Beretta HP 260, Руководство по установке

Страница: 30 / 36

30
EN PL
ENGLISH POLSKI
3 .1 .1 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR MODEL HP ACS SC
A HP ACS SC
B ACS recirculation pump
C Solar circuit pump
D Temperature sensor
E
Solar panels
F
Safety valve
G
Expansion tank
P
WW
D
C
G
B
E
F
fig. 14
3 .2 WATER CONNECTIONS
b
For the positions and dimensions of the plumbing fittings,
refer also to the figure and the tables shown on page 7.
Make water connection to the plant ensuring that:
- They do not rest on the unit;
- Enabling maintenance operations of the unit;
- Allow access and removal of accessories.
For proper commissioning it is recommended to:
- Disconnect the appliance from the system before carrying out
electric welding;
- Flush the system before connecting appliance;
- Install a safety valve and an expansion tank of adequate capaci-
ty. The installation of the appliance must include an overpressure
device connected to the inlet water pipe and must have a set
equal to the maximum value of the maximum working pressure
indicated in the manual. The device must comply with the regu-
lations in force in the country where the installation takes place;
- Check the hardness of the water, which must not be less than
12 ° F. With particularly hard water, it is recommended the use
of a water softener in such a way that the residual hardness not
exceeding 30 ° F;
- Hot water supplied with a temperature above 50 ° C to the hot
water taps can cause burns. It is therefore required the use of a
thermostatic mixing valve. This valve is required for the version
for systems with solar panels
KABEL SIECIOWY
ODPŁYW SKROPLIN
WYLOT CIEPŁEJ WODY
PODŁĄCZENIE KOTŁA
RECYRKULACJA (JEŚLI POTRZEBNA)
PODŁĄCZENIE SYSTEMU SOLARNEGO
POWRÓT CENTRALNEGO OGRZEWANIA
POWRÓT DO SYSTEMU SOLARNEGO
WLOT ZIMNEJ WODY
fig. /rys. 15
1 Ball Valve
2
Pressure reducing valve
3
Inspection valve
4 Non-return valve
5
Drain valve
6
Safety valve
7 Water pump
8 Drain
9
Expansion vessel
10 Thermostatic valve
* Only for models HP ACS S and HP ACS SC
**
Only for models
HP ACS SC
3 .1 .1 INSTRUKCJE INSTALACJI DLA MODELU HP ACS SC
A Pompa Ciepła HP ACS SC
B Pompa cyrkulacyjna
C Pompa układu solarnego
D Czujnik temperatury
E Panele słoneczne
F Zawór bezpieczeństwa
G Naczynie wzbiorcze
3 .2 PODŁĄCZENIE WODY
b
W celu uzyskania informacji o położeniach i wymiarach ar-
matury wodociągowej należy odnieść się również do rysunku
i tabel na stronach 8-9.
Połączenia wodne należy wykonać do urządzenia, upewniając się, że:
- nie obciążają zbytnio pompy ciepła,
- nie ograniczają możliwości konserwacji,
- zapewniają dostęp i ewentualny demontaż elementów urządzenia.
W celu prawidłowego oddania instalacji zaleca się:
- odłączyć urządzenie od reszty instalacji przed spawaniem
elektrycznym,
- przepłukać układ przed podłączeniem urządzenia,
- zainstalować zawór bezpieczeństwa oraz naczynie wzbiorcze o
odpowiedniej pojemności. Instalacja urządzenia musi obejmować
urządzenie zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem ciśnie-
nia podłączone do zimnej wody i musi posiadać ustawienia równe
maksymalnej wartości maksymalnego ciśnienia roboczego poda-
nego w instrukcji. Urządzenie musi być zainstalowane zgodnie z
lokalnymi przepisami prawa;
- Należy sprawdzić twardość wody, która nie może przekraczać
12° F. Przy szczególnie twardej wodzie zaleca się zastosowanie
zmiękczacza wody w taki sposób, aby twardość nie przekraczała
30° F;
- Aby zapobiec poparzeniom, można zainstalować termostatyczny
zawór mieszający na wylocie wody. Zawór ten jest wymagany dla
układu połączonego z instalacją solarną.
1
Zawór kulowy
2
Zawór redukcyjny
3
Zawór kontrolny
4 Zawór zwrotny
5 Zawór spustowy
6 Zawór bezpieczeństwa
7 Pompa cyrkulacyjna
8 Spust
9 naczynie wzbiorcze
10
zawór termostatyczny
* Tylko dla modeli HP ACS S i HP ACS SC
** Tylko dla modeli HP ACS SC