na:•Opotřebení dekoračních prvků, doplňků a zachování barev.•Normální opotřebení, svévolné poškození výro-
bku nebo poškození způsobené událostmi, nezávisejícími na vůli výrobce. •Abnormální nebo špatné užívání,
nedostatek údržby, škody způsobené nepředvídanými/nebo nepředvitelnými událostmi, dopravními hava-
riemi, a/nebo vyšší moci.•Špatný chod výrobku nebo škody, způsobené nedodržením opatření technického
návodu přiloženého k výrobku. •Špatný chod výrobku nebo škody, způsobené demontáží a následnou montáží
výrobku. •Zneužití nebo přílišné užívání výrobku, jako např. užívání výrobku dospělými nebo užívání výrobku
počtem dětí přesahujícím předpokládaný počet, kolektivní užívání. •Veškerá nehmotná škoda.
•Χρήσιμες πληροφορίες που πρέπει να διατηρήσετε.•ΠΡΟΣΟΧΗ ! Πριν δώσετε αυτό το παιχνίδι στο
παιδί αφαιρέστε όλα τα μη απαραίτητα στοιχεία του.•Παιχνίδι που πρέπει να συναρμολογηθεί από υπεύθυνο
ενήλικα.•ΠΡΟΣΟΧΗ ! Να χρησιμοποιείται υπό τη στενή επίβλεψη ενήλικα.•Μην το χρησιμοποιείτε στο δημόσιο
δρόμο.•Χρήση από ένα μόνο παιδί κάθε φορά σε επίπεδο έδαφος και υπό την επίβλεψη ενήλικα.•Αποφεύγετε τα
επικίνδυνα σημεία όπως κατηφόρες, δρόμοι, κοντά σε σκάλες, λάκκους, πισίνες ή άλλα σημεία με νερό.•Ελέγχετε
τακτικά την κατάσταση του παιχνιδιού (συναρμολόγηση, προστατευτικά συστήματα, πλαστικά και/ή ηλεκτρικά
μέρη).•Ξανασφίξτε ή ξαναστερεώστε τα στοιχεία ασφαλείας και τα κύρια μέρη, αν χρειαστεί.•Αν διαπιστώσετε
ελάττωμα, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν παρά μόνο αφού το επιδιορθώσετε.•Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
να προκαλέσει πτώση, αναποδογύρισμα ή διάφορες ζημιές.•Τεχνικοί χειρισμοί που πρέπει να γίνονται από
ενήλικα.•Οι γονείς πρέπει να φροντίζουν για την τοποθέτηση του ή των συστημάτων μπλοκαρίσματος.•Ελέγξτε
τη σωστή λειτουργία της ράβδου πριν τη χρήση.•Όταν το παιδί μάθει να κάνει πετάλι, αφαιρέστε τη ράβδο,
ενεργοποιήστε το σύστημα « ελεύθερος τροχός » για να επιτρέψετε το φρενάρισμα με κόντρα πεταλιά.•Για
την ασφάλεια του παιδιού σας, απαγορεύεται να σπρώχνετε το παιχνίδι με ταχύτητα πάνω από 5 χλμ/ώρα
(τρέχοντας, με τροχοπέδιλα, με ποδήλατο κλπ).•Να χρησιμοποιείται με παπούτσια.•Συμβατική εγγύηση : 3
χρόνια για τα πλαστικά εξαρτήματα και 3 χρόνο για τα μεταλλικά εξαρτήματα χρησιμοποιούμενα σύμφωνα με
τον προορισμό του προϊόντος και τις οδηγίες για τη συναρμολόγηση που •παρέχονται στο φυλλάδιο οδηγιών
χρήσεως του προϊόντος.•Αυτό το είδος είναι εγγυημένο κατά οιουδήποτε ελαττώματος κατασκευής, καθώς
και για σωστή λειτουργία για το παραπάνω χρονικό διάστημα το οποίο αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς
του προϊόντος.•Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο αν το είδος έχει γίνει συναρμολογηθεί σύμφωνα τις ενδείξεις για
τη συναρμολόγηση του φυλλαδίου οδηγιών χρήσεως που παρέχεται με το προϊόν και αν έχουν τηρηθεί οι
συστάσεις ου φυλλαδίου οδηγιών χρήσεως.•Τα στοιχεία του προϊόντος που αναγνωρίζονται ελαττωματικά
αντικαθίστανται αμέσως.•Δεν αναγνωρίζεται καμία επέκταση ευθύνης, κυρίως για ζημιές που προκαλούνται
στον ιδιοκτήτη ή σε τρίτους.•Το φύλλο εγγύησης ισχύει μόνο αν είναι δεόντωςσυμπληρωμένο και υπογραμμένο
(βλ «ορισμός της εγγύησης»).•Τόπος δικαιοδοσίας: LONS-LE-SAUNIER (39-JURA-FRANCE).•Ισχύουσα νομοθεσία:
γαλλική νομοθεσία.•Η εγγύηση αυτή δεν αποτελεί εμπόδιο στη νομική εγγύηση κατά κρυφών ελαττωμάτων, η
οποία προβλέπεται από τα άρθρα 1641 και επόμενα του Αστικού Κώδικα.•Ορισμός της εγγύησης:•Η επίδειξη
του φύλλου εγγύησης δεόντως επικυρωμένου αποτελεί απαραίτητη προΰπόθεση για την ισχύ της εγγύησης.
Ελλείψει τούτου σαν εγγύηση ισχύει το τιμολόγιο αγοράς του προϊόντος.•Ελλείψει του ενός ή του άλλου
εγγράφου, θα λαμβάνεται υπόψη μόνο η ημερομηνία κατασκευής του προϊόντος για τον υπολογισμό της
περιόδου εγγύησης.•Η εγγύηση ισχύει μόνο στη χώρα όπου αγοράστηκε το προϊόν.•Τα μεταφορικά έξοδα και τα
άλλα έξοδα για την επιστροφή επιβαρύνουν τον ιδιοκτήτη του προϊόντος, εν γνώσει του κινδύνου. •Συνιστάται
να το επιστρέφετε στην αρχική συσκευασία του ή ελλείψει τούτου να φροντίζετε ιδιαίτερα τη συσκευασία
επιστροφής.•Μετά την αγορά, ο αγοραστής υποχρεούται να ελέγξει αν το προϊόν βρίσκεται σε καλή κατάσταση
και αν λειτουργεί σωστά, αφού τηρήσει τις οδηγίες για τη συναρμολόγηση που παρέχονται στο φυλλάδιο οδηγιών
χρήσεως του προϊόντος.•Υποχρεούται να επισημάνει αμέσως στον κατασκευαστή οιοδήποτε ελάττωμα που
τυχόν διαπίστωσε.•Για να αποφύγετε κάθε ανωμαλία λειτουργίας, πρέπει οπωσδήποτε να τηρήσετε τις οδηγίες
για τη συναρμολόγηση που παρέχονται στο φυλλάδιο οδηγιών χρήσεως του προϊόντος.•Η αντικατάσταση του
προϊόντος ή ελαττωματικών εξαρτημάτων δεν σημαίνει παράταση της διάρκειας εγγύησης.•Η εγγύηση δεν
καλύπτει :•Τη φθορά των διακοσμήσεων, των αξεσουάρ και τη διατήρηση των χρωμάτων.•Τη φυσιολογική
φθορά, την εκούσια ζημιά του προϊόντος ή τη ζημιά που προκύπτει από γεγονός ανεξάρτητο από τη θέληση
του κατασκευαστή.•Τη μη κανονική χρήση, τη λάθος χρήση, το ελάττωμα συντήρησης, τις βλάβες μεταφοράς,
τις ζημιές που προκαλούνται από μη προβλεφθέν και/ή απρόβλεπτο γεγονός, και/ή ανωτέρα βία.•Την κακή
λειτουργία ή η φθορά του προϊόντος που προκύπτει από μη τήρηση των οδηγιών για τη συναρμολόγηση που
παρέχονται στο φυλλάδιο οδηγιών χρήσεως του προϊόντος.•Την κακή λειτουργία ή τις ζημιές που προκαλούνται
από τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση του προϊόντος.•Τις καταχρήσεις και υπερβάσεις χρήσης
όπως η χρήση από ενήλικες ή η χρήση από αριθμό παιδιών μεγαλύτερο από τον προβλεπόμενο ή η χρήση
από φορείς.•Κάθε άϋλη ζημιά.
•Полезные сведения о хранении.•ВНИМАНИЕ ! Перед тем, как давать ребенку игрушку,
снимите части, не нужные для игры.•Игрушку должен собирать взрослый, отвечающий за
ребенка.•Использовать под строгим присмотром со стороны взрослых.•Не используйте на
общественных дорогах.•Для использования одним ребенком за один раз, на ровной поверхности,
под присмотром взрослого.•Избегайте опасных мест, таких как уклоны, улицы, места вблизи лестниц,
ям, бассейнов и других мест скопления воды.•Регулярно проверяйте состояние изделия (соединения,
защитные приспособления, пластмассовые и электрические детали). •Затягивайте и закрепляйте
предохранительные элементы и основные части по мере необходимости.•При нахождении
дефекта не используйте изделие до его устранения.•Несоблюдение инструкций может привести к
падению, опрокидыванию и другим повреждениям.•Технические работы должны производиться
взрослым.•Родители должны позаботиться о наличии блокирующих приспособлений в надлежащих
местах.•Перед использованием ручки проверить, чтобы она была хорошо зафиксирована.•Если ребенок
хочет работать педалями, снимите ручку, соедините « колесо с муфтой свободного хода », чтобы можно
было вращать педали в обратную сторону.•В целях безопасности Вашего ребенка запрещается толкать
изделие со скоростью выше 5 км/час (при беге, катании, при езде на велосипеде, и т.д.).•Пользоваться
изделием в обуви.•Гарантия по договору: 3 года на пластмассовые части и 3 год на металлические части
при использовании изделия по назначению и в соответствии с инструкцией по сборке в руководстве,
прилагаемом к изделию. • На данное изделие распространяется гарантия в отношение любых дефектов
изготовления и правильного функционирования в течение указанного ниже срока, начиная от даты
покупки. •Настоящая гарантия покрывает исключительно товары, являющиеся объектом сборки
в соответствии с указаниями в инструкции к изделию и при условии соблюдения рекомендаций,
содержащихся в инструкции. •Детали изделия, признанные дефектными, подлежат бесплатной замене. •
Не признается никакое расширенное толкование ответственности, а именно ответственность за ущерб,
причиненный имуществу или третьим лицам. •« Гарантийный талон является действительным лишь в
заполненном и подписанном виде (см. «»определение гарантии»»). •Юрисдикция: LONS-LE-SAUNIER (39-
JURA-FRANCE). •Применяемое право: французское право.•Настоящая гарантия не является препятствием
для законной гарантии в отношении дефектов, предусмотренных статьей 1641 и далее Гражданского
Кодекса. •Определение гарантии: •« Представление действительного гарантийного талона является
условием для предоставления гарантийного обслуживания; за отсутствием такового предъявляется
счет, выписанный при приобретении. •При отсутствии того или иного документа в отношении расчета
гарантийного срока во внимание принимается лишь дата изготовления изделия. •Гарантия действительна
только в той стране, где приобретено изделие. •Расходы на упаковку и другие статьи, связанные с
возвращением товара, оплачивает собственник изделия, на свой страх и риск. •Рекомендуется отправлять
изделие в его оригинальной упаковке, а при отсутствии таковой - позаботиться о надлежащей упаковке
для возвращения товара. •После приобретения покупатель обязан проверить состояние изделия и
его функционирование, прочитать инструкции и руководство по сборке, прилагаемое к изделию. •Он
должен немедленно сообщить изготовителю обо всех обнаруженных дефектах. •Чтобы устранить все
неполадки в работе, нужно следовать рекомендациям и инструкции по использованию, прилагаемым
к изделию. •Замена изделия или его неисправных частей не продлевает гарантийный срок. •Гарантия
не покрывает следующее: •Износ украшений, принадлежностей и сохранение цвета.•Обычный износ,
умышленную порчу изделия или порчу, вызванную событиями, происшедшими не по вине изготовите
ля.•Неправильное использование, ненадлежащее использование, ненадлежащий уход, транспортные
аварии, ущерб из-за непредвиденных событий или форс-мажорных обстоятельств. •Неправильное
функционирование или повреждение изделия вследствие несоблюдения указаний, содержащихся
в инструкции по монтажу, прилагаемой к изделию. •Неправильное функционирование или ущерб,
прчиненный разборкой и сборкой изделия. •Злоупотребление и неоправданное применение, такое,
как использование взрослыми или использование числом детей, превышающим указанное, или
использование в коллективе. •Любой нематериальный ущерб.
AAP1069A P6
GR
R
