Beretta 20095434, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 39 / 212

39
PORTUGÛES
Qn (Hi) =
230 V ~ 50 Hz W NOx:
Pms = bar T= ° C
Pn =
Via Risorgimento 23/A - 23900 Lecco (LC) Italy
IP
Pmw = bar T= ° C
D: l/min
50-30 ° C
80-60 ° C
Qn Qn Qm
kW
kW kW
kW
kW
80-60 ° C
kW
kW
Qmin
kW
kW
80-60 ° C
Caldaia a condensazione
Condensing boiler
Caldera de condensación
Centrala in condensatie
Cha udier e a condensation
Brennwertkessel
Kocioł kondensacyjny
Ciao Green C.S.I.
Qnw
6 - NÚMERO DE SÉRIE
Qnw Função água sanitária
Função aquecimento
Qm Capacidade térmica reduzida
Qmin Capacidade térmica mínima
Qn Capacidade térmica nominal
Pn
Potência térmica nominal
IP Grau de protecção
Pmw
Pressão máxima água sanitária
Pms Pressão máxima aquecimento
T
Temperatura
D Capacidade específica
NOx Classe Nox
MANUAL DO UTILIZADOR
1a ADVERTÊNCIAS GERAIS E SEGURANÇA
O manual de instruções constitui parte integrante do produto e consequen-
temente deve ser conservado com cuidado e acompanhar sempre o apa-
relho; em caso de extravio ou dano, solicitar uma outra cópia ao Serviço
Técnico de Assistência.
b
A instalação da caldeira e qualquer outra intervenção de assistência
e de manutenção devem ser realizadas por pessoal qualificado
segundo as indicações da legislação em vigor.
b
Para a instalação recomenda-se de dirigir-se a pessoal especializado.
b
A caldeira deverá ser destinada ao uso previsto pelo fabricante. é
excluída qualquer responsabilidade contratual e extra-contratual
por danos causados a pessoas, animais ou coisas, por erros de
instalação, de regulação e de manutenção ou usos impróprios.
b
O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade não inferior a 8
anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou sem experiência ou o conhecimento necessário, desde
que sob a vigilância ou depois que as mesmas tenham recebido
instruções relativas à utilização segura do aparelho e tenham
compreendido os perigos inerentes ao mesmo. As crianças não
devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção, destinada
a ser efetuada pelo utilizador, não deve ser efetuada por crianças
sem vigilância.
b
Os dispositivos de segurança ou de regulação automática dos
aparelhos não devem, durante toda a vida da instalação, ser
modificados a não ser pelo fabricante ou pelo fornecedor.
b
Este aparelho serve para produzir água quente, deve portanto
ser ligado a uma instalação de aquecimento e/ou a uma rede de
distribuição de água quente sanitária, compativelmente com as suas
prestações e com a sua potência.
b
Em caso de vazamentos de água, fechar a alimentação hídrica e
avisar com presteza o pessoal qualificado do Serviço Técnico de
Assistência
b
Em caso de ausência prolongada, fechar a alimentação do gás e
desligar o interruptor geral de alimentação eléctrica. No caso em que
se preveja risco de congelamento, esvaziar toda a água da caldeira.
b
Verificar de vez em quando que a pressão de exercício da instalação
hidráulica não tenha descido abaixo do valor de 1 bar.
b
Em caso de avaria e/ou de mau funcionamento do aparelho,
desactive-o sem qualquer tentativa de reparação ou de intervenção
directa.
b
A manutenção do aparelho deve ser executada pelo menos uma vez
ao ano: programá-la antecipadamente com o Serviço Técnico de
Assistência significará evitar desperdícios de tempo e dinheiro.
b
O produto, ao término de sua vida útil, não deve ser descartado
como um resíduo sólido urbano, mas sim transportado a um centro
de coleta diferenciada.
A utilização da caldeira exige a rigorosa observação de algumas regras
fundamentais de segurança:
a
Não utilizar o aparelho para fins diferentes daqueles a que é
destinado.
a
É perigoso tocar o aparelho com partes do corpo molhadas ou
húmidas e/ou com os pés descalços.
a
É absolutamente desaconselhado tapar com panos, papéis ou outro
objecto as grades de aspiração ou de dissipação e a abertura de
ventilação do local onde o aparelho é instalado.
a
Sentindo cheiro de gás, não accionar de maneira nenhuma
interruptores eléctricos, telefone e qualquer outro objecto que possa
provocar centelhas. Arejar o local abrindo portas e janelas e fechar a
válvula central do gás.
a
Não apoiar objectos sobre a caldeira.
a
É desaconselhada qualquer operação de limpeza antes de ter
desligado o aparelho da rede de alimentação eléctrica.
a
Não tapar ou reduzir a dimensão das aberturas de ventilação do local
onde está instalado o gerador.
a
Não deixar contentores e substâncias inflamáveis no local onde o
aparelho está instalado.
a
É desaconselhada qualquer tentativa de reparação em caso de
avaria e/ou de mau funcionamento do aparelho.
a
É perigoso puxar ou torcer os cabos eléctricos.
a
É proibido entrar em contacto com as partes internas da caldeira.
Qualquer intervenção na caldeira deve ser efetuada pelo Centro de
Assistência Técnica ou por pessoal profissionalmente qualificado.
a
É proibido intervir nos elementos lacrados.
Para uma melhor utilização, lembrar-se de que:
- uma limpeza externa periódica com água e sabão, além de melhorar o aspecto
estético, preserva os painéis da corrosão, aumentando a sua vida útil;
- no caso em que a caldeira de parede seja colocada dentro de móveis
suspensos, deve ser deixado um espaço de pelo menos 5 cm por parte
para a ventilação e para permitir a manutenção;
- a instalação de um termóstato ambiente favorecerá um conforto maior,
uma utilização mais racional do calor e uma economia energética; a
caldeira pode além disso ser combinada a um relógio programador para
gerir acendimentos e desligamentos no arco do dia ou da semana.
2a LIGAR O APARELHO
A cada alimentação eléctrica aparecem no display uma série de infor-
mações, incluindo o valor do contador de horas da sonda de análise dos
fumos (-C- XX) (ver parágrafo 4a - anomalia A09), de seguida, começa
um ciclo automático de ventilação por um período de aproximadamente 2
minutos. Durante esta fase, o símbolo é exibido no monitor (fig. 25).
Para o acendimento da caldeira é necessário efectuar as seguintes operações:
- alimentar electricamente a caldeira
- abrir a torneira do gás para permitir o fluxo do combustível
- regular o termóstato ambiente na temperatura desejada (~20°C)
- girar o selector de função na posição desejada:
Inverno: girando o selector de função (fig. 27) dentro da área marcada
com + e -, a caldeira fornece água quente sanitária e aquecimento. Se há
uma solicitação de aquecimento, a caldeira é ligada. O display digital indica
a temperatura da água de aquecimento, o ícone na operação de aqueci-
mento e o ícone da chama (fig. 29). Se há uma solicitação de água quente
sanitária, a caldeira é ligada. O display indica a temperatura de alimenta-
ção, o ícone de operação sanitária, o ícone da chama (fig. 30) .
Regulação da temperatura da água de aquecimento
Para regular a temperatura da água de aquecimento, girar no sentido horário
o manípulo com o símbolo (fig. 27) dentro da área marcada com + e -.
Regulação da temperatura da água de aquecimento com sonda exte-
rior ligada
Quando está instalada uma sonda exterior, o valor da temperatura de de-
scarga é escolhido automaticamente pelo sistema que vai adequar rapida-
mente a temperatura ambiente de acordo com as variações da temperatura
exterior. Se se pretender modificar o valor da temperatura aumentando-o
ou diminuindo-o em relação ao cálculo automático pela placa electrónica,
é possível regular com o selector da temperatura da água de aquecimento:
no sentido dos ponteiros do relógio, o valor de correcção da temperatura
aumenta, no sentido contrário diminui.
A possibilidade de correcção é compreendida entre -5 e +5 níveis de con-
forto que são visualizados no ecrã numérico com a rotação do manípulo.
Verão: girando o selector no símbolo verão (fig. 28) activa-se a função
tradicional de somente água quente sanitária.
Se há uma solicitação de água quente sanitária, a caldeira é ligada. O
display digital indica a temperatura de alimentação, o ícone de operação
sanitária, o ícone da chama (fig. 30) .