia
de urgen
ţă
a personalului cali
fi
cat de la Centrul de Service Autorizat
nu
atinge
ţ
i centrala dac
ă
sunte
ţ
i cu picioarele goale sau cu p
ă
r
ţ
i ale
corpului ude
înainte de a executa orice opera
ţ
iune de cur
ăţ
are, deconecta
ţ
i
centrala de la re
ţ
eaua electric
ă
pozi
ț
ionând întrerup
ă
torul bipolar
al instala
ț
iei
ș
i pe cel principal al panoului de comand
ă
pe “OFF”
MANUAL INSTALATOR
nu
modi
fi
ca
ţ
i dispozitivele de siguran
ţă
sau de reglare f
ă
r
ă
autoriza
ţ
ia
sau indica
ţ
iile produc
ă
torului
nu
trage
ţ
i, desprinde
ţ
i sau r
ă
suci
ţ
i cablurile electrice care ies din
central
ă
, chiar dac
ă
centrala este deconectat
ă
de la re
ţ
eaua de
alimentare electric
ă
nu
acoperi
ţ
i sau reduce
ţ
i dimensiunea ori
fi
ciilor de aerisire din
înc
ă
perea în care este instalat
ă
centrala
nu
l
ă
sa
ţ
i recipiente sau substan
ţ
e in
fl
amabile în înc
ă
perea în care
este instalat
ă
centrala
nu
l
ă
sa
ţ
i ambalajul centralei la îndemâna copiiilor
este interzis s
ă
obstruc
ţ
iona
ţ
i evacuarea condensului.
2 - DESCRIEREA CENTRALEI
Junior Green C.S.I.
este o central
ă
mural
ă
în condensa
ț
ie, de tip C, pen-
tru înc
ă
lzire
ș
i produc
ț
ie de ap
ă
cald
ă
menajer
ă
; în func
ț
ie de accesoriul
de evacuare fum utilizat se clasi
fi
c
ă
în categoriile: B23P, B53P, C13, C23,
C33, C43, C53, C63, C83, C93, C13x, C33x, C43x, C53x, C63x, C83x,
C93x.
În con
fi
gura
ț
ia B23P, B53P (când este instalat la interior) aparatul nu poate
fi
instalat în dormitoare, b
ă
i, camere de du
ș
sau în alte înc
ă
peri în care se
a
fl
ă
ş
eminee deschise f
ă
r
ă
circula
ţ
ie proprie a aerului. Înc
ă
perea în care
se instaleaz
ă
centrala trebuie s
ă
aib
ă
ventila
ț
ie adecvat
ă
.
În con
fi
gura
ț
ia C aparatul poate
fi
instalat în orice tip de înc
ă
pere
ș
i nu
exist
ă
restric
ț
ii cu privire la condi
ț
iile de ventilare sau m
ă
rimea camerei.
3 - INSTALARE
3.1 Norme de instalare
Instalarea trebuie efectuat
ă
de c
ă
tre personal cali
fi
cat, în conformitate cu
reglement
ă
rile locale.
POZI
Ț
IONARE
Centrala este prev
ă
zut
ă
cu sisteme de protec
ț
ie care garanteaz
ă
func
ț
io-
narea corect
ă
cu o gam
ă
de temperaturi de la 0°C la 60°C.
Pentru a face uz de sistemele de protec
ț
ie, aparatul trebuie s
ă
poat
ă
porni, în condi
ț
iile în care orice blocare (de ex. din cauza lipsei gazului
sau a aliment
ă
rii electrice sau ca urmare a interven
ț
iei unui dispozitiv de
siguran
ță
) dezactiveaz
ă
sistemele de protec
ț
ie. De
fi
ecare dat
ă
când opri
ț
i
alimentarea electric
ă
a centralei pentru o perioad
ă
lung
ă
de timp, în zone
în care temperatura poate coborî sub 0°C,
ș
i nu dori
ț
i s
ă
goli
ț
i instala
ț
ia
de înc
ă
lzire, pentru a asigura protec
ț
ia anti-înghe
ț
a centralei v
ă
sf
ă
tuim
s
ă
introduce
ț
i în circuitul principal un lichid antigel de calitate. Urma
ț
i cu
stricte
ț
e instruc
ț
iunile produc
ă
torului cu privire la procentul de lichid antigel
care trebuie ad
ă
ugat în func
ț
ie de temperatura minim
ă
la care dori
ț
i s
ă
men
ț
ine
ț
i circuitul, durata
ș
i caracteristicile lichidului. În ceea ce prive
ș
te
circuitul ACM, v
ă
sf
ă
tuim s
ă
-l goli
ț
i.
Materialele din care sunt realizate componentele centralei sunt rezistente
la lichide antigel pe baz
ă
de glicoli etileni.
DISTAN
Ț
E MINIME
Pentru a asigura accesul la central
ă
pentru efectuarea opera
ţ
iunilor de
între
ţ
inere obi
ş
nuit
ă
, v
ă
rug
ă
m s
ă
respecta
ţ
i distan
ţ
ele minime impuse la
instalare (
fi
g. 9).
Pentru o pozi
ţ
ionare corect
ă
a centralei:
- nu o pozi
ţ
iona
ţ
i deasupra unui aragaz sau a unui alt aparat de g
ă
tit
- nu l
ă
sa
ţ
i produse inflamabile în înc
ă
perea în care este instalat
ă
centrala
- pere
ţ
ii sensibili la c
ă
ldur
ă
(de ex. pere
ţ
ii din lemn) trebuie izola
ţ
i
corespunz
ă
tor.
IMPORTANT
Înainte de instalare, sp
ă
la
ţ
i cu aten
ţ
ie toate
ţ
evile instala
ţ
iei, astfel încât
s
ă
înl
ă
tura
ţ
i orice reziduuri care pot d
ă
una func
ţ
ion
ă
rii corecte a apara-
tului. Conecta
ț
i colectorul de evacuare la un sistem adecvat de evacuare
(pentru detalii face
ț
i referire la capitolul 3.5). Circuitul de ap
ă
menajer
ă
nu
necesit
ă
instalarea unei supape de siguran
ță
, dar trebuie s
ă
v
ă
asigura
ț
i
c
ă
presiunea sistemului hidraulic nu dep
ăș
e
ș
te 6 bar. Dac
ă
nu sunte
ț
i sigu-
ri, v
ă
recomand
ă
m s
ă
instala
ț
i un reductor de presiune. Înainte de punerea
în func
ţ
iune, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
centrala este proiectat
ă
s
ă
func
ţ
ioneze cu tipul
de gaz disponibil; acest lucru poate
fi
veri
fi
cat pe eticheta de pe ambalaj
ş
i pe eticheta autoadeziv
ă
care indic
ă
tipul de gaz. Este foarte important
de men
ţ
ionat c
ă
, în unele situa
ţ
ii, tuburile de fum sunt sub presiune, astfel
încât eventualele jonc
ţ
iuni trebuie s
ă
fi
e perfect etan
ş
e.
RO
ROMANA