background image

25

ESP

AÑOL

Chimenea eléctrica Manual de instrucciones

PRECAUCIONES GENERALES PARA EL USO

1.  Leer prestando mucha atención las instrucciones de este manual ya que proporcionan informa­

ciòn importantes  sobre la seguridad de instalación, de utilización y de mantenimiento. De esta ma­

nera se podran evitar dificultades y  eventuales accidentes de perjuicio a la seguridad del usuario.

2.  Sacado  el embalaje, asegurarse de la integridad del aparato, prestando atención en el cable 

de alimentación.

3.   Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio de 

asistencia  técnica o de todos modos por una persona con calificación similar, en modo de prevenir 

cualquier riesgo.

4.  Antes de conectar el aparado, comprobar que el voltaje indicado en la placa de caracteristicas 

coincida con la tensión  de la red eléctrica. El aparado puede sufrir daños en caso de tensión no 

correcta.

5.  En caso de que la toma de corriente eléctrica y el aparato no resulten compatibles, personal pro­

fesionalmente  cualificado podrà substituir la toma por otra idónea y podrà verificar que la sección 

de los cables de la toma tengan  la potencia absorbida por el secador.

6.   En general no se aconseja el uso de adaptadores, tomas de corriente múltiples y/o cables de 

prolongación, sobre  todo en cuartos de baño o duchas. En el caso que fuese indispensable su 

utilización, es necesario servirse solo de  adaptadores simples o múltiples y cables de prolongación 

conformes con las vigentes normas de seguridad, teniendo  cuidado de no superar el lìmite de car­

ga útil del valor de la corriente, marcado sobre el adaptador simple y los cables  de prolongación, y 

él de potencia maxima marcado sobre el adaptador múltiple.

7  No utilizar el aparado si hubìera algun  daño en el cable de alimentación o al enchufe.

8.  No utilizar el aparato después de comprobar un funcionamiento irregular. En este caso apagar 

el aparato. Para 

eventuales reparaciones es necesario dirigirse a un centro de asistencia Beper  autorizado, con la 

obligación  de utilizar recambios originales. La falta de observancia de todo lo mencionado puede 

comprometer la seguridad  del aparado.

9.  Este aparado se debe destinar exclusivamente para el uso indicado. Cualquier otro tipo de uti­

lización se debe considerar  inadecuada y, por lo tanto, peligrosa. Beper  no puede considerarse 

responsable de los daños  que puedan  derivarse por usos impropios, erroneos e irracionales.

10.  No sumergir por ninguna razón  el aparado en agua o en otros liquidos.

11.  No utilizar el aparato en presencia de explosivos, substancias particularmente infla­

mables, gas o llamas ardientes.

12. No permitir que niños o incapaces utilizen el aparato sin el cuidado oportuno.

13. No utilizar el aparato con manos o pies mojados.

14. No utilizar por ninguna razon accesorios que no sean previstos por Beper  y que po­

drian crear serio peligro.

15. No utilizar el aparato cerca de bañeras , duchas o lavamanos y en los lugares en los 

que la presencia de agua pueda  representar fuente de peligro.

16. No tirar nunca el cable  o el aparato mismo sin desconectar el enchufe de la toma de 

corriente.

17. No dejar el cable pendiente.

18. No exponer el aparato a agentes atmosfericos como lluvia, viento, nieve, granizo, etc.

19. Desconectar el enchufe cuando no se utilize el aparato o durante su limpieza.

20. En caso de que se decida dejar de utilizar de aparatos de este tipo, dejarlo inactivo cortando 

el cable de alimentación,  despues de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente. Se 

recomienda ademas dejar inactivas las  piezas que podrian representar fuente de peligro, especial­

mente para los niños que podrian utilizar el aparato en sus  juegos.

Содержание RI501SL

Страница 1: ...ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRO FEUERSTELLE BETRIEBSANLEITUNG CHIMENEA ELECTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES R MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC FIREPLACE USE INSTRUCTIONS CHEMINEE ELECTRIQUE MANUE...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 4 pag 10 pag 15 pag 20 pag 25...

Страница 3: ...1 3 2 4...

Страница 4: ...cchio non utilizzarlo e provvedere tempestivamente alla riparazione rivolgendosi esclusivamente a centri autorizzati Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il quale stato espressame...

Страница 5: ...enzione non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione Allorch si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio si raccomanda di renderlo inope rante tagliandone il cavo di alimentazio...

Страница 6: ...dal pavimento al caminetto elettrico per la visualizzazione ottima le del letto di combustione vedi Fig 1 dimensioni di fissaggio raccomandate Per una visualizzazione ottimale segnare le prime quattro...

Страница 7: ...sti pi di una volta entro due secondi per il corretto funzionamento Premere una volta il pulsante ON OFF sul telecomando per accendere il caminetto e per la fiamma Premere una volta il pulsante 900W 1...

Страница 8: ...to urbano Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta dedicati o deve essere restituito al rivenditore nel caso si voglia sostituire il prodotto con un altro equivalente nuovo Il cost...

Страница 9: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Страница 10: ...ended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and extensions in compliance with the safety rules in force making sure that the capacity absorption limit marked on the simp...

Страница 11: ...ntegrity of cord supply Do not put object on the cord supply Do not connect or disconnect the cord supply from the socket To turn on or turn off the electric fireplace use the buttons Do not use timer...

Страница 12: ...e wall and fasten the bottom fixing bracket to the wall using the screws provi ded to permanently fix the heater in place Unpack the pebbles from the bag and place them along the light unit in the des...

Страница 13: ...glass cleaners This product does not use a standard bulb for its flame effect The appliance uses an electronically controlled LED system to create the effect therefor no parts need to be replaced Ther...

Страница 14: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Страница 15: ...ervice d assistance technique ou toute autre personne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateurs...

Страница 16: ...oin de l eau pour viter qu elle se mouille ou de la toucher avec les mains mouill es La chemin e lectrique ne doit pas tre utilis pour s cher les vestiaires Tenir hors de port e des enfants ou animaux...

Страница 17: ...tr le manuel Le contr le manuel est situ sur la partie sup rieure droite de la chemin e L interrupteur standby doit tre pr alablement allum Appuyer une fois sur la touche O I pour allumer l appareil e...

Страница 18: ...vie doit tre d truit selon les normes en vigueur relatives l limination des d chets et ne peut tre trait comme simple d chet m nag Le produit doit tre d truit dans un centre d limination des d chets a...

Страница 19: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Страница 20: ...Ger t ausschalten und nicht eingreifen Zur eventuellen Re paratur das Ger t nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler verlan gen Die Nichtbeachtung...

Страница 21: ...ie Montage muss getun werden bei Fachkr fte Bevor der Montage kontrol lieren Sie dass die Wand kann tragen den Gewicht des Ger ts h ngen Sie nicht das Ger t an Gipsplat tew nde und Versichern Sie sich...

Страница 22: ...Spannungsangabe auf dem Ger t entspricht 2 Dr cken auf Position I des Schalter ON OFF auf der Fernbedienung 3 W hlen Sie 900W oder 1800W abh ngig der Hitze Sie wollen erreichen Um nur den Flammeef fek...

Страница 23: ...1 65 EU zur Reduktion der zunehmenden Men ge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektronikger ten Ziel ist das Ver meiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zuneh...

Страница 24: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Страница 25: ...aparado si hub era algun da o en el cable de alimentaci n o al enchufe 8 No utilizar el aparato despu s de comprobar un funcionamiento irregular En este caso apagar el aparato Para eventuales reparac...

Страница 26: ...e bien la estancia con el fin de eliminar el olor de nuevo que emana del aparato MONTAJE Atenci n El montaje s lo debe ser efectuado por personal especializado Antes del montaje compruebe que el muro...

Страница 27: ...a una distancia inferior a 8 metros de la chimenea MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El aparato no requiere ing n tipo de manutenci n pero es aconsejable limpiarlo regularmente Desenchufar siempre el aparato...

Страница 28: ...tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la p...

Страница 29: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Страница 30: ...www beper com...

Страница 31: ......

Страница 32: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R...

Отзывы: