background image

Sèche-linge Manuel d’instructions

16

PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES

LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

Avant et pendant l’utilisation de l’appareil, il est nécessaire de suivre quelques précautions élémen­

taires : 

Après avoir enlevé l’emballage, s’assurer de l’intégrité de l’appareil. En cas de doute, ne pas utiliser 

l’appareil et s’adresser à un personnel professionnel qualifié. Les éléments de l’emballage (sachets 

en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, en étant des 

potentielles sources de danger.   

S’assurer toujours que la tension du réseau électrique soit la même que celle indiquée sur l’étiquette 

des donne techniques et que l’installation soit compatible avec la puissance de l’appareil. 

Ne jamais tirer le câble pour le débrancher de la prise de courant électrique. 

S’assurer que le câble ne soit pas en contact avec des superficies chaudes ou coupantes. 

Ne pas utilisé l’appareil avec le câble endommagé. 

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le Constructeur ou par son 

Service d’Assistance Technique ou par une personne avec une qualification similaire, de façon à 

prévenir chaque risque. 

Brancher l’appareil exclusivement à une prise de courant électrique alternée. 

En cas d’incompatibilité entre la prise et la fiche de l’appareil, faire remplacer la prise avec une au­

tre, du même type, par un personnel professionnellement qualifié. 

En général, il est déconseillé l’utilisation d’adaptateurs, de prises multiples et/ou de rallonges. Si 

leur usage se rendrait indispensable, il est nécessaire d’utiliser seulement des adaptateurs et des 

rallonges conformes aux normes en vigueur de la sécurité. 

En cas de dommage ou de court­circuit de l’appareil, ne pas l’utiliser et pourvoir opportunément à 

la réparation en s’adressant exclusivement à des centres autorisés.  

Cet appareil devra être destiné seulement à l’usage dont il a été expressément indiqué. Tout autre 

usage, est à considérer impropre et donc dangereux ; et fait déchoir la garantie. Le constructeur ne 

peut pas être considéré responsable pour des éventuels dommages dérivés par des usages impro­

pres, erronés et déraisonnables. 

L’installation doit être effectuée selon les instructions du constructeur. Une installation erronée peut 

causer des dommages à des personnes, à des animaux ou à des choses, à cet égard le con­

structeur ne peut pas être considéré responsable. 

Pour éviter des surchauffes dangereuses, on vous recommande de dérouler sur toute sa longueur 

le câble d’alimentation.  Ne pas laisser l’appareil inutilement branché. Débrancher la prise du réseau 

d’alimentation quand l’appareil n’est pas utilisé et quand vous sortez le la maison. 

Maintenir de façon appropriée, à la distance des murs, des objets, etc. 

Ne jamais plonger l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides. 

Ne pas utiliser l’appareil avec des mains et des pieds mouillés ou humides. 

Ne pas utiliser l’appareil à pieds nus. 

Ne pas utiliser ou brancher l’appareil à coté des baignoires, des lavabos et des matériaux facilement 

inflammables.   Ne pas laisser exposer l’appareil à des agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.). 

Le conserver dans des endroits secs.

Débrancher toujours la prise pour le nettoyage de l’appareil. 

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales réduites ; par des personnes qui manquent d’expérience et de 

connaissance de l’appareil, à moins qu’elles soient attentivement surveillées et bien instruites relati­

vement à l’utilisation de l’appareil, de la part d’une personne responsable de leur sécurité.

Содержание RI.701

Страница 1: ...ASCIUGABIANCHERIA MANUALE DI ISTRUZIONI CLOTH DRYER USE INSTRUCTIONS S CHE LINGE MANUEL D INSTRUCTIONS TROCKNER BETRIEBSANLEITUNG SECADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES R...

Страница 2: ...pag 5 pag 10 pag 16 pag 21 pag 26 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL Fig 1 Fig 3 Fig 2...

Страница 3: ...Fig 4 Fig 5...

Страница 4: ...Fig 6 Fig 7...

Страница 5: ...tocircuito dell apparecchio non utilizzarlo e provvedere tempestivamente alla riparazione rivolgendosi esclusivamente a centri autorizzati Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il...

Страница 6: ...ta dei bambini e disabili durante il funzionamento 6 Assicurasi che gli indumenti che si intedono asciugare sopportino una temperatura di almeno 75 C per un peso complessivo di non superiore a 10Kg 7...

Страница 7: ...riore appoggino correttamente sul corpo motore fig 6 Richiudere le cerniere fig 7 ISTRUZIONI DI UTILIZZO 1 inserire la spina in una presa di corrente con messa a terra 2 agire sulla manopola di comand...

Страница 8: ...odotto con un altro equivalente nuovo Il costruttore si far carico delle spese necessarie allo smaltimento del prodotto secondo quanto prescritto dalla legge Il prodotto composto da parti non biodegra...

Страница 9: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Страница 10: ...ure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please...

Страница 11: ...11 foot 12 timer IMPORTANT SAFE GUARDS When using the clothes dryer please follow these basic safety precautions 1 Please read all instructions before using 2 Make sure your electricity supply matche...

Страница 12: ...ckaging 2 With the power unit switch off and unpluged push the standing feet firmly into the holes on the underside of the unit 3 Place the water proof cover over the metal wind outlet then fit the lo...

Страница 13: ...the mains socket then let everything cool down for a few moments be fore unzipping the cover and removing the hangers Please take care in case the metal parts of the hangers have become hot CAUTION ke...

Страница 14: ...5 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE re quires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be c...

Страница 15: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Страница 16: ...de court circuit de l appareil ne pas l utiliser et pourvoir opportun ment la r paration en s adressant exclusivement des centres autoris s Cet appareil devra tre destin seulement l usage dont il a t...

Страница 17: ...e la port e des enfants et des personnes handicap es pendant le fonctionnement 5 S assurer que les vetements que l on a l intention de s cher supportent une temp ratu re d au moins 75 C pour un poids...

Страница 18: ...orrectement sur la structure du moteur fig 6 Refermer les charni res fig 7 INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 ins rer la prise dans une prise de courant avec la mise terre 2 Presser sur le bouton de command...

Страница 19: ...frais occasionn s pour la destruction du produit selon les ter mes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truit...

Страница 20: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Страница 21: ...Einfachpa stuck bzw Verlangerungskabel angege bene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpa st ck angegebene Hochstlei stungsgrenze nicht uberschritten werden 7 Ger t bei besch digtem Anschlu k...

Страница 22: ...he zum Trocknen vorher geschleudert bzw ausgewrungen wurde damit die W sche nicht berm ig abtropft 4 Metallteile niemals ber hren Verbrennungsgefahr 5 Ger t f r Kinder und Menschen mit Behinderung w h...

Страница 23: ...St tzen am unteren Teil korrekt auf dem Motorgeh use sind Bild 6 Verschlusse schlie en Bild 7 GEBRAUCHSANWEISUNGEN 1 Netzstecker an einer Steckdose mit Erdung anschlie en 2 Funktionsregler zur Einscha...

Страница 24: ...e 2011 65 EU zur Reduktion der zunehmenden Men ge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektronikger ten Ziel ist das Ver meiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der...

Страница 25: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Страница 26: ...el cable est estropeado deber sustitiuirse por el fabricante o el servicio de asistencia t cnico o cualquier otra persona de cualificaci n similar con el fin de prevenir cualquier tipo de riesgo En ge...

Страница 27: ...ig 2 1 Colgador 2 Parte superior del tallo 3 Parte inferior del tallo con anillo de uni n 4 Plato de cubierta del motor 5 Inflador de aire caliente 6 Rueda de comandos 7 Rendijas de entrada de aire 8...

Страница 28: ...do de encendido 3 Rotar la manopla de comando y seleccionar la modalidad de actividad deseada timer 30 60 120 180 minutos Al terminar el programa seleccionado la rueda del comando volver au tom ticame...

Страница 29: ...del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presen...

Страница 30: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Страница 31: ......

Страница 32: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R...

Отзывы: