background image

43

Waga diagnostyczna Instrukcja obsługi

PL

43

Nie umieszczaj wagi zbyt blisko źródeł ciepła.

Nie umieszczaj wagi w bardzo wilgotnych miejscach.

Nie umieszczaj wagi na mokrej powierzchni.

Ustaw wagę na płaskiej i stabilnej powierzchni, nie kładź jej na dywa-

nie.

Nie należy pozostawiać wagi w pozycji pionowej.

Nie umieszczaj przedmiotów na wadze.

Nie upuszczaj wagi ani nie narażaj jej na silne wstrząsy.

Nie wystawiaj wagi na nadmierne obciążenia.

Nie wskakuj na wagę.

Nie  wolno  dopuścić,  aby  płyny  dostały  się  do  wnętrza  wagi,  ani 

spryskiwać wodą lub detergentami czyszczącymi.

Przed użyciem wagi usuń przezroczystą folię z komory baterii, jeśli 

jest obecna.

Używaj tylko baterii wymienionych w instrukcji obsługi.

Ważny: podczas pomiaru masy ciała i wody, upewnij się, że jesteś boso, masz czyste stopy i stoisz 

dokładnie w miejscu dokonywania pomiaru. 

Uwaga

Rozładowane baterie stają się niebezpieczne z powodu możliwego wycieku płynu elektrolitowego, 

który jest bardzo żrący. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia spowodowanego wyciekiem, należy 

niezwłocznie wymienić zużyte baterie. Pamiętaj, aby wyjąć baterie, jeśli waga nie będzie używana 

przez dłuższy czas.

Uszkodzenia spowodowane przez płyn z akumulatora nie podlegają gwarancji. 

Wymiana baterii

Gdy waga nie włącza się lub wyświetla „Lo”, oznacza to, że baterie są wyczerpane. Wymień je na nowe.

Ostrożnie odwróć wagę do góry nogami, aby jej dolna część była dostępna.

Naciśnij komorę baterii w kierunku wskazanym strzałką i otwórz pokrywę, dotykając jej.

Włóż baterie do komory zgodnie z prawidłową polaryzacją. Nieprawidłowa instalacja może uszkodzić wagę.

Zamknij pokrywę, a następnie ponownie włącz wagę.

Użytkowanie

Usuń opakowanie i umieść wagę na stabilnej i płaskiej powierzchni.

Przed użyciem wagi wyjmij pasek zabezpieczający z komory baterii, aby ją włączyć.

Naciśnij przycisk „SET” i poczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się „0.0”.

Stań  na  wadze  obiema  stopami,  trzymaj  je  jak  najdalej  na  szklanej  powierzchni  i  nie  ruszaj  się  przez  kilka 

sekund.

Wyświetlacz automatycznie wyświetli odpowiednią masę.

Jeśli wyświetlacz pokazuje „Err”, oznacza to, że wystąpił błąd ważenia, zejdź z urządzenia i powtórz czynności. 

Waga automatycznie wyłącza się po ważeniu.

Maksymalna waga to 180 kg. Jeśli komunikat „EEEE” pojawi się na wyświetlaczu, natychmiast zejdź z wagi, 

ponieważ oznacza to, że został przekroczony limit ważenia.

Masa ciała może ulec zmianie w ciągu dnia, dlatego mogą występować różnice w wadze. Lekkie zmiany masy 

są zwykle normalne. Wskazane jest, aby zawsze ważyć się w tym samym czasie, najlepiej przed śniadaniem.

Waga jest precyzyjnym narzędziem i jest bardzo wrażliwa na ruchy ciała. Dla lepszej precyzji: wejdź na wagę, 

rozluźnij ciało, mocno trzymaj głowę i nie ruszaj się.

Uwaga: w pobliżu komory baterii znajduje się mały przełącznik do zmiany ciężaru z kg na funt lub st.

Содержание 40.808A

Страница 1: ...ULA DE BIOIMPEDANCIA C NTAR DE DIAGNOSTIC IMPEDAN N OSOBN V HA IMPEDANTIE BADKAMER WEEGSCHAAL WAGA DIAGNOSTYCZNA VANNAS ISTABAS SVARI IT EN FR DE ES GR RO CZ NL PL LV For further information and or fo...

Страница 2: ...etc Non tenere l apparecchio vicino a fonti di calore es Termosifone Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone compre si i bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte da p...

Страница 3: ...vere la pellicola trasparente nel compartimento batte rie qualora sia presente Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie specificato nel libretto di istruzioni Importante durante la misurazione de...

Страница 4: ...o a 10 persone Per inserire i dati nella memoria seguire la seguente procedura Premere e rilasciare il pulsante SET e attendere che il display visualizzi 0 0 Premere il pulsante SET e agire sul pulsan...

Страница 5: ...esti indicatori vengono considerati sottopeso mentre se superiore vengono consi derati sovrappeso In caso di dubbi consultare il proprio medico per chiarimenti La bilancia visualizzer anche il seguent...

Страница 6: ...dello dell apparecchio acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro appare...

Страница 7: ...r cannot be responsible for any damages deriving from improper wrong or incautious use To avoid any heating risk it is recommended to unroll completely the supply cord and to unplug the appliance when...

Страница 8: ...t it to severe shocks Do not expose the scale to excessive weights Do not jump on the scale Do not allow liquids to enter the inside of the scale or spray water or cleaning detergents directly on the...

Страница 9: ...steps Press and release the SET button and wait for the display shows 0 0 Press the SET button and use UP DOWN button to find the memory number under which you wish to save your personal data 10 memo...

Страница 10: ...o the aes thetic parts and internal scale circuit Technical features Maximum capacity 180Kg Power supply lithium 1xCR2032 3V included For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or...

Страница 11: ...utomatically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge o...

Страница 12: ...r des adaptateurs prises mul tiples et ou rallonges En cas de n cessit utiliser seulement des adaptateurs ou rallonges conformes aux normes de s curit en vi gueur Cet appareil ne devra tre utilis que...

Страница 13: ...pos e aux intemp ries pluie soleil etc N utilisez pas la balance proximit imm diate de radios t l viseurs pour viter les perturbations lectromagn tiques ne plongez pas la balance dans l eau ne la plac...

Страница 14: ...teint automatiquement la fin du processus de pesage et permet de peser jusqu un maximum de 180 kg Afin d viter tout dommage si le message EEEE appara t l cran descendez imm diatement de la balance ca...

Страница 15: ...n 3 de masse osseuse 4 masse musculaire Les r sultats clignoteront 3 fois Apr s tre descendu de la balance il s teindra automatiquement Mesure de la masse corporelle Cet appareil est quip d une foncti...

Страница 16: ...application est valable pour 24 mois partir de la date d achat pour des d fauts de mat riel ou de fabrication La garantie est valable uniquement en pr sentant le certificat de garantie et le document...

Страница 17: ...ftet nicht f r sch den die durch unsa chgem en fehlerhaften oder ungeeigneten gebrauch entstehen Lassen sie das ger t nicht witterungseinfl ssen regen sonne etc Ausgesetzt Halten sie das ger t nicht i...

Страница 18: ...n unmittelbarer N he von Radios und Fernsehern um elektromagnetische St rungen zu vermeiden Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser Stellen Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen auf...

Страница 19: ...tet sich automatisch aus wenn die W gung abgeschlossen ist Die Waage kann bis zu einem H chstgewicht von 180 kg wiegen Um Sch den zu vermeiden steigen Sie bei Erscheinen der Meldung EEEE sofort von de...

Страница 20: ...ssenmessung Dieses Ger t ist mit einer Funktion zur Berechnung des K rperfettanteils mittels bioelektrischer Impedanz Tech niken ausgestattet Andere Variablen wie Gr e Alter Geschlecht und Gewicht wer...

Страница 21: ...tigen wenden Sie sich bitte an dem Verk ufer oder an unserem Firmensitz Dies um die Effizienz des Ger tes aufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICHT erlischt Bei eventuellen Besch digungen des Ge...

Страница 22: ...uier otro tipo de uso ser considerado inapropiado y por lo tanto peligroso y har perder la garant a del mismo El fabricante no podr ser considerado el responsable de los posibles da os deri vados de u...

Страница 23: ...scula en las inmediaciones de fuentes de calor No coloque la b scula en lugares muy h medos No coloque la b scula sobre una superficie mojada Solo coloque la b scula sobre una superficie plana y estab...

Страница 24: ...durante el d a por lo tanto puede haber diferencias de peso en per odos que no son demasiado cercanos Los cambios leves en el peso son generalmente normales Es recomendable pesarse siempre al mismo t...

Страница 25: ...lculo como altura edad sexo peso Resultados ptimos seg n los est ndares generalmente aplicados a adultos Hombres 14 24 Mujeres 20 30 Todos los resultados debajo de estos indicadores se consideran baj...

Страница 26: ...ntacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO invalidar la garant a Toda manipulaci n del aparato por una persona no autorizada anula autom ticamente la gar...

Страница 27: ...GR 27...

Страница 28: ...B scula de bioimpedancia Manual de instrucciones 28...

Страница 29: ...B scula de bioimpedancia Manual de instrucciones ES 29 Lo SET 0 0 Err 180 kg EEEE kg lb st 10 SET 0 0 SET UP DOWN 10 P01 P10 SET UP DOWN SET UP DOWN SET UP DOWN SET Inches Centimeter...

Страница 30: ...000 Fig A 1 2 3 4 3 14 24 20 30 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 99 10 11 13 14 15 16 10 18 11 19 13 21 14 22 15 23 16 24 18 19 21 22 23 24 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 99 15 15 17 18 19 19 15 23...

Страница 31: ...GR 31 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me Beper e mail assistenza beper com To beper K 180Kg 1xcr2032 Beper...

Страница 32: ...copul pentru care a fost creat Orice alt folosire se consider a fi improprie i de asemenea periculoas Produc torul nu poate fi responsabil pentru niciun fel de deteriorare a aparatului ap rut n urma f...

Страница 33: ...ita interferen a electromagnetic Nu cufunda i c ntarul n ap Nu pune i c ntarul prea aproape de sursele de c ldur Nu pune i c ntarul n locuri foarte umede Nu pune i c ntarul pe o suprafa ud Pune i c nt...

Страница 34: ...mereu la aceea i or de preferat ar fi nainte de a lua micul dejun C ntarul este un instrument precis i este foarte sensibil la mi carea corpului Pentru mai mult precizie urca i v pe c ntar relaxa i v...

Страница 35: ...care ave i ndoieli consulta i medicul pentru clarific ri Intervale pentru gr simea corporal Masculin V rsta 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 99 Subponderal 10 11 13 14 15 16 S n tos 10 18 11 19 13 21...

Страница 36: ...ivind utilizarea neglijen a n folosire i sau ntre inerea aparatului nep sare gre eal sau instalare improprie deteriorare n timpul transportului i orice alt deteriorare neatribu tabile pentru furnizor...

Страница 37: ...e verzamelpunt Hiertoe kunt u infor matie opvragen bij het management van de Vuilverwerking van uw gemeente Dit apparaat dient alleen te worden gebruikt voor het daarvoor be stemde doel Elk ander gebr...

Страница 38: ...bij radio of tv om elektromagne tische interferentie te voorkomen Dompel de weegschaal niet onder in water Plaats de weegschaal niet te dicht bij warmtebronnen Plaats de weegschaal niet op zeer vocht...

Страница 39: ...ng op het display verschijnt stapt u onmiddel lijk van de weegschaal af omdat dit aangeeft dat de weegschaal de weeglimiet overschrijdt Het lichaamsgewicht kan in de loop van de dag veranderen dus er...

Страница 40: ...de weegschaal en plaats uw lichaam in het midden op de metalen sensoren Vergeet niet om op blote voeten te staan en stil te blijven staan De weegschaal zal tijdens het berekenen knipperen met 000 Als...

Страница 41: ...apparaat niet onder deze garantie valt Daarom zijn alle onderdelen die per ongeluk kapot kunnen gaan die zichtbare tekenen van gebruik met betrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lamp...

Страница 42: ...nieostro nego u ycia Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie czynnik w atmosferycznych takich jak deszcz wiatr nieg grad itp Nie u ywaj urz dzenia w pobli u materia w wybuchowych atwopalnych gaz w p omi...

Страница 43: ...a to e baterie s wyczerpane Wymie je na nowe Ostro nie odwr wag do g ry nogami aby jej dolna cz by a dost pna Naci nij komor baterii w kierunku wskazanym strza k i otw rz pokryw dotykaj c jej W bateri...

Страница 44: ...danych do pami ci mo na uzyska obliczenie masy cia a Wykonaj nast puj ce kroki Naci nij i zwolnij przycisk SET i poczekaj a cyfry 0 0 pojawi si na wy wietlaczu Naci nij ponownie SET i u yj przycisku W...

Страница 45: ...zakupu i certyfikat gwarancji nale y z o y razem w przypadku roszczenia gwarancyjnego Gwarancja jest wa na tylko z za wiadczeniem gwarancyjnym i dowodem zakupu paragon fiskalny wskazuj cym dat zakupu...

Страница 46: ...osf ras iedarb bai t diem k lietus v j sniegs krusa Nelietojiet ier ci spr gstvielu viegli uzliesmojo u materi lu g zu dego as liesmas sild t ju tuvum Ne aujiet b rniem inval diem vai visiem cilv kiem...

Страница 47: ...tiek par d ts Lo tas noz m ka baterijas ir izl d ju s Aizvietojiet tos ar jauniem Uzman gi pagrieziet svarus otr di lai svaru apak da a b tu pieejama Nospiediet akumulatora nodal jumu bulti as nor d t...

Страница 48: ...a varat ar izmantot vien bas izv les pogu Kad esat iestat jis profilu nospiediet pogu SET un atlasiet profilu J su saglab tie dati uz br di mirgos skalas ekr n s darb bas var atk rtot lai p c vajadz b...

Страница 49: ...dzu tie i sazinieties ar p rdev ju vai m su galveno biroju lai saglab tu ier ces efektivit ti un NEVAJADZ TU anul t garantiju Jebkura neat autu personu iejauk an s aj ier c autom tiski anul garantiju...

Страница 50: ...Body scale Cod 40 821 LCD display Maximum capacity 150Kg Automatic shut off beper com YOU MIGHT ALSO LIKE...

Страница 51: ...ectrodes for increased sensitivity and high measurement accuracy Integrated Bluetooth technology data can be transmitted directly to your smartphone Automatic touch switch and wide LCD display with ba...

Страница 52: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Отзывы: