Beretta HP 260, Руководство по установке

Страница: 4 / 36

4
EN PL
ENGLISH POLSKI
1 . GENERAL
1 .1 GENERAL SAFETY DEVICES
b
This instructions manual is integral parts of the product. Make
sure they remain with the appliance, even if it is transferred to
another owner or user. In case of loss or damage, please con-
tact your local Technical Assistance Service for a new copy.
b
Repair and maintenance interventions must be carried out by
authorised staff or staff qualified according to that envisioned
by this book. Do not modify or tamper with the appliance as
dangerous situations can be created and the apliance manu-
facturer will not be liable for any damage caused.
b
After removing the packaging, make sure the contents are un-
damaged and complete. If this is not the case, contact your
dealer.
b
The appliances must be installed by enabled companies whi-
ch, at the end of the job issues a declaration of conformity
regarding installation to the owner, i.e. in compliance with the
Standards in force and the indications supplied in this book.
b
Any contractual or extracontractual liability of the Manufac-
turer is excluded for injury/damage to persons, animals or
objects owing to installation, regulation and maintenance er-
rors or improper use.
1 .2 SAFETY MEASURES
The operation of any appliance that uses electrical power and wa-
ter demands that a number of fundamental safety precautions be
respected.
a
The appliance should not be used by children or unassisted
disabled people.
a
Do not touch the appliance barefoot or if parts of your body
are wet or damp.
a
Before cleaning, disconnect the electricity supply by turning
off the two-position system switch and the main control panel
switch.
a
It is forbidden to modify the safety or adjustment devices wi-
thout the manufacturer’s permission and relative instructions.
a
Do not pull, detach or twist the wires from the appliance even
if they are not connected to the power supply.
a
Do not lean any object on the appliance.
a
It is prohibited to spray or jet water directly onto the unit.
a
It is prohibited to open the doors for accessing the internal
parts of the appliance without first having switched off the ma-
ster switch of the “system”.
a
It is prohibited to disperse, abandon or leave the packing
materials within the reach of children, as they are a potential
source of danger.
a
It is forbidden to install the heat pump and its air intake air in
rooms with other devices that use air (gas boilers, fireplaces,
solid fuel, suction apparatus, etc..)
1 . INFORMACJE OGÓLNE
1 .1 WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
b
Instrukcja obsługi i montażu jest integralną częścią urządze-
nia dlatego musi być starannie przechowywana. W przypadku
przekazania urządzenia innemu użytkownikowi czy zakładowi
zawsze należy ją dołączyć do urządzenia. Jeśli zostanie zgu-
biona lub zniszczona należy poprosić producenta o jej kopię.
b
Naprawy i czynności konserwacyjne może przeprowadzać
wyłącznie pracownik serwisu technicznego albo inny wykwa-
lifikowany fachowiec. Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji
nie należy modyfikować i manipulować urządzeniem. W prze-
ciwnym wypadku producent nie bierze odpowiedzialności za
spowodowane uszkodzenia.
b
Po rozpakowaniu należy się upewnić czy urządzenie jest w
całości i czy zawartość jest kompletna. W przeciwnym wypa-
dku należy skontaktować się ze sprzedawcą.
b
Instalacja urządzenia powinna być przeprowadzona przez
osoby upoważnione zgodnie z przepisami prawa.
b
Wszelka umowna odpowiedzialność producenta nie będzie
obejmowała odpowiedzialności za obrażenia/uszkodzenia
ciała ludzi, zwierząt lub obiektów spowodowanych błędami
przy instalacji, regulacji i montażu oraz niewłaściwym użytko-
waniem.
1 .2 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Korzystając z produktów wykorzystujących energię elektryczną i
wodę wymaga się przestrzegania zasadniczych przepisów:
a
Urządzenie nie może być używane przez dzieci oraz przez
osoby niesamodzielne.
a
Nie wolno dotykać urządzenia będąc boso oraz mając mokre
lub zawilgocone części ciała.
a
Nie wolno przeprowadzać żadnych czynności montażowych
lub konserwacyjnych, zanim nie odłączy się urządzenia od
głównego gniazda zasilania.
a
Nie wolno modyfikować ustawień elementów zabezpie-
czających i regulujących pracę urządzenia niezgodnie z zale-
ceniami producenta zawartymi w instrukcji urządzenia.
a
Nie wolno ciągnąć, odłączać czy skręcać kabli elektrycznych
podłączonych do urządzenia, nawet jeśli są odłączone od
głównego gniazda zasilania.
a
Nie wolno wspinać się na urządzenie i/lub siadać na urządze-
niu oraz opierać jakichkolwiek obiektów o urządzenie.
a
Nie wolno rozpylać lub kierować strumienia wody bezpośred-
nio na urządzenie.
a
Nie wolno otwierać pokrywy, aby uzyskać dostęp do
wewnętrznych części urządzenia zanim nie wyłączy się
głównego przełącznika „systemu”.
a
Nie wolno rozrywać, rozrzucać czy zostawiać opakowania w
bezpośrednim zasięgu dzieci co mogło by powodować realne
niebezpieczeństwo.
a
Pompa ciepła oraz wyloty podłączonych do niej przewodów
powietrznych nie mogą byc zlokalizowane w pomieszczenia-
ch, w których pracują inne urządzenia pobierajace powietrze
(kotły gazowe, paleniska, kotły na paliwa stałe, wentylacja
mechaniczna itp.).