Beper RI041 Скачать руководство пользователя страница 14

14

Thermo-convecteur ventilé Manuel d’instructions

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales réduites ; par des personnes qui manquent d’expérience et de 

connaissance de l’appareil, à moins qu’elles soient attentivement surveillées et bien instruites relati-

vement à l’utilisation de l’appareil, de la part d’une personne responsable de leur sécurité.

S’assurer que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

Mettre toujours en fonction l’appareil avec le régleur de puissance dans la position minimum. 

Lorsque l’on décide d’éliminer comme déchet cet appareil, on vous recommande de le rendre inu-

tilisable, en coupant le câble d’alimentation. En outre, on vous recommande de rendre inoffensives 

les parties de l’appareil susceptibles de construire un danger, spécialement pour les enfants qui 

pourraient s’en servir pour leurs propres jeux. 

Non destiné à un usage commercial.

Seulement pour un usage domestique.

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement du thermo-convecteur, ne pas l’utiliser, éteignez-

le et ne le forcez pas. Pour une réparation éventuelle s’adresser seulement à un centre autorisé par 

le constructeur et demander l’utilisation des pièces de rechanges originales. Le non respect comme 

indiqué, peut compromettre la sécurité du thermo-convecteur, et fait déchoir la garantie. 

Avant  chaque  utilisation,  vérifier  l’intégrité  du  câble  d’alimentation  et  le  libérer  d’éventuels  en-

chevêtrements. 

S’assurer toujours que la tension du réseau électrique soit la même que celle indiquée sur l’éti-

quette des données techniques et que l’installation soit compatible avec la puissance du thermo-

convecteur. 

Le câble d’alimentation ne doit pas toucher la superficie du thermo-convecteur et ne doit pas être 

un obstacle ou un danger suspendu. 

Ne pas enrouler le câble d’alimentation sur le radiateur encore chaud. 

Pour allumer ou éteindre le thermo-convecteur utiliser la commande spéciale, ne pas tirer le câble 

d’alimentation. 

Ne pas utiliser une minuterie, des programmateurs électriques ou d’autres dispositifs qui allument 

automatiquement le thermo-convecteur. 

Après chaque utilisation, éteindre et débrancher toujours la fiche du câble d’alimentation à la prise 

de courant électrique. 

Ne pas laisser sans surveillance le thermo-convecteur en fonction ; avant de laisser la pièce, vérifier 

qu’il soit éteint et débrancher la fiche de la prise de courant électrique. 

Ne pas soumettre le thermo-convecteur à des chocs.

Positionner le thermo-convecteur sur une superficie horizontale et stable. 

Ne pas obstruer les ouvertures de la ventilation de chaleur. 

Ne pas insérer des objets à l’intérieur des fissures d’aération. 

Ne pas couvrir quelques parties du thermo-convecteur, alors qu’il est en fonction ou encore chaud, 

avec des chiffons, des couvertures ou d’autres matériaux. .

Le thermo-convecteur ne doit pas être utilisé pour sécher des vêtements.

Ne pas utiliser le thermo-convecteur dans des lieux où sont présents des matériaux ou des substan-

ces inflammables ou explosives (huile, gaz, combustibles, etc.). 

Ne pas utiliser le thermo-convecteur à côté d’autres sources de chaleur, des meubles, des rideaux 

ou d’autres objets. Tenir à longue distance, les matériaux qui peuvent se déformer avec la chaleur 

produite par le thermo-convecteur.   

Содержание RI041

Страница 1: ...E MANUALE DI ISTRUZIONI CONVECTOR HEATER WITH TURBO FAN USE INSTRUCTIONS THERMO CONVECTEUR VENTIL MANUEL D INSTRUCTIONS THERMOL FTUNGSKONVEKTOR BETRIEBSANLEITUNG CALEFACTOR CON VENTILACION MANUAL DE I...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 4 pag 10 pag 13 pag 19 pag 24 Fig 1...

Страница 3: ...3 3 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 4: ...e il cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito dal Costruttore o dal suo Ser vizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni ris...

Страница 5: ...corrente elettrica Non sottoporre il termoconvettore ad urti Posizionare il termoconvettore su una superficie orizzontale e stabile Non ostruire le aperture di ventilazione del calore Non inserire og...

Страница 6: ...di presa d aria 9 Cavo di alimentazione ACCESSORI 10 Staffe di supporto 11 Viti 12 Tasselli di fissaggio ISTRUZIONI PER L USO MONTAGGIO DEI PIEDINI UTILIZZO A TERRA Fig 2 Verificare che il cavo di al...

Страница 7: ...a di calore di 750 Watt o 1250 Watt Preme re entrambi i tasti del selettore 2 per selezionare la potenza massima di calore 2000 Watt Quando si premono i tasti si illumina il led posto sui tasti del se...

Страница 8: ...n un altro equivalente nuovo Il costruttore si far carico delle spese necessarie allo smaltimento del prodotto secondo quanto prescritto dalla legge Il prodotto composto da parti non biodegradabili e...

Страница 9: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Страница 10: ...ot use the heater in areas where flammable liquids are stored or where flammable fumes may be present 13 Always unplug the heater when moving it from one location to another 14 Warning If the supply c...

Страница 11: ...the room at the set temperature by switching on and off automatically CLEANING THE HEATER Always un plug the heater from the wall socket and allow it to cool down before cleaning Clean the outside of...

Страница 12: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Страница 13: ...ble ne soit pas en contact avec des superficies chaudes ou coupantes Ne rien appuyer sur le c ble d alimentation et ne pas utiliser l appareil avec le c ble d alimentation enroul Pour viter des surch...

Страница 14: ...que soit la m me que celle indiqu e sur l ti quette des donn es techniques et que l installation soit compatible avec la puissance du thermo convecteur Le c ble d alimentation ne doit pas toucher la s...

Страница 15: ...ue apr s chaque utilisation Quand le thermo convecteur n est pas utilis pour de longues p riodes il est opportun de le ranger dans des lieux propres et secs en le couvrant si possible avec un chiffon...

Страница 16: ...le montage des accessoires correctement de fa on garantir un fixage s r et stable au mur Si le thermo convecteur est fix au mur avec un appui terre apr s avoir mont les petits pieds 8 voir Montage des...

Страница 17: ...7 du thermo convecteur avec un chiffon souple l g rement humidifi avec de l eau chaude Ne jamais nettoyer avec des diluants des produits abrasifs en g n ral des produits pour le plasti que pour le ve...

Страница 18: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Страница 19: ...uf dem Einfachpa stuck bzw Verlangerungskabel angege bene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpa st ck angegebene Hochstlei stungsgrenze nicht uberschritten werden 7 Ger t bei besch digtem An...

Страница 20: ...immen Pr fen Sie dass die Anlage geeignet f r die Leistung des Ger ts ist Stromkabel muss frei und mit keiner Au enseite des Ger ts im Kontakt sein Kabel nicht aufh ngen lassen Stromkabel nicht aufwic...

Страница 21: ...n wenigen Minuten verschwinden Rauch und Brandge ruch Nur f r den Hausgebrauch vorgesehen Die Installation muss gem dieser Bedienungsanleitung erfolgen Eine fehlerhafte Installation k nnte Personen Ti...

Страница 22: ...ls Ger te bzw Metallschw mme Sie zerkratzen das Ger t Nach der Reinigung trocken Sie das Ger t komplett ab Schutzgitter mit einem Staubsauger regelm ig reinigen Beim Nichtgebrauch Ger t abdecken mit s...

Страница 23: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Страница 24: ...oyar nada sobre el cable ni doblarlo Durante el funcionamiento el cable debe estar completamente desen rollado No se aconseja el uso de cables de prolongaci n porque los mismos pueden recalentarse y s...

Страница 25: ...montar ni alterar el convector El convector no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario Antes de hacer alg n mantenimiento o desplazamiento del convector apagar el interruptor y desench...

Страница 26: ...nciende el panel se aconseja llevar el mando del termostato hasta el m ximo luego cuando el ambiente adquiere una temperatura agradable girar a izquierdas el mando del termosta to hasta que se apague...

Страница 27: ...tes el ctricas del panel En caso de da os o fallos de funcionamiento recurrir siempre a un centro de asistencia t cnica autorizado C MO CONSERVAR EL CONVECTOR Durante los per odos de inactividad conse...

Страница 28: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Отзывы: