Beretta 20095434, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 7 / 212

7
ENGLISH
3.12 Flue gas discharge and air suction
Observe local legislation regarding flue gas discharge.
Flue gases are discharged from a centrifugal fan located inside the combustion
chamber and the control board constantly checks that this is working correctly.
The boiler is supplied without the flue gas discharge/air suction kit, since it is
possible to use the accessories for appliance with a forced draught sealed
chamber that better adapts to the installation characteristics. For flue gas
extraction and the restoration of boiler combustion air, it is essential to only
use certified piping. Connection must be carried out correctly as indicated in
the instructions supplied as standard with the flue gas accessories.
Multiple appliances can be connected to a single smoke pipe provided that
each is a sealed chamber-type appliance. The boiler is a Type C appliance
(sealed chamber), and must therefore have a safe connection to the flue
gas discharge pipe and to the combustion air suction pipe; these both carry
their contents outside, and are essential for the operation of the appliance.
b
The maximum lengths of the ducts refer to flue systems available in
the catalogue.
b
The straight length measurement is inclusive of the first bend (boiler
connection), terminals and joints; with the exception of the vertical
coaxial duct Ø 60-100 mm, where the straight length does not include
the bends.
POSSIBLE OUTLET CONFIGURATIONS ( fig. 23)
B23P/B53P Suction indoors and discharge outdoors
C13-C13x Discharge via concentric wall outlet. The pipes may leave the
boiler independently, but the outlets must be concentric or sufficiently close
together to be subjected to similar wind conditions (within 50 cm)
C33-C33x Discharge via concentric roof outlet. Outlets as for C13
C43-C43x Discharge and suction in common separate smoke pipes, but
subjected to similar wind conditions
C53-C53x Separate discharge and suction lines on wall or roof and in areas
with different pressures. The discharge and suction lines must never be
positioned on opposite walls
C63-C63x Discharge and suction lines using pipes marketed and certified
separately (1856/1)
C83-C83x Discharge via single or common smoke pipe and wall suction line
C93-C93x Discharge on roof (similar to C33) and air suction from a single
existing smoke pipe
“FORCED OPEN” INSTALLATION (TYPE B23P/B53P)
Flue gas discharge pipe ø 80 mm (fig. 20)
The flue gas discharge pipe can be directed to the most suitable direction
according to installation requirements. For installation, follow the instructions
supplied with the kit. In this configuration, the boiler is connected to the flue
gas discharge pipe (ø 80 mm) through an adaptor (ø 60-80 mm).
b
In this case, the combustion air is picked up from the boiler installation
room (which must be a suitable technical room with proper ventilation).
b
Uninsulated flue discharge outlet pipes are potential sources of
danger.
b
Arr ange the flue gas discharge pipe so it slopes by 3° towards the boiler.
b
The boiler automatically adapts the purging to the type of installation
and the length of the pipe.
maximum length of the flue gas
discharge pipe ø 80 mm
pressure drop
45° bend 90° bend
25 C.S.I.
70 m
1 m 1,5 m
29 C.S.I. 65 m
“SEALED” INSTALLATION (TYPE C)
The boiler must be connected to concentric or twin flue gas discharge
pipes and air suction pipes, both leading outdoors. The boiler must not be
operated without them.
Concentric pipes (ø 60-100 mm) (fig.21)
The concentric pipes can be placed in the most suitable direction according
to installation requirements, complying with the maximum lengths indicated
in the table.
b
Arrang e the flue gas discharge pipe so it slopes by 3° towards the
boiler.
b
Non-insulated outlet pipes are potential sources of danger.
b
The boiler automatically adapts the purging to the type of installation
and the length of the pipe.
b
Do not obstruct or choke the combustion air suction pipe in any way.
For installation, follow the instructions supplied with the kit.
straight length
concentric pipe ø 60-100 mm
pressure drop
45° bend 90° bend
Horizontal Vertical
25 C.S.I. 5,85 m 6,85 m
1,3 m 1,6 m
29 C.S.I. 4,85 m 5,85 m
Concentric pipes (ø 80-125 mm)
For this configuration, the special adaptor kit must be fitted. The concentric
pipes can face in the direction most suitable for installation requirements.
For installation, follow the instructions supplied with the specific condensing
boilers kits.
straight length
concentric pipe ø 80-125 mm
pressure drop
45° bend 90° bend
25 C.S.I. 15,3 m
1,0 m 1,5 m
29 C.S.I.
12,8 m
Twin pipes (ø 80 mm) (fig. 22)
The twin pipes can face in the direction most suited to the installation
requirements. For installation, follow the instructions supplied with the
specific accessory kit for condensing boilers.
To use the combustion air suction pipe, one of the two inlets ( A and B ) must
be selected. Remove the closure plug which is fixed using screws, and use
the specific adaptor relating to the inlet selected ( C air inlet adaptor ø 80 - D
air inlet adaptor from ø 60 to ø 80) available as an accessory.
b
Arr ange the flue gas discharge pipe so it slopes by 3° towards the
boiler.
b
The boiler automatically adapts the purging to the type of installation
and the length of the pipes. Do not obstruct or choke the pipes in any
way.
b
Refer to the graphs to find the maximum lengths of the single pipe.
b
The use of longer pipes reduces the boiler output.
maximum straight length
twin pipes ø 80 mm
pressure drop
45° bend 90° bend
25 C.S.I. 45 + 45 m
1,0 m 1,5 m
29 C.S.I. 40 + 40 m
Suction pipe length (m)
Discharge pipe length (m)
80
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
110
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
MAXIMUM STRAIGHT LENGTH Ø 80
Ciao Green 25 C.S.I.
Ciao Green 29 C.S.I.
Discharge pipe length (m)
Suction pipe length (m)