2
JUNIOR GREEN C.S.I.
0694
0694CL6033
0694
0694CL6033
Junior Green C.S.I.
boilers comply with the essential requirements of the following Directives:
- Gas Appliance Directive 2009/142/EC
(I¿FLHQF\'LUHFWLYH((&
- Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
- Low Voltage Directive 2006/95/EC
and therefore bears the EC marking
La caldera
Junior Green C.S.I.
es conforme a los requisitos fundamentales de las siguientes Directivas:
- Directiva Gas 2009/142/CE
- Directiva Rendimientos 92/42/CEE
- Directiva Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE
- Directiva Baja Tensión 2006/95/CE
por lo tanto posee el Marcado CE
RANGE RATED
This boiler can be adapted to the thermal requirements of the system; it is possible, in fact, to set the maximum boiler delivery for operation in
heat mode. Refer to the “Adjustments” chapter for the calibration settings.
Once the desired output has been set (maximum heating parameter 23) transfer the value into the table given on the back cover.
For subsequent checks and adjustments, always refer to the set value.
RANGE RATED
(VWDFDOGHUDSXHGHDGHFXDUVHDORVUHTXHULPLHQWRVWpUPLFRVGHODLQVWDODFLyQ(VSRVLEOHFRQ¿JXUDUHOFDXGDOPi[LPRGHODFDOGHUDSDUDTXH
funcione en calefacción. Consultar el capítulo “Regulaciones” para la regulación.
8QDYH]FRQ¿JXUDGDODSRWHQFLDGHVHDGDFDOHIDFFLyQPi[LPDSDUiPHWURLQGLFDUHOYDORUHQODWDEODGHOUHYHUVRGHODSRUWDGD
3RUORVFRQWUROHV\UHJXODFLRQHVSRVWHULRUHVWRPDUFRPRUHIHUHQFLDHOYDORUFRQ¿JXUDGR
0694
0694CL6033
A caldeira
Junior Green C.S.I.
HVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVHVVHQFLDLVGDVVHJXLQWHV
Directivas:
'LUHFWLYDGHJiV&(
- Directiva de Rendimentos 92/42/CEE
- Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2004/108/CE
- Directiva Baixa tensão 2006/95/CE
portanto, é titular da marcação CE
RANGE RATED
(VWDFDOGHLUDSRGHVHUDGHTXDGDjQHFHVVLGDGHWpUPLFDGDLQVWDODomRQDYHUGDGHpSRVVtYHOFRQ¿JXUDUDVXDSRWrQFLDPi[LPDSDUDRIXQFLR
-
namento em aquecimento. Consultar o capítulo “Regulações” para a calibragem.
8PDYH]FRQ¿JXUDGDDSRWrQFLDGHVHMDGDDTXHFLPHQWRPi[LPRSDUkPHWURLQGLFDURYDORUQDWDEHODDSUHVHQWDGDQDFRQWUDFDSD
3DUDFRQWURORVHUHJXODo}HVVXEVHTXHQWHVFRQVXOWDUSRUWDQWRRYDORUFRQ¿JXUDGR
0694
0694CL6033
A
Junior Green C.S.I.
ND]iQPHJIHOHOD]DOiEELLUiQ\HOYHNDODSYHWĘN|YHWHOPpQ\HLQHN
*i]]HPĦEHUHQGH]pVHNUĘOV]yOy(.LUiQ\HOY
0HOHJYt]ND]iQRNUyOV]yOy(*.LUiQ\HOY
(OHNWURPiJQHVHV|VV]HIpUKHWĘVpJUĘOV]yOy(.LUiQ\HOY
.LVIHV]OWVpJĦEHUHQGH]pVHNUĘOV]yOy(.LUiQ\HOY
WRYiEEi&(MHO]pVVHOUHQGHONH]LN
1e9/(*(67$5720È1<
$ND]iQIĦWpVLPĦN|GpVpKH]V]NVpJHVPD[LPiOLVWHOMHVtWPpQ\EHiOOtWKDWytJ\DND]iQPĦN|GpVHDOpWHVtWPpQ\KĘV]NVpJOHWpKH]LJD]tWKDWy
$EHiOOtWiVKR]ROYDVVDHOD³%HiOOtWiVRN´IHMH]HWHW
$NtYiQWWHOMHVtWPpQ\EHiOOtWiViWN|YHWĘHQPD[LPiOLVIĦWpVSDUDPpWHUiOOtWVDYLVV]DD]pUWpNHWDIHGĘODSKiWROGDOiQWDOiOKDWyWiEOi]DWV]H
-
rint.
$WRYiEELHOOHQĘU]pVHNpVEHiOOtWiVRNVRUiQDPHJDGRWWpUWpNKH]LJD]RGMRQ
EN
ES
PT
HU
0694
0694CL6033
RO
Centrala
Junior Green C.S.I.
HVWHvQFRQIRUPLWDWHFXFHULQ܊HOHHVHQ܊LDOHDOHXUPăWRDUHORU'LUHFWLYH
- Directiva de Gaz 2009/142/CE
- Directiva de Randament 92/42/CEE
'LUHFWLYDGH&RPSDWLELOLWDWH(OHFWURPDJQHWLFă&(
'LUHFWLYDGH-RDVă7HQVLXQH&(
DVWIHOSRDUWăPDUFD&(
RANGE RATED
&HQWUDODSRDWH¿DGDSWDWDFHUHULORUGHFDOGXUDDOHLQVWDODWLHLHVWHSRVLELOGHDOWIHOVDVHWDWLSXWHUHDPD[LPDGHSHWXUXOFHQWUDOHLSHQWUXIXQFWLR
-
narea in modul de incalzire.
Pentru operatiunile de reglare, faceti referire la capitolul “Reglaje”.
Odata ce ati setat puterea necesara (maxim incalzire), indicati valoarea pe coperta de la sfarsitul manualului, pentru o consultare ulterioara.
