Attivazione e disattivazione
3UHPHQGRFRQWHPSRUDQHDPHQWHLOWDVWR
R
PE
ed il tasto
Auto
qSRVVLELOHDWWLYDUHRGL
-
VDWWLYDUHODSSDUHFFKLR6HQRQYLHQHSUHPXWRDOFXQWDVWRODSSDUHFFKLRVLGLVDWWLYD
automaticamente dopo circa 1 minuto (
APO
,
A
uto
P
RZHU
O
II
Misurazione automatica (Vo/c, Is/c, R
ISO
)
attenzione:
3RWHQ]DPDVVLPD&&3N:9RF9,VF$
1RQHVHJXXUHODPLVXUD]LRQHVXVWULQJKH)9FROOHJDWHLQSDUDOOHOR
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHHFRPSUHQGHUHWXWWHOHQRWHGLVLFXUH]]DDOSXQWR³,Q
-
IRUPD]LRQLLPSRUWDQWL´
&ROOHJDUHLO%(11,1*39DOJHQHUDWRUH)9FRPHUDSSUHVHQWDWRLQILJXUD
XWLOL]]DQGRLFDYLGLPLVXUDSHUYHULILFKHGLVLFXUH]]D)9HLFDYLGLPLVXUDSHU
YHULILFKHGLVLFXUH]]DURVVLGDPP
/DWHQVLRQHDYXRWR9RFYLHQHYLVXDOL]]DWDDXWRPDWLFDPHQWH
,QFDVRGLSRODULWjGLWHQVLRQHHUUDWHDSSDUHLOVLPEROR
sul display LCD e la
PLVXUD]LRQHYLHQHEORFFDWD
8WLOL]]DUH LO WDVWR
V
ISO
SHU VFHJOLHUH XQD WHQVLRQH GL LVRODPHQWR GL YHULILFD GL
99R9
3UHPHUHLOWDVWR
Auto
per misurare automaticamente la corrente di cortocircuito
,
S/C
HODUHVLVWHQ]DGLLVRODPHQWR5
ISO
Nota:
3HUPLVXUDUHODUHVLVWHQ]DGLLVRODPHQWRqQHFHVVDULRLOFDYRGLPLVXUDSHUYHULILFKH
GLVLFXUH]]DURVVRGDPP
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
NULL
rosso
0RGXORIRWRYROWDLFRVWUDQG
rosso
nero
mc
8RF[,VFN:
Max.: Isc = 15 A,
Uoc = 1000 V, P = 10 kW
Scollegare tutti i poli
GHOFDPSRIRWRYROWDLFR
GDOOLQYHUWHUSULPDGHOWHVW
7HVWDUHVRORXQDVLQJROD
VWULQJD)9QRQWHVWDUHPDL
SLVWULQJKHHIDUHDWWHQ]LRQH
DOOHFRQQHVVLRQLSDUDOOHOH
/LYHOOLHOHYDWLGLFDSDFLWj
DOOLQWHUQRGHOFLUFXLWRLQ
SURYDSRVVRQRFDXVDUHLO
IOXVVRGLFRUUHQWLHOHYDWH
e possono danneggiare lo
VWUXPHQWRGLSURYD
Azzeramento dei cavi di misura, resistenza conduttore di protezione (R
PE
)
&ROOHJDUHLFDYLGLPLVXUDSHUYHULILFKHGLVLFXUH]]DDOOHEXVVROHGLSURYDGD
PPURVVHHQHUHVXO%(11,1*39
7HQHUHOHSXQWHGLSURYDLQPRGRWDOHFKHSRVVDQRWRFFDUVLRFROOHJDUHOHSXQWH
GLSURYDPHGLDQWHLPRUVHWWLDSLQ]DLQGRWD]LRQH
7HQHUHSUHPXWRLOWDVWR
Ω
NULL
VLQRDTXDQGRVLVHQWHXQVHJQDOHDFXVWLFRHVXO
display LCD appare il simbolo
Ω
NULL
,OYDORUH]HURYLHQHPHPRUL]]DWRTXDQGRVLVSHJQHORVWUXPHQWR
3HUODGLVDWWLYD]LRQHWHQHUHSUHPXWRLOWDVWR
Ω
NULL
VLQRDTXDQGRLOVLPEROR
Ω
NULL
QRQqSLYLVLELOHVXOGLVSOD\/&'
Nota:
5HVLVWHQ]DPD[GHOFDYRGLPLVXUD2KP
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
NULL
rosso
nero
Resistenza conduttore di terra (R
PE
)
&ROOHJDUHLFDYLGLPLVXUDGDPPFRPHLQGLFDWRLQILJXUD
3HUXQDPLVXUD]LRQHVLQJRODVHFRQGRSUHPHUHLOWDVWR
R
PE
HULODVFLDUOR
3HUXQDPLVXUD]LRQHFRQWLQXDWHQHUHSUHPXWRLOWDVWR
R
PE
per un paio di secondi
ILQRDTXDQGRLOVLPEROR YLHQHYLVXDOL]]DWRVXOGLVSOD\/&'
3HUWHUPLQDUHODPLVXUD]LRQHFRQWLQXDSUHPHUHLOWDVWR
R
PE
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
NULL
R
PE
rosso
nero
Misurazione della corrente CA/CC
5LPXRYHUHWXWWLFDYLGLPLVXUDSHUYHULILFKHGLVLFXUH]]DGDO%(11,1*39
&ROOHJDUHO¶DGDWWDWRUHGHOOHSLQ]HGLFRUUHQWH%(11,1*&&RS]LRQHDOOH
EXVVROHGLSURYDGDPP
6XO%(11,1*&&VFHJOLHUHO¶LQWHUYDOORGL$
3UHPHUHSHUVHFLOWDVWRGLD]]HUDPHQWR=(52VXO%(11,1*&&
3UHPHUHLOWDVWR
V
ISO
VXO%(11,1*39VLQRDTXDQGRVXOGLVSOD\/&'
YLHQHYLVXDOL]]DWRLOVLPEROR
/DFRUUHQWH&$&&SXzHVVHUHPLVXUDWDVXFRQGXWWRULDILORSHUFRUVLGD
FRUUHQWH
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
+
40A
: 10mV/
A
300A
: 1mV/
A
BA
TT
LO
W
PW
R
ON
BENNING CC
3
ZERO A
OFF
40A
300A
CAT. III 600V
300A
NULL
Misurazione della tensione CA/CC
5LPXRYHUHLFDYLGLPLVXUDSHUYHULILFKHGLVLFXUH]]D)9GDO%(11,1*39
&ROOHJDUHLFDYLGLPLVXUDSHUYHULILFKHGLVLFXUH]]DGDPPFRPHUDSSUH
-
VHQWDWRLQILJXUD
,O%(11,1*39PLVXUDDXWRPDWLFDPHQWHODWHQVLRQH&$&&SUHVHQWH
VXOOHSXQWHGLPLVXUD
/DSRODULWjGHOODWHQVLRQHFRQWLQXDFFqLQGLFDWDFRQ³´,QFDVRGLWHQ
-
VLRQHDOWHUQDWDFDLOVLPEROR³´YLHQHYLVXDOL]]DWRDOWHUQDWLYDPHQWH
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
NULL
0D[
&$7,,,9
z
2S]LRQH
PFDYRGLPLVXUD
%(11,1*7$
71
2SWLRQ
%(11,1*&&
71
0RGXORIRWRYROWDLFRVWUDQG
BENNING PV 1-1
3
BENNING PV 1-1
2
BENNING PV 1-1
4
I
I
I